Importins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
They explore the principles of importing and exporting goods and services, the role of trade controls, and governments in trade. |
Они изучают принципы импорта и экспорта товаров и услуг, роль торгового контроля и роль правительств в торговле. |
For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil-importing regions. |
По той же причине, низкая цена дает толчок совокупному спросу в Европе, Азии и других регионах, которые импортируют нефть. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
I am importing some material form the horses in warfare article that addresses this issue, and then will edit it around to better fit this article. |
Я импортирую некоторые материалы из статьи horses in warfare, в которой рассматривается эта проблема, а затем отредактирую ее, чтобы лучше соответствовать этой статье. |
Traditionally, Outlook supported importing messages from Outlook Express and Lotus Notes. |
Традиционно Outlook поддерживал импорт сообщений из Outlook Express и Lotus Notes. |
Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty. |
Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности. |
Best practices for importing in Power Editor |
Рекомендованные способы для импорта в Power Editor |
HFCS accounts for about 27 percent of total sweetener consumption, with Mexico importing 983,069 tonnes of HFCS in 2018. |
На долю ГФУ приходится около 27 процентов общего потребления подсластителей, а в 2018 году Мексика импортировала 983 069 тонн ГФУ. |
Much the way that America and Canada have goods importing and exporting. |
Множество путей у Америки и Канады, для импорта и экспорта. |
The company was founded in 1981 as a trading enterprise, importing sugar, cement, rice, fisheries and other consumer goods for distribution in the Nigeria market. |
Компания была основана в 1981 году как торговое предприятие, импортирующее сахар, цемент, рис, рыбное хозяйство и другие потребительские товары для распространения на рынке Нигерии. |
By 1455 Portugal was importing close to 800 enslaved Africans a year. |
К 1455 году Португалия импортировала почти 800 порабощенных африканцев в год. |
He then started importing Siemens boden frasen from Germany. |
Шоу имитировало стандартный формат текущих дел. |
Consult the Quickstart guide for the simplest overview to designing, importing and sharing articles. |
Общая информация об оформлении, импорте и публикации моментальных статей приведена в руководстве по началу работы. |
If you import from the database, you should specify the name of the database, you are importing from, and the tables prefix. |
Если импортирование совершается из базы данных, Вам необходимо указать имя базы данных и префикс таблиц. |
Importing Articles — After a story has been published on the web, it can be imported into Facebook and converted to the Instant Article format. |
Импорт статей — после публикации статьи в Интернете ее можно импортировать в Facebook и преобразовать в формат моментальной статьи. |
Да, хорошее прикрытие для импорта флакки. |
|
The deficit was initially met by importing gas by pipeline from continental Europe and importing LNG. |
Дефицит первоначально покрывался за счет импорта газа по трубопроводам из континентальной Европы и импорта СПГ. |
We know about the illegal meats you've been importing, miss. |
Мы знаем о незаконном мясе которое вы импортировали, мисс. |
Ввоз товаров без уплаты пошлины. |
|
TPX2 serves as a complement, depleting importin α affinity in order to allow RanGTP-induced microtubule nucleation. |
TPX2 служит в качестве комплемента, истощая аффинность importin α, чтобы позволить RanGTP-индуцированной нуклеации микротрубочек. |
Importing ads and campaigns into Power Editor can be an easy way to speed up campaign management. |
Чтобы ускорить процессы управления кампаниями можно использовать простой импорт объявлений и кампаний в Power Editor. |
Support for importing or linking data from Salesforce |
Поддержка импорта или связывания данных из Salesforce |
Americans began importing English locomotives and copying them. |
Американцы начали импортировать английские локомотивы и копировать их. |
Importing books and texts across national borders can sometimes be subject to more stringent laws than in the nations concerned. |
Импорт книг и текстов через национальные границы иногда может регулироваться более строгими законами, чем в соответствующих странах. |
Ирландия: Может подвергаться промывке, если того требует импортирующая страна. |
|
Importing lapis lazuli by caravan across the desert from Afghanistan to Egypt was very expensive. |
Импорт ляпис-лазури караваном через пустыню из Афганистана в Египет был очень дорогим. |
It has little arable land and few natural resources, importing most of its food and raw materials. |
Она имеет мало пахотных земель и мало природных ресурсов, импортируя большую часть своего продовольствия и сырья. |
Earlier, in the Bihar famine of 1873–74, severe mortality had been avoided by importing rice from Burma. |
Ранее, во время голода в Бихаре в 1873-1874 годах, серьезной смертности удалось избежать, импортируя Рис из Бирмы. |
George felt that I was too adamant in my stand that Art should focus on the exporting and forget about the importing. |
Джорджу показалось, что я слишком категорична в своём мнении что Арт должен сосредоточиться на экспорте и забыть об импорте. |
' Story Remix allows users to create videos from pictures and songs from the Photos app, or by importing them. |
Story Remix позволяет пользователям создавать видео из картинок и песен из приложения Фото или импортировать их. |
Я хочу заняться импортом скотча. |
|
He was importing guns from South Africa and shipping them to Mexico. |
Он импортировал оружие из Южной Африки и переправлял его в Мексику. |
Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance, but not this principal. |
Кому-то может показаться экстравагантностью заказывать для батута редкий китайски шелк, но только не мне. |
