Errands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
jobs, shopping, assignments, duties, missions, commissions, tasks, grocery shopping, messages, supermarket run, chores, arrangements, business trips, charges, obligations, activities, briefs, businesses, collections, commitments, concerns, deliveries, endeavors, expeditions, functions
discharge, hobby, kill time, mess, pause, recreation, total income, unemployment
Errands A short trip that is taken in the performance of a necessary task or mission.
See, you can't use her for personal errands. |
Ты не можешь использовать её для личных поручений. |
It was uncharacteristic for Tirtschke to take so long on her errands. |
Для Тиртшке было нехарактерно так долго выполнять свои поручения. |
Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages. |
В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков. |
There was also an imperfectly closed wound on her right leg, left there by some ugly blow and which opened again and again of a morning, when she went about doing her errands. |
На правой ноге зияла плохо затянувшаяся рана, вероятно открывавшаяся каждое утро, когда Лали вставала с постели и наминала хлопотать по хозяйству. |
A lawyer, son of a lawyer, runs errands for his daddy, who's cup runneth over. A horseman astride the steed of evil. |
Вот этот сучий сын, адвокат, семя отца его, домовладельца, всадник на коне зла. |
Neal has errands to run, but that doesn't mean you can't pick my brain over Manhattan's best sandwich. |
Нилу надо выполнить ряд поручений, но это не значит, что ты не можешь поговорить со мной, пока я наслаждаюсь лучшим сандвичем на Манхэттене. |
Oh, I'll be out running errands today, so you'll have to let the physical therapist in when she arrives. |
У меня сегодня много дел, так что, когда придет физиотерапевт, впусти ее сам. |
She protested that she needed neither clothes nor shoes so long as one of the children would run errands for her. |
Она уверяла, что ей самой не нужно ни платьев, ни обуви, - ведь кто-нибудь из детей всегда может пойти и выполнить любое ее поручение. |
They carried out errands for Burke, such as selling stolen merchandise. |
Они выполняли поручения Берка, например продавали краденые товары. |
Я не собираюсь отнимать у них время нашими поручениями. |
|
He picked up odd jobs at local gyms, running errands for several professional wrestlers. |
Он подрабатывал в местных спортзалах, выполняя поручения нескольких профессиональных борцов. |
Well, when he's not running errands for his uncle, he's a known counterfeiter, does everything from knock-off DVDs to Gucci bags. |
Ну, когда он не выполняет поручения дяди, он известный фальсификатор, он может все, от подделки DVD-дисков до сумочек Gucci. |
I've got Noelle's wedding tonight, and I'm the stupid maid of stupid honor, and I'm supposed to be taking the day off to run 5,000 stupid errands, |
Я должна быть на свадьбе Ноэлль сегодня, и эта глупая честь, я взяла сегодня выходной, для выполнения 5 000 глупых поручений, |
How do you think I get any errands done, or knock kinky boots at nighttime? |
Каким образом вы думаете, я выполняю любые задачи, или хожу в странной обуви в ночное время? |
as well as being colleagues, we are now embarking on a quite unusual domestic partnership, so we should aggregate our errands, not duplicate them. |
Кроме того, что мы теперь коллеги, мы ещё и вступаем в довольно необычное бытовое партнерство, так что нам стоит объединять наши дела, а не удваивать их. |
You tell the foreman to run his own errands... and not to send his favorite whelp! |
Передай управляющему, пусть занимается своими собственными делами. И не посылает своего любимого щенка. |
I don't do errands unless they're evil errands. |
Я не делаю одолжений, если они не злые одолжения. |
Running errands for this lunatic or making sure that Cal lives through the day? |
Выполнять требования этого лунатика, или сделать так, чтобы Кэл дожил до вечера? |
But the saddle horses that you'll find out west in the cities are creatures bred to carry a merchant about on his errands, creatures you could trust your dainty daughter to when she rides out with her fancy friends. |
Такому животному можно без опасений доверить свою дочь, когда она отправится на прогулку с подружками. |
She's got you running errands, picking up wedding dresses... |
Она даёт тебе поручения, заставляет забирать свадебное платье... |
He's been gone days running your errands. |
Он уже несколько дней выполняет твои поручения. |
We're not gonna score any points with House if we solve this just by running your errands. |
Мы не получим у Хауса очки за то, что поймем в чем дело, выполняя Ваши поручения. |
Constable Butterman, this is not the time for personal errands. |
Констебль Батерман, служебное время не предназначено для личных дел. |
They promised implicit obedience, and departed with alacrity on their different errands. |
Стрелки обещали все исполнить в точности и быстро разошлись в разные стороны. |
She was running errands for Cha Tae Shik |
Она ведь вроде была на побегушках у Чa Tae Шика |
Daddy will go run his errands, and I'll be back before you know it. |
Папа сбегает по своим делам. Вернусь еще до того, как ты это заметишь. |
He was known to assist the school truancy officer and volunteer to run errands for teachers and neighbors. |
Он был известен тем, что помогал школьному инспектору по прогулам и добровольно выполнял поручения учителей и соседей. |
Some of my favorites: doing errands where you only have to make right-hand turns . |
Мои любимые находки: выполняйте поручения, поворачивая только направо. |
