Indigenous children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
indigenous values - ценности коренных народов
indigenous language - язык коренного народа
indigenous caucus - коренные собрания
indigenous leaders - лидеры коренных
violation of the rights of indigenous peoples - нарушение прав коренных народов
the constitutional recognition of indigenous peoples - конституционное признание коренных народов
on indigenous issues at - по вопросам коренных народов в
local and indigenous people - местные и коренные народы
asian indigenous and tribal - азиатские коренные и племенной
indigenous peoples should - коренные народы должны
Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal
Антонимы к indigenous: alien, foreign
Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.
children's shoe - детская обувь
adult children - взрослые дети
counseling for children - консультации для детей
commitment to children - приверженность детей
animation for children - анимация для детей
children crossing - дети скрещивание
rights and freedoms of children - права и свободы детей
on the status of children - о положении детей
sale and trafficking of children - продажи и торговли детьми
recruiting children under the age - вербовку детей в возрасте
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
Children from indigenous-heritage communities want to help around the house voluntarily. |
Поскольку ядро этого изотопа состоит только из одного протона, ему дано формальное название протий. |
The creamy, nutritious food is indigenous to Ethiopia and is now used to feed the severely malnourished and weakened adults and children. |
Сливочная, питательная пища является коренной для Эфиопии и в настоящее время используется для питания сильно истощенных и ослабленных взрослых и детей. |
In 1894, amendments to the Indian Act made school attendance compulsory for Indigenous children between 7 and 16 years of age. |
В 1894 году поправки к закону об индейцах сделали посещение школы обязательным для детей коренных народов в возрасте от 7 до 16 лет. |
The primary stated goal was to convert Indigenous children to Christianity and to civilize them. |
Главная заявленная цель состояла в том, чтобы обратить детей коренных народов в христианство и цивилизовать их. |
Indigenous American cultures use storytelling to teach children the values and lessons of life. |
Коренные американские культуры используют рассказывание историй, чтобы научить детей ценностям и урокам жизни. |
Poor health services and lack of health education were cited as serious problems affecting indigenous children and youth. |
В числе серьезных проблем, затрагивающих детей и молодежь коренных народов, назывались неудовлетворительное медицинское обслуживание и низкий уровень медико-санитарного просвещения. |
In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants. |
Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад. |
Few other former residential schools have transitioned into independently operated community schools for Indigenous children. |
Несколько других бывших школ-интернатов перешли в самостоятельные общинные школы для детей коренных народов. |
The report reveals that the IPS had enslaved indigenous people, tortured children and stolen land. |
В докладе говорится, что ИПС порабощали коренное население, подвергали пыткам детей и похищали землю. |
Children were typically immersed in European-American culture through forced changes that removed indigenous cultural signifiers. |
Дети, как правило, были погружены в европейско-американскую культуру через принудительные изменения, которые удалили коренные культурные символы. |
While these attitudes toward child work remain, many children and parents from indigenous communities still highly value education. |
Хотя такое отношение к детскому труду сохраняется, многие дети и родители из коренных общин по-прежнему высоко ценят образование. |
Around three years old, Indigenous Mayan children from San Pedro, Guatemala are involved in mature-work such as farming, cooking, and caregiving. |
Примерно в три года дети коренных Майя из Сан-Педро, Гватемала, занимаются взрослой работой, такой как сельское хозяйство, приготовление пищи и уход за детьми. |
Children's learning in Indigenous-heritage communities is mainly based upon observing and helping out others in their community. |
Обучение детей в общинах, принадлежащих к коренному наследию, в основном основано на наблюдении за другими членами их общины и оказании им помощи. |
The right to food of indigenous children is protected in the constitution of Costa Rica. |
Право детей коренных народов на питание защищено Конституцией Коста-Рики. |
The emphasis on attentiveness to surrounding events and the importance of oral tradition in indigenous communities teaches children the skill of keen attention. |
Акцент на внимательность к окружающим событиям и важность устной традиции в общинах коренных народов учит детей навыку острого внимания. |
The parents and families of Indigenous children resisted the residential school system throughout its existence. |
Родители и семьи детей коренных народов сопротивлялись системе интернатных школ на протяжении всего ее существования. |
С. Особые последствия для женщин и детей, принадлежащих к коренным народам. |
|
Indigenous cultures also use instructional ribbing— a playful form of correcting children's undesirable behavior— in their stories. |
Местные культуры также используют в своих историях обучающее подшучивание— игривую форму коррекции нежелательного поведения детей. |
There are also high rates of malnutrition among displaced indigenous peoples, and even cases of children dying of hunger. |
Отмечаются также высокие коэффициенты недостаточного питания среди перемещенных коренных народов и даже случаи смерти детей от голода. |
Children in some indigenous American communities collaborate with the adults. |
Дети в некоторых коренных американских общинах сотрудничают со взрослыми. |
It gave special consideration to issues relevant to indigenous women, children and youth, and persons with disabilities. |
Особое внимание в нем уделено вопросам, имеющим отношение к женщинам, детям, молодежи и инвалидам из числа коренных народов. |
You can hear an indigenous man in Australia talk about the trials and triumphs of raising his children in dignity and in pride. |
Или рассказ человека из коренного народа Австралии о трудностях и победах воспитания своих детей в достойных условиях и в гордости. |
These children live mostly in remote areas, are indigenous or Afro-descendants and live in extreme poverty. |
Эти дети живут в основном в отдаленных районах, являются коренными жителями или выходцами из Африки и живут в крайней нищете. |
Women and children from indigenous communities and remote areas of the Philippines are the most vulnerable to sex trafficking. |
