It serves you right - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It serves you right - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поделом
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- serves [verb]

verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать

noun: подача

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- right

право



The tree also serves as the law school's logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево также служит логотипом юридической школы.

We're certainly seeing that in America with the alt-right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это альтернативные правые в Америке.

Some of those babies are going to climb out of the crib, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети будут пытаться выбраться из кроватки, так?

We're told that our jails are places for criminals, but statistically that's not the case: three out of every five people in jail right now are there pretrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам внушают, что наши тюрьмы — это места для преступников, но по статистике, это не так: три из каждых пяти человек в тюрьме — в ожидании суда.

Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, хранение секретов у них в крови.

Some of my favorites: doing errands where you only have to make right-hand turns .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои любимые находки: выполняйте поручения, поворачивая только направо.

That's all right, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим, это нормально.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

Major trade routes to Alaska swept right past the island itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова.

I folded it into my right hand, under my fingers, against the grip of my wooden sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял источник света в правую руку и прижал пальцами к рукоятке деревянного меча.

The metal rod entered the right side of the body and came out the vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлический стержень вошел в правый бок и вышел через влагалище.

I'm noticing avulsion fractures to Emory's second, third and fourth right proximal phalanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу отрывные переломы на второй, третьей и четвертой основных фалангах Эмори.

Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных.

A sound that just reaches right into your brain and rips it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук просто врывается в ваш мозг и рвёт его на части.

And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил.

Her right arm was hopelessly twisted in the silk and her left bent backwards into agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая рука Ситен безнадежно запуталась в шелке, а левую свело болью.

Like a microbrewery that also serves frozen yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, микро-пивоварня, которая еще продает замороженый йогурт.

It was noted that access to narcotic drugs used to relieve pain was seen as a basic right of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что доступ к обезболивающим наркотическим средствам рассматривается в качестве одного из основных прав больных.

I mean, this stuff happens to everybody, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое может с каждым случиться, правда?

You seem to get through it all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется ты без проблем с этим справляешься.

However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения.

A president serves a term of two years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У президента есть срок... из... двух лет?

And judging from the lividity and pooling on the right side of her face and torso,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по синюшности и помятости ее правой стороны лица и тела,.

You... OK... no, all right, all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... хорошо... нет, все нормально, нормально.

But she's not stuck up, you were right as always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не эгоистична, Ты был прав, как всегда.

Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова.

Rather, it serves as a reminder of the salient features of each conference and is meant to set the stage for identifying the common themes among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель его, скорее, состоит в том, чтобы напомнить о наиболее характерных особенностях каждой из конференций и обеспечить основу для определения общих для них тем.

Serves me right for leaving My idiot nephew in charge of updating inventory valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мне и надо за то, что назначил своего племянника-идиота главным по переоценке украшений.

Unless you prefer this, if memory serves, rather purgatorial sofa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы, насколько я помню, предпочитаете эту неудобную софу.

Yeah, and princess over here serves hot dogs to construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а эта принцесса тут продает хот доги строителям.

What, Fields serves 16 years... as a fall guy and then suddenly has a change of heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филдс отсидел шестнадцать лет... как убийца, а потом внезапно передумал?

If memory serves, I was sharing how it pertained to my sobriety and how my fears and failures were things to be put to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если память служит, я делился как она относится к моей трезвости и как мои страхи и неудачи были вещами сложенными с одной стороны.

One such area of controversy is the city of Vinci where opponents argue that the subway serves no purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное происходит и в городе Винчи. Где протестующие говорят, что метро бесполезно.

Serves me right for screwing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служит мне верно за развлечения на стороне.

Physical pain serves a function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая боль выполняет свою функцию.

Narrative paradigm serves as a communication technique that shows companies how the application of a good story could provide benefits in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарративная парадигма служит коммуникативной техникой, которая показывает компаниям, как применение хорошей истории может обеспечить преимущества в рабочей силе.

It serves encryption to higher layers, which is normally the function of the presentation layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит для шифрования более высоких уровней,что обычно является функцией уровня представления.

The Psou River separates the region from Russia, and the Inguri serves as a boundary between Abkhazia and Georgia proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Псоу отделяет регион от России, а Ингури служит границей между Абхазией и собственно Грузией.

The assistant also serves the tea and sweets to the guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник также подает гостям чай и сладости.

In 2012, YWCA Boston rebranded to YW Boston to better reflect the fact that it now a secular organization and serves people of all genders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году в Бостоне была переименована в МК Бостон, чтобы лучше отражать тот факт, что она теперь светская организация и обслуживает людей всех полов.

I would suggest that the one week wait be removed as it serves little purpose and had little support when instituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил, чтобы недельное ожидание было удалено, так как оно служит мало цели и имеет мало поддержки, когда учреждено.

Accordingly, the Monarch is commander-in-chief of the Norwegian Armed Forces, and serves as chief diplomatic official abroad and as a symbol of unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, монарх является главнокомандующим норвежскими Вооруженными силами, а также главным дипломатическим должностным лицом за рубежом и символом единства.

The way students are taught and what they are taught serves a political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как учат студентов и чему их учат, служит политической повестке дня.

Studies indicate vaping serves as a gateway to traditional cigarettes and cannabis use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что вейпинг служит воротами к традиционным сигаретам и употреблению каннабиса.

It serves as the seat of Powys County Council and thus the administrative centre of Powys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит резиденцией Совета округа повис и, таким образом, административным центром Повиса.

AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах.

An airport bus line also serves the central district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральном районе также курсирует автобус до аэропорта.

He also serves on the board of directors for McKesson Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также входит в совет директоров Корпорации Маккессон

Yet, if money serves to satisfy secondary – psychological – needs, we should search for deeper motives of bribe taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если деньги служат удовлетворению вторичных-психологических-потребностей, то мы должны искать более глубокие мотивы взяточничества.

The ambassador serves at the pleasure of the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол выполняет свои обязанности по усмотрению президента.

Shenzhen serves as a fabric to China's expressway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэньчжэнь служит тканью для системы скоростных автомагистралей Китая.

The Oakwood State School also serves as a place where the local families gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молокоотсос - это механическое устройство, которое кормящие женщины используют для извлечения молока из своей груди.

He also serves on the editorial board of the Folks Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также входит в редакционный совет журнала Фолкс.

The resident commissioner holds a status similar to that of a delegate within the House, but serves a four-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар-резидент имеет статус, аналогичный статусу делегата в Палате представителей, но срок его полномочий составляет четыре года.

Today, the monument serves as a symbol for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня памятник служит символом города.

The patella also serves an articular body, and its posterior surface is referred to as the trochlea of the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коленная чашечка также служит суставным телом, а ее задняя поверхность называется вертел коленного сустава.

Today the building serves as a nursery school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это здание служит детским садом.

So that serves as a good prod for me, cheers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это послужит хорошим толчком для меня, ура!

Here the error boundary mechanism serves as an analogue to the typical try-catch mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь механизм границы ошибки служит аналогом типичного механизма try-catch.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it serves you right». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it serves you right» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, serves, you, right , а также произношение и транскрипцию к «it serves you right». Также, к фразе «it serves you right» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information