Independent claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent party of delaware - Независимая партия Делавэра
independent in their decision making - независимы в принятии решений
independent studies for - независимые исследования для
between independent parties - между независимыми сторонами
independent streak - независимая полоса
independent film and television alliance - независимый фильм и телевизионный союз
creation of an independent state - создание независимого государства
the independent bureau for - независимое бюро по
independent and responsible - независимые и ответственные
independent broadcasting authority - независимый орган вещания
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
including any claim - в том числе любых претензий
stake claim - доля претензии
claim for surrender - требование о выдаче
claim of ownership - иск имущественный
evaluate claim - оценить претензии
a tax claim - налог претензии
claim to be complete - претендует на полноту
for each claim - для каждой претензии
no such claim - нет такого требования
claim access to - Доступ к претензии
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
The end of World War I forced the Ottoman army to surrender its claim to Van, although it stayed in Turkish hands following the Turkish War of Independence. |
Окончание Первой мировой войны вынудило Османскую армию отказаться от своих притязаний на Ван, хотя после турецкой войны за независимость она осталась в руках турок. |
Finally, the fact that Kurds or other people have a right to independence doesnt diminsh Kosovo's independence claim. |
Наконец, тот факт,что курды или другие народы имеют право на независимость, не уменьшает притязаний Косово на независимость. |
Obviously, after achieving independence, they will claim further damages. |
Очевидно, что после достижения независимости они будут требовать дальнейшего возмещения ущерба. |
The singers claim their independence through their financial stability. |
Певцы заявляют о своей независимости благодаря финансовой стабильности. |
However no independent expert has published a positive review, and at least one directly disputed Shawyer's claim. |
Однако ни один независимый эксперт не опубликовал положительного отзыва, и по крайней мере один прямо оспорил утверждение Шавьера. |
Я наняла независимого адвоката, подала иск, получила огласку. |
|
And if we're going to claim that those three systems are independent inventions of writing, why not the several others in the area? |
И если мы собираемся утверждать, что эти три системы являются независимыми изобретениями письменности, то почему не несколько других в этой области? |
Arguments by various groups that claim Taiwan should declare itself to be an independent sovereign nation. |
Многие клиенты появляются из-за потребности в чувстве близости без обязательств в отношениях. |
'British Isles' might seem to suggest some lingering claim to British hegemony even after Irish independence. |
Британские острова, по-видимому, предполагают некоторое затянувшееся притязание на британскую гегемонию даже после обретения ирландцами независимости. |
What is the source for the claim that only %10 of independent secondary schools are members of the headmasters conference? |
Каков источник утверждения, что только 10% независимых средних школ являются членами конференции директоров? |
In 1655, a Dutch military campaign led by New Netherland Director-General Peter Stuyvesant took control of the Swedish colony, ending its claim to independence. |
В 1655 году голландская военная кампания, возглавляемая генеральным директором Новой Голландии Петером Стайвесантом, взяла под свой контроль шведскую колонию, положив конец ее притязаниям на независимость. |
The claim that Kosovo's independence will spark separatist sentiments isnt an argument. |
Утверждение о том, что независимость Косово вызовет сепаратистские настроения, не является аргументом. |
In other words, these two categories, which unite in Measure, each claim an independent authority. |
Другими словами, эти две категории, которые объединяются в меру, каждая претендует на самостоятельный авторитет. |
The author went on to claim that the pamphlet was highly persuasive in swaying people towards independence. |
Далее автор утверждал, что эта брошюра была весьма убедительной в своем стремлении склонить людей к независимости. |
Would you convey our thanks to our friend and ally, King Ferrante, whose claim to independence we fully understand, for his most generous offer? |
Передайте нашу признательность нашему другу и союзнику, королю Фердинанду, чьи требования о независимости мы всецело понимаем, за его исключительно великодушное предложение. |
The Serbians have a claim to Kosovo as their Province, and the RoK is claiming it as an independent state. |
Лукас отметил, что у Джаббы была потенциальная роль в будущих фильмах Звездных войн. |
No substantive details of the technology were revealed and no independent evidence of Steorn's claim was provided. |
Никаких существенных деталей этой технологии обнаружено не было, и никаких независимых доказательств претензии Стеорна представлено не было. |
I have added a 'dubious' tag to the claim that Open Europe polling is independent. |
Я добавил сомнительный тег к утверждению, что голосование в открытой Европе является независимым. |
However, independent studies published in 2013 strongly disputed the last claim. |
Однако независимые исследования, опубликованные в 2013 году, решительно опровергли последнее утверждение. |
Only independent contractors can claim work-related expenses. |
Только независимые подрядчики могут требовать возмещения связанных с работой расходов. |
Once one country Infobox map starts colouring all its claimed territories so will all the others, and so will all territories that claim to be an independent state. |
Как только одна страна на карте Infobox начнет окрашивать все свои заявленные территории, то же самое произойдет и со всеми остальными, а также со всеми территориями, которые претендуют на статус независимого государства. |
After Gracen made her claim, Independent Counsel Kenneth Starr issued a subpoena to have her testify in court. |