Женщины и дети из коренных общин и отдаленных районов Филиппин являются наиболее уязвимыми в плане сексуальной торговли. |
We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery. |
Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией. |
Get some statistics on the number of missing children cases this year? |
Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году? |
But I realize now, children need to discover things for themselves. |
Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами. |
Her delegation had a special interest in disabled children, most of whom came from the developing world. |
Ее делегация проявляет особый интерес к детям-инвалидам, большинство которых приходится на развивающиеся страны. |
Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today. |
Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей. |
Economic globalization, too, has brought about instances of fragmentation because market forces can and often do undermine indigenous cultural values. |
Экономическая глобализация также породила случаи распада, поскольку рыночные силы могут подрывать и нередко подрывают местные культурные ценности. |
Younger children, particularly young girls, are easy targets for violence, sexual assault and human trafficking. |
Юные подростки, особенно девочки, становятся жертвами насилия, сексуального надругательства и торговли людьми. |
Имеются службы, помогающие поместить нуждающихся в этом детей на воспитание в приемные семьи. |
|
Дети, отодвиньтесь, а то обгорите! |
|
As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children. |
Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира. |
The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people. |
Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей. |
He had been given to understand that educational services for indigenous peoples and Maroons were often devolved to religious missions. |
Он понимает так, что услуги, оказываемые в области образования коренным народам и маронам, зачастую перекладываются на религиозные миссии. |
Awareness trainings for media, NGOs, religious organizations and organizations of Indigenous Peoples and Maroons. |
проведена подготовка представителей СМИ, НПО, религиозных организаций и организаций коренных народов и маронов с целью повышения их информированности;. |
Departmental, provincial, municipal and indigenous autonomy; 10. |
Вопросы автономии департаментов, провинций, муниципалитетов и коренных народов; 10. |
In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people. |
Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов. |
Many poor children also work as scavengers. |
Многие дети из бедных семей занимаются также сбором утильсырья. |
In any case, they never claim to be indigenous to any particular locale, not even in Singapore, where ethnic Chinese make up three-quarters of the population. |
В любом случае они не претендуют на то, что являются коренными жителями какой-то конкретной местности - даже в Сингапуре, где этнические китайцы составляют три четверти населения. |
Maybe if the driving were smoother, the children would not get carsick. |
Может быть если бы езда была бы ровнее, детей бы не укачало. |
After all, fire turtles are not indigenous. |
В конце концов, огненные черепахи здесь не водятся |
In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin. |
Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа. |
Возможно, местная дикая природа. |
|
Urban professionals in Asia and the Middle East, for example, might wear Western style suits with indigenous headgear such as the Astrakhan, fez or keffiyeh. |
Городские профессионалы в Азии и на Ближнем Востоке, например, могут носить костюмы западного стиля с местными головными уборами, такими как Астрахань, Феса или кеффия. |
Indigenous Guatemalans are 43.6% of the national population, which is among one of the largest percentages in Latin America, behind only Peru and Bolivia. |
Коренные гватемальцы составляют 43,6% населения страны, что является одним из самых больших показателей в Латинской Америке, уступая только Перу и Боливии. |
All of California's indigenous languages are endangered, although there are now efforts toward language revitalization. |
Все коренные языки Калифорнии находятся под угрозой исчезновения, хотя в настоящее время предпринимаются усилия по их возрождению. |
These indigenous people campaigned against the relocation after realizing that Halsey Island was stony and had no capability to sustain agriculture. |
Эти коренные жители выступили против переселения, поняв, что остров Хэлси каменист и не способен поддерживать сельское хозяйство. |
In West Kalimantan, in 1967 after the killings ended indigenous pagan Dayaks expelled 45,000 ethnic Hakka Chinese from rural areas, killing as many as 2,000 to 5,000. |
В Западном Калимантане в 1967 году после окончания убийств коренные язычники-даяки изгнали 45 000 этнических китайцев Хакка из сельских районов, убив от 2000 до 5000 человек. |
The importation of African slaves began midway through the 16th century, but the enslavement of indigenous peoples continued well into the 17th and 18th centuries. |
Импорт африканских рабов начался в середине XVI века, но порабощение коренных народов продолжалось и в XVII, и в XVIII веках. |
Various components and avionics systems are intended to be replaced with indigenously-produced systems as they are developed. |
Различные компоненты и системы бортового радиоэлектронного оборудования должны быть заменены системами отечественного производства по мере их разработки. |
America had been discovered and populated by its indigenous population. |
Америка была открыта и заселена ее коренным населением. |
The book explores the existence of, and threats to, indigenous cultures around the world. |
Эта книга исследует существование и угрозы для коренных культур во всем мире. |
The war had killed approximately 825,000 indigenous Algerians since 1830. |
С 1830 года в ходе войны погибло около 825 000 коренных алжирцев. |
The most important indigenous groups are the Ye'kuana, the Wayuu, the Pemon and the Warao. |
Наиболее важными группами коренного населения являются Йе'Куана, Вайуу, пемон и варао. |
The region was a trading centre for Indigenous peoples long before the arrival of Europeans. |
Этот регион был торговым центром для коренных народов задолго до прихода европейцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indigenous children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indigenous children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indigenous, children , а также произношение и транскрипцию к «indigenous children». Также, к фразе «indigenous children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.