Boilers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
kettles, retorts, coppers, pots, pans
appeasers, calmers, chillers, coinages, coolers, freezers
Boilers Sealed vessel where water is converted to steam.
Концентрация загрязняющих веществ в дымовых газах от котлов центрального отопления:. |
|
Advanced boilers and furnaces can operate at higher temperatures while burning less fuel. |
Современные котлы и печи могут работать при более высоких температурах, сжигая при этом меньше топлива. |
Steam was provided to the turbines by six high-pressure Benson boilers with superheaters. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Deutschland was powered by one 2-cylinder single-expansion steam engine, which was supplied with steam by eight coal-fired trunk boilers. |
Deutschland приводилась в действие одним 2-цилиндровым паровым двигателем с одинарным расширением, который снабжался паром от восьми угольных магистральных котлов. |
These boilers resembled the state-of-the-art boilers of some 30 years earlier. |
Эти котлы напоминали современные котлы примерно 30-летней давности. |
In 1952 and 1953, 35 of the Class 625 locomotives were converted to use Franco–Crosti boilers with side feedwater heaters. |
В 1952 и 1953 годах 35 локомотивов класса 625 были переоборудованы для использования котлов Франко-Крости с боковыми нагревателями питательной воды. |
Boil-off gas can be burned in boilers to provide propulsion, or it can be re-liquefied and returned to the cargo tanks, depending on the design of the vessel. |
Отходящий газ можно сжигать в котлах для обеспечения движения, или же его можно повторно сжижать и возвращать в грузовые танки, в зависимости от конструкции судна. |
Sebakwe River supplies Munyati Power Station with water for boilers via a 23-kilometre long canal. |
Река себакве снабжает электростанцию Муньяти водой для котлов по каналу длиной 23 километра. |
The boilers were trunked into two funnels located amidships. |
Котлы были соединены в две воронки, расположенные посередине судна. |
With most of the original stations being steam-driven, a ready supply of timber was needed to fire the boilers. |
Поскольку большинство первоначальных станций приводилось в движение паром, для запуска котлов требовался готовый запас древесины. |
К 1980 году в мире насчитывалось около 700 котлов-утилизаторов. |
|
This proved to be problematic, for the ship's engines and boilers were in poor condition after several years of neglect. |
Это оказалось проблематичным, так как двигатели и котлы корабля находились в плохом состоянии после нескольких лет заброшенности. |
Corrosion in low pressure boilers can be caused by dissolved oxygen, acidity and excessive alkalinity. |
Коррозия в котлах низкого давления может быть вызвана растворенным кислородом, кислотностью и чрезмерной щелочностью. |
The first recovery boilers had horizontal evaporator surfaces, followed by superheaters and more evaporation surfaces. |
Первые котлы-утилизаторы имели горизонтальные испарительные поверхности, за ними следовали пароперегреватели и другие испарительные поверхности. |
However, these boilers are still needed to meet urban heat demand. |
Эти котлоагрегаты, однако, по-прежнему требуются для удовлетворения спроса на тепло в городском хозяйстве. |
The dockyard workers found that eight of the ship's boilers had been badly damaged, and many bulkheads had been bent from the pressure of the water. |
Рабочие верфи обнаружили, что восемь корабельных котлов сильно повреждены, а многие переборки погнуты от давления воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
The use of Kraft recovery boilers spread fast as functioning chemical recovery gave Kraft pulping an economic edge over sulfite pulping. |
Использование котлов-утилизаторов Kraft быстро распространилось, поскольку функционирующее химическое восстановление дало крафт-целлюлозе экономическое преимущество над сульфитной целлюлозой. |
К 1980 году в мире насчитывалось около 700 котлов-утилизаторов. |
|
Isaac bundled up the fouled clothes and shoved them into one of the warehouse's boilers. |
Айзек скомкал грязное постельное белье и сунул в один из складских бойлеров. |
