Kathak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
story teller, story teller
Kathak One of the eight classical dance forms of India.
According to Nicole Lehmann, modern Kathak dancers show, to varying degrees, a fusion of the styles from all three gharanas. |
По словам Николь Леманн, современные танцоры катхака демонстрируют в той или иной степени слияние стилей всех трех Гаран. |
A Kathak artist generally wraps the sari around the waist and it hangs down from the left. |
Художник-Катхак обычно обматывает сари вокруг талии, и оно свисает слева. |
According to Miriam Phillips, the Indian Kathak and the Spanish Flamenco dance share many visual, rhythmic and kinesthetic similarities. |
По словам Мириам Филлипс, индийский танец катхак и испанский танец фламенко имеют много общих визуальных, ритмических и кинестетических черт. |
A Kathak performance can be solo, duo or team. |
Выступление катхака может быть сольным, дуэтным или командным. |
The expressiveness of Kathak is also found in other classical dances of India. |
Выразительность катхака обнаруживается и в других классических танцах Индии. |
The legends of Mohini are also being depicted in other dances, including the modern Kathak. |
Легенды о Мохини также изображаются в других танцах, включая современный Катхак. |
When a bhangra beat is infused into a Western pop record or an Indian choreographer invents a fusion of kathak and ballet; |
Когда ритм bhangra включают в западную поп-музыку, или индийский хореограф создает синтез kathak и балета; |
Kathak is found in three distinct forms, named after the cities where the Kathak dance tradition evolved – Jaipur, Benares and Lucknow. |
Катхак встречается в трех различных формах, названных в честь городов, где развивалась традиция танца Катхак-Джайпур, Бенарес и Лакхнау. |
His background is rooted in his classical kathak training and contemporary dance. |
Его происхождение уходит корнями в классическое обучение катхаку и современный танец. |
He began dancing and trained in the classical South Asian dance form of Kathak at the age of seven. |
Он начал танцевать и обучался классической южноазиатской танцевальной форме Катхак в возрасте семи лет. |
Kathak male artists also wear jewelry, but often of stones and much simpler than the female artists. |
Катхакские художники-мужчины тоже носят украшения, но часто из камней и гораздо проще, чем женщины-художники. |
According to Mary Snodgrass, the Kathak tradition of India is traceable to 400 BCE. |
Согласно Мэри Снодграсс, традиция катхака в Индии прослеживается до 400 года до н. э. |
The Jaipur style developed under the sponsorship of Rajput rulers, and they favored the Kathak dance with Hindu religious themes. |
Джайпурский стиль развивался под покровительством правителей раджпутов, и они отдавали предпочтение танцу Катхак с индуистской религиозной тематикой. |
The Sangeet Natak Akademi recognizes eight – Bharatanatyam, Kathak, Kuchipudi, Odissi, Kathakali, Sattriya, Manipuri and Mohiniyattam. |
Сангит Натак Академи распознает восемь-Бхаратанатйам, Катхак, Кучипуди, Одисси, Катхакали, Саттрия, Манипури и Мохинияттам. |
The Kathak dancers, in the ancient India, were traveling bards and were known as. Kathakas, or Kathakar. |
Танцоры катхака в Древней Индии были странствующими бардами и были известны как. Катхаки, или Катхакар. |
Confluence fuses Sawhney’s music with Khan’s blend of classical kathak and contemporary technique. |
Слияние сплавляет музыку Савни с ханской смесью классического катхака и современной техники. |
In addition, it included a 'Hindu Dance,' motivated by Kathak, an Indian dance form. |
Кроме того, он включал в себя индуистский танец, мотивированный Катхаком, формой индийского танца. |
This school has also attempted a Hindu-Muslim Kathak fusion style, highlighting the court dancers theme. |
Эта школа также попыталась использовать индуистско-мусульманский стиль слияния катхака, выделяя тему придворных танцоров. |
They returned to Jaipur, and together they began the Jaipur gharana of Kathak. |
Они вернулись в Джайпур и вместе начали Джайпурскую гарану катхака. |
Khan has become a global icon for his use of collaboration, ensemble production, and especially his unique mix of Kathak and contemporary movement. |
Хан стал мировой иконой благодаря использованию коллаборационизма, ансамблевой постановке и особенно уникальному сочетанию катхака и современного движения. |
Еще один вариант, который возник из древнего танца Тхумри. |
|
The costumes vary among Kathak performers, and are either Hindu or Muslim. |
Костюмы варьируются у разных исполнителей катхака и являются либо индуистскими, либо мусульманскими. |
The Kathak revival movements co-developed in Muslim and Hindu gharanas, particularly by the Kathak-Misra community. |