После того, как Грейсен предъявила свои претензии, независимый адвокат Кеннет Старр выдал повестку в суд, чтобы она дала показания в суде. |
There are different versions of property dualism, some of which claim independent categorisation. |
Существуют различные версии дуализма собственности, некоторые из которых претендуют на независимую категоризацию. |
The issue is as to his claim that he has never drawn on these funds, which may well be so, but this has never ben independently reported. |
Речь идет о его заявлении, что он никогда не пользовался этими средствами, что вполне может быть так,но об этом никогда не сообщалось независимо. |
Есть ли независимый источник, подтверждающий это утверждение? |
|
The claim has not been independently confirmed. |
Это утверждение не получило независимого подтверждения. |
Никаких известных независимых источников для этого утверждения не существует. |
|
An independent adjuster's allegiance on handling the claim is to the insurance company, not the insured. |
Независимый регулировщик должен быть верен страховой компании, а не застрахованному лицу. |
The new American Republic could claim victory in the sense that its independence from London was assured, and the Indian barrier to Westward expansion was removed. |
Новая американская республика могла претендовать на победу в том смысле, что ее независимость от Лондона была обеспечена, а индийский барьер на пути экспансии на Запад был устранен. |
After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years. |
После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года. |
I was 1 8 when my Uncle Fereydoun and his friends proclaimed the Iranian province of Azerbaijan independent. |
Я был 18-летним юнцом, когда мой дядя и мои друзья провозгласили независимость Азербайджанской Иранской провинции. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
If the dog doesn't have this, It makes it very easy for the finder To claim the dog as theirs. |
Если у собаки такого нет, то нашедшему намного проще объявить собаку своей. |
All these give the woman an unequal status despite her economic independence. |
Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
Its presence, however, is obvious — banners with its three-fingered symbol appear in many photographs from Independence Square in Kyiv. |
Но его присутствие очевидно — плакаты и знамена с символом «Свободы» из трех пальцев видны на многих фотографиях, сделанных на площади Независимости в Киеве. |
Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution. |
Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость. |
USS Independence, this is, Alexander Nevski. |
Судно Индепенденс, это Александр Невский. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important. |
Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость. |
Они утверждают, что публика его тоже не примет. |
|
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
With the independence of Ghana in March 1957, Kwame Nkrumah was elected as the first Prime Minister and President of the State. |
После провозглашения независимости Ганы в марте 1957 года Кваме Нкрума был избран первым премьер-министром и президентом государства. |
Он предъявил официальное требование норвежскому королю Хаакону. |
|
The documentary discusses the descendants of George Plantagenet, Duke of Clarence, and their claim to the throne of England. |
В документальном фильме рассказывается о потомках Георга Плантагенета, герцога Кларенса, и об их притязаниях на английский престол. |
Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence. |
Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости. |
The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation. |
Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы. |
Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom. |
Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства. |
This caused widespread citizen protests and Kyiv's Independence Square was occupied in what became known as the Orange Revolution. |
Это вызвало массовые протесты граждан, и Киевская площадь Независимости была занята в ходе так называемой Оранжевой революции. |
In imperial times, the powers of the tribunate were granted to the emperor as a matter of course, and the office itself lost its independence and most of its functions. |
В имперские времена полномочия трибуната были даны императору как нечто само собой разумеющееся, и сама канцелярия утратила свою независимость и большую часть своих функций. |
To the Vietnamese communists, the war against the United States simply extended the war for independence initiated against the French. |
Для вьетнамских коммунистов война против Соединенных Штатов просто продлила войну за независимость, начатую против французов. |
The uprising ended with the restoration of the independence of Bulgaria. |
Восстание закончилось восстановлением независимости Болгарии. |
The Ukrainian culture has experienced a significant resurgence since the establishment of independence in 1991. |
Украинская культура пережила значительный подъем с момента обретения независимости в 1991 году. |
Они поддерживали движение за независимость Мексики. |
|
Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people. |
Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей. |
During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine. |
Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины. |
Each faction should unite with each other to establish a unified nation and restore the freedom and independence of the Korean people. |
Каждая фракция должна объединиться друг с другом, чтобы создать единую нацию и восстановить свободу и независимость корейского народа. |
Proposals for Jersey independence continue to be discussed outside the States. |
Предложения о независимости Джерси продолжают обсуждаться за пределами Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent claim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, claim , а также произношение и транскрипцию к «independent claim». Также, к фразе «independent claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
