Initiative concerning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initiative concerning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инициатива в отношении
Translate

- initiative [noun]

noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы

adjective: инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин

- concerning [preposition]

adverb: относительно, касательно

preposition: относительно, касательно, насчет

adjective: касающийся



The difference between the countries is that Country A readily supports anti-colonial initiatives, whereas Country B does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между этими странами заключается в том, что страна а охотно поддерживает антиколониальные инициативы, а страна в-нет.

It is envisaged that human resource development through education will be the core ingredient in taking many of the initiatives in NEPAD forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрено, что развитие людских ресурсов на основе образования будет ключевым элементом в дальнейшем осуществлении многих инициатив в рамках НЕПАД.

By the 1820s, newly rich American businessmen were initiating philanthropic work, especially with respect to private colleges and hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1820-м годам вновь разбогатевшие американские бизнесмены начали заниматься благотворительностью, особенно в отношении частных колледжей и больниц.

She had thought their initiation to be a mere formality, after which Richard could ask for a gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что их посвящение будет чистой формальностью, после которой Ричард сможет созвать совет.

As part of this initiative, Buddhist leaders have built community networks to support vulnerable families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой инициативы под руководством буддистских лидеров были созданы общественные сети для оказания помощи уязвимым семьям.

The matter is being addressed in a comprehensive manner within the framework of the change management initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос всесторонне рассматривается в рамках инициативы в области управления процессом преобразований.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

In the medium-term, for fiscal years 2004 and 2005 and most likely beyond, UNOPS proposes to engage in six change management initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном плане, на финансовые 2004 и 2005 годы, ЮНОПС предлагает осуществить шесть инициатив в области перестройки управления.

The Federal Government assessed that this initiative had failed and that it had produced an effect completely opposite to that which was intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзное правительство считает, что эта инициатива потерпела полный крах и оказала воздействие, прямо противоположное тому, которое ожидалось.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

It strongly recommended the development of positive and proactive initiatives to encourage women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе настоятельно рекомендуется разрабатывать позитивные и ориентированные на конкретные действия инициативы в целях поощрения женщин к такой деятельности.

In the spirit of that appeal, a few initiatives are beginning to appear among European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на этот призыв в ряде европейских стран началось осуществление определенных инициатив.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы.

The Secretary-General's proposal was, as he himself had said, the most important initiative he had ever placed before the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Генерального секретаря, по его же словам, является самой важной инициативой, которую он когда-либо выносил на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей.

We believe such a step to be an eminently political initiative, but with great economic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем такой шаг инициативой, в высшей степени политической, но с огромным экономическим эффектом.

It is there not because Putin is right, or even because he is stronger, but because he is taking the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не потому, что Путин прав, или потому что он сильнее – это потому, что он берет на себя инициативу.

A current initiative aims to subject websites to the same regulation as other mass media, which could have a silencing effect on dissenting bloggers and other critics of the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая инициатива ставит своей целью подвергнуть вебсайты тому же регулированию, что и другие СМИ, что может заставить замолчать блоггеров-диссидентов и других критиков режима.

And the President would make clear he was taking all these major initiatives to strengthen the Alliance because of Russia’s aggressive behavior in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И президенту следует ясно дать всем понять, что со всеми этими серьезными инициативами по укреплению альянса он выступает по причине российской агрессии в отношении Украины.

He also founded IDeA, Initiatives for the Development of Armenia, which is yet another charitable foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также основал фонд «Инициативы развития Армении» — еще одну благотворительную организацию.

The Dharma Initiative called it the Lamp Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарма Инишиэйтив назвала ее Столп Света.

This is exactly the type of initiative that Mr. Pete likes to foster in New Products, so, well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно та инициатива, которая нравится Мистеру Питу для создания новых товаров. Так, хорошо.

It warms my heart a little to see the two of you showing some initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас расплачусь, видя как вы проявляете инициативу.

These are all the health initiatives the city has ever undertaken since the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё законодательные инициативы по здравоохранению, которые были внесены с 60х годов.

Lf you wanna get a breath of fresh air, you need a bold initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы хотите дышать полной грудью, нам потребуется смелая идея.

If the crew was killed, he was capable of carrying out the mission on his own initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если команда погибнет, то он способен самостоятельно выполнить миссию.

His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате.

I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых.

Clean jobs initiative, dead in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива по вопросам чистоты, утопление маленького.

I'm not really sure how you got my number, but I like how you took the initiative and texted me where you wanted us to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверена, откуда у тебя мой номер, но мне нравится, что ты взял инициативу и написал мне место для встречи.

To finish what you started... identify and take down the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончить то, что ты начал... опознать и выследить Инициативу.

I'm going to take a vow of silence concerning this entire conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду хранить в глубокой тайне весь наш разговор.

