I hope you guys - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I hope you guys - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я надеюсь, что вы, ребята,
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- hope [noun]

noun: надежда, упование, чаяние, лощина

verb: надеяться, уповать, предвкушать

  • lose hope - теряют надежду

  • glimmer of hope - проблеск надежды

  • hope invested - надежда инвестированы

  • flush of hope - вспышка надежды

  • express hope - выражают надежду

  • we now hope that - теперь мы надеемся, что

  • but i still hope - но я все еще надеюсь,

  • and hope for - и надежды на

  • with no hope - без надежды

  • would hope for - будет надеяться на

  • Синонимы к hope: desire, dream, goal, daydream, ambition, aim, aspiration, design, pipe dream, wish

    Антонимы к hope: despair, hopelessness

    Значение hope: a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- guys [noun]

noun: парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос, смешно одетый человек

verb: выставлять на посмешище, осмеивать, издеваться, насмехаться, укреплять оттяжками, расчаливать, удирать



Oh, my God, I hope the guys at Sears portrait studio will be able to retouch this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Господи, надеюсь парни из портретной студии Сиарз смогут подретушировать эти синяки.

Okay, I just hope we don't wake up on Mars or something, surrounded by millions of little squashy guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мы не проснемся на Марсе... среди миллионов мясистых марсиан.

I would hope that whatever you guys decide to do, you include more, rather than less, information about McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что независимо от того, что вы, ребята, решите сделать, вы включите больше, а не меньше информации о Маккейне.

I hope you guys kept the noise down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не очень шумели.

I hope you guys aren't freaked out by my appearance or lack of social skills and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы не напуганы моей внешностью или отсутствием социальных навыков и денег.

And, Min, you know, if everything works out and you guys end up getting married and having kids I hope they have his old hairline and your old nose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, Минди, если у вас все получится если вы поженитесь и нарожаете детей хоть бы у них были его волосы и твой старый нос!

And I would hope that you guys would respect my wishes and maybe keep it a dry party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, что вы, ребята, отнесётесь с уважением к моим желаниям, и, возможно, проведёте безалкогольную вечеринку.

Hope you brought extra rounds, Shaw, 'cause we got a lot more guys on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты готова к дополнительному раунду, Шоу, Потому что у нас гораздо больше парней на пути.

If this is the next world, I hope it's good to you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это будущий мир, Я надеюсь, это он хорош для вас, ребята.

If they see you guys killing these numbers you've had all summer to perfect, well, then they're gonna lose any sliver of hope they have, and the Glee Club'll be dead here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидив ваши сногсшибательные номера, которые вы отрабатывали всё лето, они потеряют остатки надежды, и хоровому кружку придёт конец.

I hope you guys are taking notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы, ребят, записываете.

Roger. I hope you guys aren't counting off for neatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер,я надеюсь вы там всё правильно высчитали.

I hope if I ever get sick, you guys take as good care of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, если я заболею, вы будете также обо мне заботиться.

Hope you guys like the Oak Ridge Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вам нравятся Oak Ridge Boys.

Hi again, I have another similar question, I hope you guys can help me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет еще раз, у меня есть еще один подобный вопрос, я надеюсь, что вы, ребята, можете помочь мне снова.

I hope you guys improve your article and cease with the personal attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы, ребята, улучшите свою статью и прекратите личные нападки.

I hope you guys are really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ребята, вы на самом деле счастливы.

I hope you guys can consider this suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы, ребята, можете рассмотреть это предложение.

I hope all these rich guys are ready to fork over some of their money to Carolyn and her pure water project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Надеюсь, эти богатые парни готовы раскошелиться на проект Кэролин Чистая вода.

Okay, guys, my only hope is that in one of these old books, there's some weird, arcane statute or government rule that helps me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ребята, моя единственная надежда, что в одной из этих старых книг, есть какой-то странный, древний закон или правило, которое мне поможет.

Okay, hope you guys like my significant adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, надеюсь, вам понравятся мои существенные коррективы.

Look, I don't want to give you guys any false hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, не хочу давать вам напрасных надежд.

You see the stadium on TV and you wish and hope you'll be out there like those guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите стадион по телевизору, и вы хотите и надеетесь, что вы будете там, как эти ребята.

Whereas now, if even guys like you give in, what hope is there for guys like me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж даже такие, как ты, слагают оружие, то что остается таким, как я?

None of the neuro guys gave him much hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из нейрохирургов не обнадежил его.