An article in The Economist said that rising oil prices have a negative impact on oil-importing countries in terms of international trade. |
В статье журнала The Economist говорится, что рост цен на нефть оказывает негативное влияние на страны-импортеры нефти с точки зрения международной торговли. |
Latour have been importing medicinal herbs and spices for 200 years. |
Латур уже 200 лет импортирует лекарственные травы и специи. |
I'm phasing out the wine importing and focusing more on the cheese. |
Я постепенно отказываюсь от импорта вина и больше нацелен на сыр. |
They've charged you with possession, trafficking, and importing. |
Они обвиняют тебя в хранении, сбыте и ввозе. |
The system has in-built data cross-checking procedures to prevent shipping of goods inconsistent with importing country requirements. |
В систему встроены процедуры перекрестной проверки данных с целью недопущения отправки товаров, не соответствующих требованиям импортирующей страны. |
She's been flying back and forth between L.A. and Paris every couple weeks, and she's been importing some kind of agricultural products from France. |
Она летает между Лос-Анджелесом и Парижем каждые пару недель, и ввозит какую-то сельхозпродукцию из Франции. |
I will, of course, be importing Italian marble, French wines... |
Я буду импортировать итальянский мрамор, французское вино... |
You were importing them illegally,so you're going to go to jail. |
¬ы импортировали их незаконно, так что вы отправитесь в тюрьму. |
Godward set up his own cycle business in 1908 and after a short time began importing Reo motor cars. |
В 1908 году годворд открыл свой собственный велосипедный бизнес и вскоре начал импортировать автомобили Reo motor. |
When the import license era was discontinued in 1986, the firm concentrated in bulk importing of salt, sugar and rice and gradually reduced its cement business. |
Когда эра лицензий на импорт была прекращена в 1986 году, фирма сосредоточилась на оптовом импорте соли, сахара и риса и постепенно сократила свой цементный бизнес. |
If you want to be able to export the certificate from the server where you're importing it, you need to use the PrivateKeyExportable parameter with the value $true. |
Если вы хотите экспортировать сертификат с сервера, на который вы его импортируете, используйте параметр PrivateKeyExportable со значением $true. |
The key is Europe, which spends $100 billion a year importing Russian gas. |
Главная роль в данном случае отведена Европе, которая ежегодно тратит 100 миллиардов долларов на российский газ. |
Twinkle/doc says to make sure the current skin’s script file is actually importing Twinkle. |
Twinkle / doc говорит, чтобы убедиться, что текущий файл скрипта кожи на самом деле импортирует Twinkle. |
Alliance Central has put a total ban on importing any screamer technology to Earth. |
Центр Альянса установил полный запрет на доставку какой-либо технологии крикунов на Землю. |
Their greatest hits- the pun being inescapable... include multiple brutal murders along with importing and distributing nearly 2 tons of cocaine and copious amounts of heroin between 1990 and 2009. |
В их хит-параде - от каламбура не удержаться... множество зверских убийств наряду с перевозкой и распространением почти двух тонн кокаина и огромного количества героина между 1990 и 2009 годами. |
Single, self-employed, spent half his time abroad importing ancient art. |
Не женат, ни на кого не работает, проводит половину времени за границей импортирует древнее искусство. |
With the moderate decrease in oil prices and some improvement in a number of commodity markets, economic prospects in some of the oil-importing countries should improve in 2001. |
При условии умеренного снижения цен на нефть и некоторого улучшения конъюнктуры на ряде рынков сырьевых товаров экономические перспективы некоторых стран-импортеров нефти в 2001 году должны улучшиться. |
Importing such errors into our BLPs is not the way to go, and it looks as if too many of these identifiers are wrong. |
Импорт таких ошибок в наши BLPs-это не лучший путь, и похоже, что слишком многие из этих идентификаторов неверны. |
The cost of importing oil products and petroleum-derived gas is currently about 90 per cent of our combined domestic exports. |
На импорт нефтепродуктов и попутного газа в настоящее время расходуется порядка 90 процентов всех доходов от нашего экспорта. |
For many net oil importing countries the 2000s energy crisis brought back concerns first raised during the 1973 oil crisis. |
Для многих стран-чистых импортеров нефти энергетический кризис 2000-х годов вернул опасения, впервые возникшие во время нефтяного кризиса 1973 года. |
Founded in 1994, Toyota Argentina started importing in 1995 and assembling vehicles in 1997. |
Основанная в 1994 году, Toyota Argentina начала импорт в 1995 году и сборку автомобилей в 1997 году. |
So what about the enormous amount of money – about $1 trillion by Zachmann's count – that should be transferred from oil-exporting countries to oil-importing ones this year? |
А как насчет тех огромных сумм — по оценке Цахмана, около триллиона долларов — которые уйдут в этом году из стран-экспортеров в страны, импортирующие нефть? |
Objective-C code can also use Swift code directly, by importing an automatically maintained header file with Objective-C declarations of the project's Swift symbols. |
Objective-C code также может напрямую использовать Swift-код, импортируя автоматически поддерживаемый заголовочный файл с объявлениями Objective - C Swift-символов проекта. |
The largest arms importer was Saudi Arabia, importing arms majorly from the United States, United Kingdom and France. |
Крупнейшим импортером оружия была Саудовская Аравия, которая импортировала его главным образом из Соединенных Штатов, Соединенного Королевства и Франции. |
Region coding attempts to dissuade importing of DVDs from one region into another. |
Региональное кодирование пытается отговорить импорт DVD-дисков из одного региона в другой. |