The Formidable-class ships were powered by a pair of 3-cylinder triple-expansion engines that drove two screws, with steam provided by twenty Belleville boilers. |
Корабли класса Грозный приводились в действие парой трехцилиндровых двигателей тройного расширения, приводивших в движение два винта, а пар обеспечивался двадцатью котлами Бельвиля. |
Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses. |
Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных. |
Recovery boilers were soon licensed and produced in Scandinavia and Japan. |
Котлы-утилизаторы вскоре были лицензированы и произведены в Скандинавии и Японии. |
Flash boilers are lighter and less bulky than other types, and take less time to raise steam from a cold start. |
Внезапные котлы легче и менее громоздки, чем другие типы, и требуют меньше времени, чтобы поднять пар от холодного запуска. |
Five years later he founded his own company to make boilers and steam engines. |
Пять лет спустя он основал собственную компанию по производству котлов и паровых двигателей. |
Steam was provided by four Marine-type and eight cylindrical boilers, all of which burned coal. |
Пар обеспечивался четырьмя котлами морского типа и восемью цилиндрическими котлами, в которых сжигался уголь. |
The first recovery boilers had severe problems with fouling. |
Первые котлы-утилизаторы имели серьезные проблемы с обрастанием. |
It was founded there in 1895 by Hugo Junkers, initially manufacturing boilers and radiators. |
Он был основан там в 1895 году Хуго Юнкерсом, первоначально производившим котлы и радиаторы. |
In a steam plant, the BOG is used to fire the boilers and produce steam. |
В паровой установке болото используется для разжигания котлов и производства пара. |
Ducol has been used in pressure vessels including steam boilers and solid wall ammonia converter shells as used in the Haber-Bosch process. |
Ducol был использован в сосудах высокого давления, включая паровые котлы и твердостенные оболочки конвертеров аммиака, как это используется в процессе Haber-Bosch. |
Flash boilers are normally fired by liquid or gaseous fuel because this allows a quick response to changes in the demand for steam. |
Паровые котлы обычно работают на жидком или газообразном топливе, поскольку это позволяет быстро реагировать на изменения спроса на пар. |
The article is perfectly clear as a general introduction to water-tube boilers. |
Статья совершенно ясна как общее введение в водотрубные котлы. |
It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, boilers and other industrial products. |
Она также активно занимается производством промышленных роботов, газовых турбин, котлов и другой промышленной продукции. |
Lignite is a low-grade, sulfurous coal that is generally used in modified industrial furnaces to generate heat for boilers, coke oven heaters, brick kilns, etc. |
Лигнит-это низкосортный сернистый уголь, который обычно используется в модифицированных промышленных печах для выработки тепла для котлов, коксовых печей, кирпичных печей и т. д. |
In 1880, the ship had her rigging reduced and received new boilers. |
В 1880 году на корабле был уменьшен такелаж и установлены новые котлы. |
Steam for the turbines was provided by three Admiralty 3-drum boilers. |
Пар для турбин обеспечивался тремя Адмиралтейскими 3-барабанными котлами. |
In high temperature boilers, silica will volatilize and carry over with steam where it can form deposits on turbine blades which lower aerodynamic efficiency. |
В высокотемпературных котлах диоксид кремния испаряется и переносится с паром, где он может образовывать отложения на лопатках турбин, которые снижают аэродинамическую эффективность. |
Classes E to H are residual oils for atomizing burners serving boilers or, with the exception of Class H, certain types of larger combustion engines. |
Классы от Е до Н-это остаточные масла для распыливающих горелок, обслуживающих котлы, или, за исключением класса Н, некоторые типы более крупных двигателей внутреннего сгорания. |
In their place, three modern gas-fired boilers are installed in the central boiler house, which is modernized as part of the project. |