I appreciate personal initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю личную инициативу.

Luckily, I've been able to rule out stroke, but I am worried about what are concerning neurological symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я остановила приступ, но меня беспокоят неврологические симптомы.

Let me, therefore, return to the facts concerning Sir Henry Baskerville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте же перейдем к фактам, имеющим непосредственное отношение к Г енри Баскервилю.

In 1958 Professor Viktor Zhdanov, Deputy Minister of Health for the USSR, called on the World Health Assembly to undertake a global initiative to eradicate smallpox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году заместитель министра здравоохранения СССР профессор Виктор Жданов призвал всемирную Ассамблею здравоохранения выступить с глобальной инициативой по искоренению оспы.

A Rite of Christian Initiation of Adults was therefore prepared after the Council, and an interim English edition published in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому после Собора был подготовлен обряд христианского посвящения взрослых, а в 1974 году вышло промежуточное издание на английском языке.

Under Radhanath Swami's initiative, the temple and its congregation has been breeding ground for many successful projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инициативе Радханатха Свами храм и его прихожане стали питательной средой для многих успешных проектов.

Voters in both major parties have been critical of the Common Core initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели в обеих основных партиях критически отнеслись к общей основной инициативе.

These two organizations were united with the initiative Venizelist politician Alexandros Zannas with the common goal to defend the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две организации объединились с инициативой Венизелистского политика Александроса Заннаса с общей целью защитить режим.

The Floodway was expanded in 2006 as a joint provincial/federal initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в рамках совместной провинциально-федеральной инициативы был расширен паводковый путь.

Initiating a program to study the cause of human cancer, scientists under his direction have made major contributions to understanding the genetic basis of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициировав программу по изучению причин возникновения рака у человека, ученые под его руководством внесли большой вклад в понимание генетической основы рака.

From the Rite of Christian Initiation of Adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из обряда христианского посвящения взрослых.

The Spc42p protein is involved in initiation of SPB assembly and its duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок Spc42p участвует в инициации сборки SPB и ее дупликации.

In Australia the EPPIC initiative provides early intervention services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии инициатива EPPIC предоставляет услуги раннего вмешательства.

She later donated an equivalent amount of the funds raised during a joint initiative by UNICEF and Groupon for a higher-quality learning environment in Indian schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она пожертвовала эквивалентную сумму средств, собранных в ходе совместной инициативы ЮНИСЕФ и Groupon по созданию более качественной учебной среды в индийских школах.

One notable example was a Serbian nationalist society Narodna Odbrana, which was formed in Belgrade on 8 October 1908 under the initiative of Milovan Milovanović.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ярких примеров является сербское националистическое общество Народна Одбрана, которое было образовано в Белграде 8 октября 1908 года по инициативе Милована Миловановича.

For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации.

The Index of Orthodontic Treatment Need was developed and tested in 1989 by Brook and Shaw in England following a government initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс потребности в ортодонтическом лечении был разработан и испытан в 1989 году компанией Brook and Shaw в Англии по инициативе правительства.

Other charity initiatives raised money for Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие благотворительные инициативы собирали деньги для Эфиопии.

The successes of region-building initiatives are still debated by scholars, yet regionalism remains prevalent throughout the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи инициатив в области регионального строительства все еще обсуждаются учеными, однако регионализм по-прежнему широко распространен во всем Карибском бассейне.

This initiative facilitates their integration into the value chain and mainstream of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива способствует их интеграции в производственно-сбытовую цепочку и основной поток общества.

All programs and initiatives have faced copious challenges and their individual success rates vastly vary as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все программы и инициативы сталкиваются с многочисленными проблемами, и в результате их индивидуальные показатели успеха значительно различаются.

However, e-cigarettes could have a broad adverse effect for a population by expanding initiation and lowering cessation of smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, электронные сигареты могут иметь широкий негативный эффект для населения, расширяя инициацию и снижая отказ от курения.

It was not until the victorious Battle of Warsaw of mid-August that the retreat stopped and the Polish forces regained initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после победоносной битвы под Варшавой в середине августа отступление прекратилось, и польские войска вновь взяли инициативу в свои руки.

PETA has promoted legal initiatives to enforce existing euthanasia laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пета продвигает юридические инициативы по обеспечению соблюдения существующих законов об эвтаназии.

The excellence initiative has awarded eleven universities with the title University of Excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива мастерства наградил одиннадцать университетов с названием университета передового опыта.

While Skype encrypts users' sessions, other traffic, including call initiation, can be monitored by unauthorized parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Skype шифрует сеансы пользователей, другой трафик, включая инициирование вызова, может контролироваться неавторизованными сторонами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initiative concerning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initiative concerning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initiative, concerning , а также произношение и транскрипцию к «initiative concerning». Также, к фразе «initiative concerning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information