I hope you guys understand the time-sensitive nature of this case, and if you're feeling up to it, we need to ask you a couple of questions, if that's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, ребята, что вы понимаете срочность этого дела, и если вы хорошо себя чувствуете, мы должны задать вам пару вопросов, если все нормально.

Hope these guys are good, Vittoria said, eyeing the scattered tourists entering the Pantheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что все это добропорядочные граждане, - сказала Виттория, окинув взглядом глазеющих на Пантеон туристов.

Guys, we need to be innovating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, нам нужно быть инновационными.

Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния.

We hope you will be happy in our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уповаем, что вы будете счастливы в нашем доме.

I just hope I can keep up the positivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь, что смогу поддерживать позитивное расположение духа.

I know what you're getting at, but I still refuse to fight in front of Hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, к чему ты ведёшь, но я всё равно отказываюсь ссориться на глазах у Хоуп.

Let us hope you're a more talented actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что у вас есть талант к игре.

Those guys in my band, they're not my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни из моей группы, мне не друзья.

Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.

Otherwise, I'll settle the score by cutting you guys into pieces... and throwing them into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, я рассчитаюсь путем разчленения вас, ребята, на куски... и выброшу их в море.

You guys don't know the horrors of being cursed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто не понимаете... как это ужасно быть проклятым.

Glad us swing shift guys are done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нашему счастью парни из другой смены уже закончили.

We also hope that the Committee's Executive Directorate will be fully operational in the nearest future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также надеемся, что Исполнительный директорат Комитета будет полностью дееспособным уже в ближайшем будущем.

I hope that you can resist the temptation of the quill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, ты сможешь побороть искушения пера.

And if you believe the profilers, This guys is poorly educated, He has a menial job, lives alone or with his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если вы доверяете профайлерам, то этот парень плохо образован, у него низкопрофильная работа, и живет он один или с мамой.

I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи.

For Christian, I think just believing that he can go out and sing with two guys on stage and still own it and make it his own is going to be his challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, для Кристиана мысль о том, что ему предстоит выйти на сцену и петь с двумя парнями и по-прежнему владеть ситуацией, чтобы победить, это большой вызов.

Pragmatic reformists who hope that Medvedev will push things further and faster than Putin are still likely to seek reform within the system, not outside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагматичные реформисты, надеющиеся, что Медведев будет проводить реформы быстрее и глубже, чем Путин, скорее всего, будут пытаться провести реформы, будучи внутри системы, а не за ее пределами.

One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever-darkening worst-case scenarios will not materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только надеяться, что распространение пятна будет остановлено и что самые наихудшие сценарии не материализуются.

So in this vale of Death, God girds us round; and over all our gloom, the sun of Righteousness still shines a beacon and a hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в этой долине Смерти бог опоясывает нас, и над всем нашим мраком по-прежнему сияет солнце Праведности огнем маяка и надежды.

Sir Hallam furnished me with a list of German prisons, and I wrote to them all in the hope of finding Lotte's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Халлем снабдил меня списком немецких тюрем, и я написал им с надеждой найти отца Лотты.

She was not disappointed in the fearful hope with which she awaited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но робкие надежды, с которыми она ждала Хенчарда, не были обмануты.

I know you clinical guys... don't like to ask these questions, but think about it. What is fear, anyway ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаЮ, такие, как ты, не лЮбят подобных вопросов, но вот подумай: что такое страх?

We could decorate the roof and make the guys wear tuxedos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы украсили крышу, заставили бы парней надеть смокинги.

Yeah, well, him and a group of guys... they just smashed up a local store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, он с друзьями... разгромил магазин.

I hope you have thoroughly memorized all the workings of my dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы хорошо запомнили весь механизм моей диктатуры?

'I hope you will forgive me disturbing you,' she said, 'but I was not sure whether you meant to throw these drawings away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что обеспокоила вас, - сказала она, -но я не знала, нарочно вы выбросили эти рисунки или нет.

Some of the religious guys weren't any too happy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто из религиозных не особенно радовался.

You guys just don't understand true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам просто не понять, что такое настоящая любовь.

You guys both have scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас обоих стипендия.

If Trinity works in the public school system and we can't get the okay to swab these guys, we are beyond boned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если Троица работает в системе общественного школьного образования и у нас ничего не получится с мазками на ДНК, нас раздерут на клочки.

These guys, they're a little high-strung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ребята, они немного нервные.

I can't believe you guys are ganging up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что вы ополчились против меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i hope you guys». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i hope you guys» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, hope, you, guys , а также произношение и транскрипцию к «i hope you guys». Также, к фразе «i hope you guys» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information