Вместо них в центральной котельной, переоборудованной в рамках проекта, были установлены три современных газовых котлоагрегата. |
Their first interest was in studying the design and failures of steam boilers. |
Их первый интерес был связан с изучением конструкции и неисправностей паровых котлов. |
Also, energy production boilers, particularly coal-fired sources, are major contributors of inorganic Arsenic contamination. |
Кроме того, котлы для производства энергии, особенно работающие на угле, являются основными источниками загрязнения неорганическим мышьяком. |
A small quantity of waste steam was perceptible at first, until the boilers and casing were hot. |
Дефляция была вызвана рецессией, падением заработной платы и ростом безработицы. |
Fluidized bed boilers are also increasingly installed. |
Все более широкое распространение находят котлоагрегаты с псевдоожиженным слоем. |
Эта схема верна для небольших котлов. |
|
It is used to remove and discourage the buildup of limescale from boilers and evaporators. |
Он используется для удаления и предотвращения накопления известкового налета из котлов и испарителей. |
Water-tube boilers were also safer, with less risk of explosion, and more flexible than fire-tube types. |
Водотрубные котлы были также безопаснее, с меньшим риском взрыва и более гибкими, чем жаротрубные. |
The ship had four propeller shafts and four Parsons GT geared turbines and eight White-Forster boilers. |
Корабль имел четыре гребных вала, четыре турбины с редуктором Парсонс GT и восемь котлов Уайт-Форстер. |
The turbines used steam provided by forty-two Yarrow boilers in seven boiler rooms. |
Турбины использовали пар, поставляемый сорока двумя котлами Ярроу в семи котельных. |
Between March 1998 and September 1999 the coal-fired boilers were dismantled and replaced with the system of gas-fired boilers. |
В период с марта 1998 года по сентябрь 1999 года были произведены демонтаж угольных котлоагрегатов и их замена на газовые. |
Historically, flash boilers were used in some steam cars, where rapid steam-raising was an advantage. |
Исторически в некоторых паровых машинах использовались паровые котлы, где быстрый подъем пара был преимуществом. |
Commercial glue pots, simple water baths or double boilers may be used to keep the glue hot while in use. |
Коммерческие клеевые горшки, простые водяные ванны или паровые котлы могут использоваться для поддержания клея горячим во время использования. |
Recovery boilers have been the preferred mode of Kraft mill chemical recovery since the 1930s and the process has been improved considerably since the first generation. |
Котлы-утилизаторы были предпочтительным способом химического восстановления Крафт-мельницы с 1930-х годов, и этот процесс был значительно улучшен с первого поколения. |
The navy took advantage of these repairs to overhaul its engines and boilers. |
Военно-морской флот воспользовался этим ремонтом для капитального ремонта своих двигателей и котлов. |
- blow-down of boilers - продувание котлов
- circulating fluidised boilers - циркулирующего псевдоожиженного котлы
- traditional boilers - традиционные котлы
- wood gasification boilers - газификации древесины котлы
- shell boilers - котлы оболочки
- fluidized bed boilers - Котлы с псевдоожиженным слоем
- industrial boilers - промышленные котлы
- steam boilers - паровые котлы
- heating boilers - отопительные котлы
- water boilers - водогрейные котлы
- our boilers - наши котлы
- supercritical boilers - сверхкритические котлы
- burning boilers - водогрейный котел
- marine boilers - судовые котлы
- gas boilers - газовые котлы
- two boilers - два котла
- commercial boilers - коммерческие бойлеры
- wall-mounted boilers - настенные котлы
- small and medium sized boilers - малого и среднего размера котлы
- solid fuel boilers - твердые котлы
- stoves and boilers - печи и котлы
- boilers and furnaces - Котлы и печи
- cast iron boilers - чугунные котлы
- coal fired boilers - угольные котлы
- power plant boilers - электростанции котлы
- boilers and heaters - котлы и обогреватели
- stow away from the boilers - не грузить близ котлов
- stowaway from boilers - не грузить близ котлов
- recovery boilers - котлы-рекуператоры
