Hostile terrain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hostile terrain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
враждебной местности
Translate

- hostile [adjective]

adjective: враждебный, вражеский, неприязненный, вражий, неприятельский

noun: враг, противник

- terrain [noun]

noun: местность, территория

adjective: земной

  • flat terrain - равнинная местность

  • normal terrain - нормальный рельеф местности

  • terrain awareness - понимание местности

  • rough terrain crane - грубый кран повышенной проходимости

  • barren terrain - бесплодная местность

  • terrain data - данные о местности

  • unknown terrain - незнакомая местность

  • muddy terrain - мутный местности

  • smooth terrain - гладкой местности

  • volcanic terrain - вулканическая местность

  • Синонимы к terrain: topography, landscape, land, country, countryside, ground, territory

    Антонимы к terrain: sky, air, space, ocean, atmosphere, heaven, heavens, expanse, water, scope

    Значение terrain: a stretch of land, especially with regard to its physical features.



The terrain is too hostile, the army's too big...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность защищена, армия слишком большая...

Yet, the terrain was rugged and the weather remained hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако местность была неровной, а погода оставалась враждебной.

The tank crews had not been prepared for the hostile terrain so they weren't able to keep up the momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танковые экипажи не были подготовлены к враждебной местности, поэтому они не могли поддерживать темп движения.

Our job is to keep an eye on the local political terrain, particularly nations hostile to U.S. interests, see if anything big is coming down the pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа, приглядывать за определенными геополитическими территориями, особенно за странами враждебно настроенными к Соединенным Штатам, замечать, если надвигается что-либо грандиозное.

The girls are initially hostile to Lucas, but Victoria recognizes him after he gives her a pair of glasses and she can see properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки сначала враждебно относятся к Лукасу, но Виктория узнает его после того, как он дает ей очки, и она может нормально видеть.

Expenditures on regular forces, and on extensive military sorties against hostile targets, are costing still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на обычные войска и на недешевые военные удары по разным вражеским целям дополнительно увеличивают расходы.

On top of that, Moreno-Ocampo's request might further alienate the Great Powers (China, Russia, and the United States) that are currently hostile to the ICC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запрос Морено-Окампо может еще больше отдалить такие державы, как Китай, Россия и Соединенные Штаты, которые и без того враждебно настроены по отношению к Международному уголовному суду.

All the trained teachers were hostile to our authority, none of them were on our side. The main problem was to keep them in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда педагоги были все враждебны, все не наши, и прямая задача стояла - обуздать их.

He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков.

If explorers wanted to explore, adventurers wanted to conquer terrain that was unconquerable... they turned to one of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исследователи хотели исследовать, первооткрыватели хотел завоёвывать неизведанное, они брали Land Rover.

Otherwise, we shall know the Daleks are hostile to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мы узнаем, что Далеки враждены к нам.

There's no reason to believe their intentions are hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет оснований думать, что у них злые намерения.

Well, it was kind of hostile, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он какой-то неприятный, тебе не кажется?

She's gone off-road... into hostile territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сошла с дороги ... на вражескую территорию.

We have reason to believe it may have hostile intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас есть причины считать его намерения враждебными.

You ever heard of a hostile takeover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал о принудительном поглощении?

It was also in the Doi Suthep-Pui National Park area, having a terrain which was better than Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находился в районе национального парка Дой Сутхеп-Пуй, где местность была лучше, чем в Сингапуре.

From 1939 through 1940, NCL or PCL attempted a hostile takeover of the Key System, which operated electric trains and streetcars in Oakland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1939 по 1940 год NCL или PCL пытались враждебно захватить ключевую систему, которая управляла электрическими поездами и трамваями в Окленде, Калифорния.

Like Grotesque Dancer, Divas drew a hostile reaction from mainstream dance critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и гротескные танцовщицы, дивы вызвали враждебную реакцию со стороны критиков мейнстрима танца.

The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей.