Так, ты привёз сюда детей, чтобы они тоже были на побегушках? |
|
He agreed to loan me $2.2 million, on condition that I perform various errands for him in the near future. |
Он согласился дать мне в долг 2,2 миллиона долларов на условии, что я буду выполнять различные поручения для него в ближайшем будущем. |
I got errands. |
У меня есть кое-какие поручения. |
So this old philanthropist used to make her equal run of her errands, execute her millinery, and read her to sleep with French novels, every night. |
И старая филантропка заставляла равную себе бегать по ее поручениям, исполнять обязанности портнихи и каждый вечер читать ей вслух на сон грядущий французские романы. |
He went out on one of those errands last week, came back, told us all to go home. |
На прошлой неделе он поехал по одному из таких дел, вернулся и отправил нас всех домой. |
I went for dinner and some errands, but when I came... |
Я ушла пообедать, но когда вернулась... |
Some slaveholders would only encourage literacy for slaves because they needed someone to run errands for them and other small reasons. |
Некоторые рабовладельцы поощряли грамотность рабов только потому, что им нужен был кто-то, кто выполнял бы их поручения, и по другим незначительным причинам. |
Ох, выполняю кое какие личные поручения. |
|
Meanwhile, the parents - perhaps a little busy at work, running late, running errands - want a little slack to pick the kids up late. |
В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже. |
So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands. |
Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела. |
I'm taking Zack on some errands. |
Я забираю Зака с собой, надо кое-куда съездить. |
You think a public servant is there to run personal errands? |
Вы думаете, что государственные служащие существуют для того, чтобы исполнять личные поручения? |
Я выполнял разные поручения и пробегал мимо... |
|
Someone in the prison he hasn't met, but gives him gum in exchange for errands. |
Заключенный, которого он не видел, он дает мальчику жвачку в обмен на услуги. |
Хаяси много бегал по поручениям между ними. |
|
And all you do, you just pick me apart and you send me on a thousand different, ridiculous errands! |
А всё, что делаешь ты - просто разрываешь меня на части и ты посылаешь меня на тысячу разных поручений. |
Nana, who had hastened to the window again, volunteered to do the errands if they liked. |
Нана немедленно бросилась к окну и крикнула, что она пойдет за покупками; кто хочет, может поручить ей купить, что надо. |
обычно парочка на побегушках на ранчо. |
|
Light Fae Police Detective spends so much of his time running errands for a bartender. |
Светлых Фейри Полицейских детектива тратят столько своего времени находятся на побегушках у бармена |
Whilst speaking they hastened from shop to shop - to the pork butcher's, the fruiterer's, the cook-shop; and the errands in greasy paper were piled up in their hands. |
Болтая, они перебегали из лавки в лавку, из колбасной в зеленную, из зеленной в гастрономическую. Руки у них были полны покупками, завернутыми в просаленную бумагу. |
For example, Many two to three year olds do errands around the community and sell fruit or other goods. |
Например, многие двух-трехлетние дети выполняют поручения в общине и продают фрукты или другие товары. |
Yeah, I told you I don't do personal errands. |
Я уже говорила, я не выполняю личных поручений. |
The executives were being buzzed to run errands, fetch cigarettes and repair a broken toilet. |
Начальству то и дело звонили, требуя сбегать за сигаретами, принести кофе и даже починить сломанный туалет. |
It's just another thing that I can check off this list of errands I never thought I would do for anybody. |
Просто очередной пункт, который я могу вычеркнуть из списка заданий. Никогда не думала, что буду такое для кого-то делать. |
In 1561, Flemish poet Eduard de Dene wrote of a nobleman who sent his servants on foolish errands on April 1. |
В 1561 году Фламандский поэт Эдуард де Ден писал о дворянине, который 1 апреля посылал своих слуг с глупыми поручениями. |
I need Archie to run errands. |
Мне нужно послать кое-куда Арчи. |
You were running errands for Jack Manning - at the housing authority. |
Ты был на побегушках у Джека Мэннинга в жилищном управлении. |
Besides, there is something indescribably paltry in a stockbroker's tactics, who runs on errands for some insipid affected woman; all this disgusts an artist. |
Словом, угодничество биржевого маклера, исполняющего поручения какой-нибудь томной жеманницы, ненавистно художнику. |
- make run a errands - погонять
- send on errands - гонять за поручением
- running errands - выполнять поручения
- run errands - выполнять поручения
- ran errands - побегушках
- take care of errands - заботиться о поручениях
- many errands - многие поручения
- list of errands - Перечень поручений
- some errands - некоторые поручения
- on errands - по поручениям
- daily errands - ежедневные поручения
- of errands - из поручений
- got errands - получили поручения
- do errands - делать поручения
- i have errands to run - У меня есть поручения, чтобы бежать
- errands to run - поручения, чтобы бежать
- run on errands - быть на посылках
- You have all day to run errands - У тебя есть целый день, чтобы бегать по делам
- I need Archie to run errands - Мне нужно, чтобы Арчи выполнял поручения
- I'm taking Zack on some errands - Я беру Зака по делам
- I got errands - у меня есть дела
- I have to run some errands - мне нужно выполнить некоторые поручения