Движение возрождения катхака развивалось совместно в мусульманских и индуистских гхаранах, особенно в общине Катхак-Мисра. |
The Mughal era courts and nobles accepted Kathak as a form of aristocratic entertainment, which low income families were willing to provide. |
Придворные и знатные люди эпохи Великих Моголов принимали Катхак как форму аристократического развлечения, которое с готовностью предоставляли малообеспеченные семьи. |
Dance in early Hindi films was primarily modelled on classical Indian dance styles such as Kathak, or folk dancers. |
Танец в ранних фильмах на хинди был в основном смоделирован по классическим индийским танцевальным стилям, таким как Катхак, или народные танцоры. |
It should be remembered that the first Kathak dancers were, after all, Hindus who danced for Moghul overlords. |
Следует помнить, что первыми танцорами катхака были, в конце концов, индусы, которые танцевали для могольских владык. |
Kathaka Upanishad, a middle Upanishadic era script dated to be about 2500 years old, is among the earliest expositions about saṃsāra and moksha. |
Катхака Упанишада, рукопись эпохи Средних Упанишад, датируемая примерно 2500 годами, является одним из самых ранних изложений о сансаре и Мокше. |
It was during this time, Satyabhama met Kalamandalam Padmanabhan Nair, the noted Kathakali guru, widely regarded as the master of Kathakali grammar. |
Именно в это время Сатьябхама познакомился с Каламандаламом Падманабханом Наиром, известным гуру Катхакали, которого многие считали мастером грамматики Катхакали. |
Of these the Jaipur and Lucknow sub-traditions of Kathak have attracted more scholarship. |
Из них джайпурская и Лакхнауская суб-традиции катхака привлекли больше ученых. |
It looks at how Kathak, Flamenco, and all dance forms relates to “the origins of voice and gesture, before they began to produce meaning. |
Он рассматривает, как Катхак, фламенко и все Танцевальные формы соотносятся с истоками голоса и жеста, прежде чем они начали производить смысл. |
Kathakali primarily developed as a Hindu performance art, performing plays and mythical legends related to Hinduism. |
Катхакали в первую очередь развивался как индуистское исполнительское искусство, исполняя пьесы и мифические легенды, связанные с индуизмом. |
It is a film that explores the relationship between classical kathak and contemporary dance as it exists in Khan’s body. |
Это фильм, который исследует отношения между классическим катхаком и современным танцем, как он существует в теле Хана. |
He is India's first Kathak dancer to bring back 'Dhrupad' on the formal Kathak stage and this composition in 28 matra. |
Он является первым индийским танцором катхака, который вернул Дхрупадна формальную сцену катхака и эту композицию в 28 Матрах. |
The costumes of the dancer and the facial cosmetics between a Hindu or Muslim Kathak dance troupe varies. |
Костюмы танцовщицы и косметика для лица у индуистской или мусульманской танцевальной труппы Катхак различны. |
Mohini has an important, dramatic role in several mythical works of South Indian drama like Yakshagana and Kathakali. |
Мохини играет важную драматическую роль в нескольких мифических произведениях южноиндийской драмы, таких как Якшагана и Катхакали. |
Kathak is one of the eight major forms of Indian classical dance. |
Катхак - одна из восьми основных форм Индийского классического танца. |
Most of the Nritta performance is abstract, fast and rhythmic aspect of Kathak. |
Большая часть исполнения Нритты-это абстрактный, быстрый и ритмичный аспект катхака. |
Kathakali dance is also commonly performed during this time, with dancers enacting famous mythological legends. |
Танец Катхакали также обычно исполняется в это время, когда танцоры разыгрывают знаменитые мифологические легенды. |
Kathak is traditionally attributed to the traveling bards of ancient northern India, known as Kathakas or storytellers. |
Катхак традиционно приписывают странствующим бардам древней северной Индии, известным как Катхаки или рассказчики. |
The schools place different relative emphasis between aspects of a Kathak performance such as the acting versus footwork. |
Школы придают различное относительное значение таким аспектам исполнения катхака, как актерское мастерство и работа ногами. |
These recitations are also sometimes spoken by a Kathak dancer. |
Эти декламации также иногда произносятся танцором-Катхаком. |
However, the Hindu families continued their private tutoring and kept the Kathak art alive as an oral tradition. |
Однако индуистские семьи продолжали свое частное обучение и сохранили искусство катхака живым как устную традицию. |
Kathak was brought to the attention of audiences outside India in the early 20th century through Kalkaprasad Maharaj. |
Катхак был доведен до сведения аудитории за пределами Индии в начале 20-го века через Калкапрасада Махараджа. |