Nevertheless, Dylan's performance provoked a hostile response from the folk music establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, выступление Дилана вызвало враждебную реакцию со стороны истеблишмента народной музыки.

It was converted to a pit mine by the 1930s due to improvements in open-pit mining technology and increasingly unstable terrain which made shaft mining unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930-м годам он был преобразован в шахту из-за усовершенствования технологии открытой разработки и все более нестабильного рельефа местности, что делало шахтную добычу небезопасной.

He ended the policy of religious tolerance, and was seen as hostile by the Hindus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил конец политике религиозной терпимости и был воспринят индусами как враждебный.

India is developing a multi-layered and multi-phased missile defence system to defend against hostile ballistic and cruise missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия разрабатывает многоуровневую и многофазную систему противоракетной обороны для защиты от враждебных баллистических и крылатых ракет.

Another early example was a search aircraft looking for a lost hiker in rugged mountain terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим ранним примером был поисковый самолет, который искал заблудившегося туриста в пересеченной горной местности.

Corporate raiders such as Andrei Volgin engaged in hostile takeovers of corrupt corporations by the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные рейдеры, такие как Андрей Волгин, занимались враждебными поглощениями коррумпированных корпораций к середине 1990-х годов.

Republicans, at first hostile to empire, only became supportive when Germany started to build her own colonial empire In the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы, вначале враждебные империи, стали поддерживать ее только тогда, когда Германия начала строить свою собственную колониальную империю в 1880-х годах.

The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях.

Because you are completely unfamiliar with the subject I sense you action as hostile intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы совершенно незнакомы с предметом, я воспринимаю ваши действия как враждебное вторжение.

This was due to use of terrain, phalanx and cavalry tactics, bold strategy, and the fierce loyalty of his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с использованием рельефа местности, тактики фаланги и кавалерии, смелой стратегии и яростной лояльности его войск.

For similar reasons, uraei appear in rows atop shrines and other structures, surrounding and symbolically guarding them against hostile powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сходным причинам ураеи появляются рядами на вершинах храмов и других сооружений, окружая и символически охраняя их от враждебных сил.

In France the government was hostile, and the philosophers fought against its censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции правительство было враждебно, и философы боролись против его цензуры.

By the end of his tenure, Bullitt was openly hostile to the Soviet government, and he remained an outspoken anti-communist for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своего пребывания в должности Буллит был откровенно враждебен Советскому правительству, и он оставался откровенным антикоммунистом до конца своей жизни.

Defensive counterintelligence is thwarting efforts by hostile intelligence services to penetrate the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная контрразведка препятствует попыткам враждебных разведывательных служб проникнуть в эту службу.

Visualizations are sometime also done as oblique views, reconstructing a synthetic visual image of the terrain as it would appear looking down at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуализации иногда также выполняются как косые виды, реконструируя синтетический визуальный образ местности, как он выглядел бы, глядя вниз под углом.

He is portrayed as belligerent, domineering, sometimes hostile and stubborn like his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изображают воинственным, властным, иногда враждебным и упрямым, как его дочь.

Researchers have found that low levels of agreeableness are associated with hostile thoughts and aggression in adolescents, as well as poor social adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили, что низкий уровень приятности связан с враждебными мыслями и агрессией у подростков, а также с плохой социальной адаптацией.

There was extensive hostile criticism of AAA exhibits in New York City newspapers and art magazines of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нью-йоркских газетах и художественных журналах того времени широко критиковались экспонаты ААА.

Rutledge was not able to completely convince Wilson, who was hostile to states rights and wanted a stronger national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратлидж не смог полностью убедить Вильсона, который был враждебен правам Штатов и хотел более сильного национального правительства.

These were fitted with a dummy wooden gun, so as not to appear different to the enemy and attract hostile fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были снабжены муляжом деревянной пушки, чтобы не казаться непохожими на врага и не привлекать враждебного огня.

These actions limited the exposure of the aircrew and team to hostile fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия ограничивали возможность воздействия вражеского огня на экипаж и команду самолета.

This sets him, Bevis and Danilo out on a path to flee their pursuers through some treacherous Balkan terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет его, Бевиса и Данило выйти на тропу, чтобы убежать от своих преследователей через какую-то коварную Балканскую местность.

To this end he adopted an overtly hostile persona as a defence mechanism, to repel the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого он использовал откровенно враждебную личность в качестве защитного механизма, чтобы отталкивать внешний мир.

Utah's Wasatch Mountain Club lists extra water in place of food, as Utah is mostly desert terrain, and water is more difficult to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горный клуб Wasatch штата Юта перечисляет дополнительную воду вместо еды, так как Юта-это в основном пустынная местность, и воду труднее найти.

Upon landing they encountered a hostile band of natives who killed and ate one of the crewmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При посадке они столкнулись с враждебной группой туземцев, которые убили и съели одного из членов экипажа.

The player is also concerned with gathering resources, reconnaissance and stealth, and evaluation of units and terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок также занимается сбором ресурсов, разведкой и скрытностью, а также оценкой юнитов и местности.

The terrain is displayed as a 2D raster image but contains height values that allow it to act as a 3D surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельеф отображается в виде 2D растрового изображения, но содержит значения высоты, которые позволяют ему действовать как 3D-поверхность.

Peck played a business owner trying to save his company against a hostile takeover bid by a Wall Street liquidator played by Danny DeVito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек играл владельца бизнеса, пытающегося спасти свою компанию от враждебного поглощения со стороны ликвидатора с Уолл-Стрит, которого играл Дэнни ДеВито.

The extreme complexity of these issues can be said to have hampered progress over more than a hundred years, as much as hostile legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что чрезвычайная сложность этих вопросов препятствовала прогрессу на протяжении более чем ста лет, равно как и враждебное законодательство.

Kyrgyzstan is a landlocked country with mountainous terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кыргызстан-это не имеющая выхода к морю страна с горным рельефом.

The vehicle platform is a modification of the Volvo A30D 6×6 articulated all-terrain hauler vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная платформа представляет собой модификацию сочлененного вездехода Volvo A30D 6×6.

Terrain analysis is fundamental to hydrology, since water always flows down a slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ рельефа является фундаментальным для гидрологии, поскольку вода всегда течет вниз по склону.

The dungeons are full of dangerous and hostile creatures such as wyverns, goblins and vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземелья полны опасных и враждебных существ, таких как виверны, гоблины и вампиры.

While physicalism has generally been seen as hostile to notions of an afterlife, this need not be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя физикализм обычно рассматривался как враждебный понятиям о загробной жизни, в этом нет необходимости.

Shi'is lived mostly as a minority among a frequently-hostile Sunni majority until the rise of Safavid dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шииты жили в основном как меньшинство среди часто враждебного суннитского большинства вплоть до возвышения династии Сефевидов.

The terrain of central Italy had proved ideally suited to defense, and Field Marshal Albert Kesselring took full advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность центральной Италии оказалась идеально подходящей для обороны, и фельдмаршал Альберт Кессельринг воспользовался этим в полной мере.

This enables a greater chance of communication shots reaching their intended target when terrain obstacles may otherwise obscure the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет увеличить вероятность того, что коммуникационные выстрелы достигнут намеченной цели, когда препятствия на местности могут в противном случае заслонить сигнал.

Relations between India and Pakistan have been complex and largely hostile due to a number of historical and political events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Индией и Пакистаном были сложными и в значительной степени враждебными из-за ряда исторических и политических событий.

In many ways, social attitudes to homosexuality became more hostile during the late Victorian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная и Гражданская оборона Японии не смогла остановить нападения союзников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hostile terrain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hostile terrain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hostile, terrain , а также произношение и транскрипцию к «hostile terrain». Также, к фразе «hostile terrain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information