Traceable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
attributable, referable, ascribable, trackable, accountable, detectable, identifiable, imputable, derivative, deducible, derivable, verifiable, appreciable, assignable, observable, be inferred, extractable, blamable, inferable, noticeable, placeable, recognizable, track, attributed, distinguishable
untraceable, dim, dull, elusive, faint, feeble, fleeting, imperceptible, inaudible, inconspicuous, indefinite, indiscernible, indistinct, insensible, invisible, unascribable, unattributable, undetectable, unnoticeable, unremarkable
Traceable Capable of being traced; possible to track down.
Ctesias is the oldest traceable author to offer this euhemerizing theory. |
Ктесиас-самый старый прослеживаемый автор, предложивший эту теорию эухемеризации. |
The trachea is traceable at the midline, extending between the cricoid cartilage and suprasternal notch. |
Трахея прослеживается по средней линии, проходящей между перстневидным хрящом и надгрудинной выемкой. |
All Registered Mail is traceable in over 30 countries via PostNord's website and mobile app. |
Вся зарегистрированная Почта отслеживается в более чем 30 странах через веб-сайт и мобильное приложение PostNord. |
The occasional rare snowfall melts upon ground contact, with traceable amounts of snow occurring in some years. |
Случайные редкие снегопады тают при соприкосновении с Землей, и в некоторые годы их количество можно проследить. |
В условиях цифровой экономики произведенные платежи будут отслеживаться. |
|
With traceable transactions, institutions would have potential access to this information. |
При наличии отслеживаемых транзакций учреждения будут иметь потенциальный доступ к этой информации. |
It is the act of determining the accuracy of a measuring device by comparison with NIST traceable reference standards. |
Это акт определения точности измерительного прибора путем сравнения с прослеживаемыми эталонными стандартами NIST. |
Despite that, according to Reddington, they're legendary for laundering the money of the criminal elite without any traceable accounting. |
Кроме того, согласно Реддингтону, они знамениты тем, что отмывают деньги для криминальной элиты, без возможности что-то отследить. |
Hemoglobin A1c is now standardized and traceable to IFCC methods HPLC-CE and HPLC-MS. |
Гемоглобин A1C теперь стандартизированы и прослеживается до ifcc методов ВЭЖХ-CE и ВЭЖХ-ср. |
Bāḏinjān is itself a loan-word in Arabic, whose earliest traceable origins lie in the Dravidian languages. |
Bādinjān само по себе заимствованное слово в арабском языке, Самые ранние прослеживаемые истоки которого лежат в дравидийских языках. |
Snowfall in the city often melts upon ground contact, with traceable amounts occurring in some years. |
Снегопад в городе часто тает при соприкосновении с землей, причем прослеживаемые количества происходят в некоторые годы. |
Marietta had herself been a portrait-painter of considerable skill, as well as a musician, vocalist and instrumentalist, but few of her works are now traceable. |
Мариетта сама была портретистом с большим мастерством, а также музыкантом, вокалистом и инструменталистом, но немногие из ее работ теперь можно проследить. |
It's also easily traceable that this harassment has occurred to numerous other people. |
Также легко проследить, что это преследование произошло со многими другими людьми. |
My software can test whether the rockets are reachable across an IP network, thus creating a traceable ping for lack of a better word. |
Моя программа найдет, ракеты через IP сеть, создавая прослеживаемый пинг, который приведет нас к ним. |
Restrictions on exports include ensuring that these are only to approved clinics in any given jurisdiction, and that the use of vials is traceable. |
Ограничения на экспорт включают в себя обеспечение того, чтобы они направлялись только в утвержденные клиники в любой конкретной юрисдикции и чтобы использование флаконов было отслеживаемым. |
The layoffs actually made are not explicitly traceable. |
Фактически произведенные увольнения не поддаются прямому отслеживанию. |
He wouldn't call us from a traceable phone right outside of one of his hangouts. |
Он не стал бы звонить нам с отслеживаемого телефона прямо напротив его прибежища. |
None of the images have survived; only faint remnants are traceable, because most of the wall reliefs were chiselled off. |
Ни одно из изображений не сохранилось; прослеживаются только слабые остатки,потому что большинство настенных рельефов были вырезаны. |
Some brands use this unique tracking system to make the product traceable for their consumers. |
Некоторые бренды используют эту уникальную систему отслеживания, чтобы сделать продукт отслеживаемым для своих потребителей. |
Not the best way to be open and traceable... You state that. |
Не самый лучший способ быть открытым и прослеживаемым... Вы сами это утверждаете. |
We are evidently far outside our own galaxy, judging from the lack of traceable reference points. |
Мы явно очень далеко от нашей галактики, судя по отсутствию точек отсчета. |
Everyone's traceable, even in this day and age. |
Любого можно выследить, даже в эти дни и в этом году. |
As long as the claim is traceable to identified reliable sources, one will generally avoid any risk of being found to have been reckless with the truth. |
До тех пор, пока утверждение прослеживается до идентифицированных надежных источников, обычно можно избежать любого риска быть уличенным в неосторожном отношении к истине. |
He is said to have killed as many as 200, though this figure is only traceable to 1940s pulp magazines. |
Говорят, что он убил целых 200 человек, хотя эта цифра прослеживается только в журналах 1940-х годов. |
Many examples exist of blurb used in marketing a film being traceable directly back to the film's marketing team. |
Существует много примеров того, как рекламная реклама, используемая в маркетинге фильма, может быть прослежена непосредственно до маркетинговой команды фильма. |
Maintaining this degree of traceability requires some expense, which is why NIST-traceable equipment is more expensive than non-NIST-traceable. |
Поддержание такой степени прослеживаемости требует определенных затрат, поэтому NIST-отслеживаемое оборудование стоит дороже, чем не-NIST-отслеживаемое. |
The first systematic reflections on the problem of evil by Jewish philosophers is traceable only in the medieval period. |
Первые систематические размышления еврейских философов о проблеме зла прослеживаются только в средневековье. |
Genetic ancestry would refer to traceable genetic influences. |
Трансамерика выбрала Дэвида и Арнольда пикера для руководства своей студией. |
India's Urban Civilization is traceable originally to Mohenjodaro and Harappa, now in Pakistan. |
Городская цивилизация Индии прослеживается первоначально в Мохенджодаро и Хараппе, ныне в Пакистане. |
Для него не прослеживается мотив, не будет ни каких шаблонов. |
|
Thus, discrepancy of opinion in a wide array of political matters is often directly traceable back to a discrepancy of opinion in the justification for the state. |
Таким образом, расхождение мнений по широкому спектру политических вопросов часто прямо прослеживается до расхождения мнений в обосновании государства. |
Records of all boards and devices are maintained at Gryphon Audio Designs, and all products are fully traceable. |
Записи всех плат и устройств хранятся в Gryphon Audio Designs, и все продукты полностью отслеживаются. |
To achieve comparability of VOC measurements, reference standards traceable to SI-units are required. |
Для обеспечения сопоставимости измерений Лос требуются эталонные стандарты, прослеживаемые до единиц СИ. |
UTZ certified coffee, cocoa and tea is traceable through the supply chain, as UTZ uses a web-based traceability system. |
Сертифицированный UTZ кофе, какао и чай можно отслеживать по всей цепочке поставок, поскольку UTZ использует веб-систему отслеживания. |
The pollen in honey is traceable to floral source and therefore region of origin. |
Пыльца в меде прослеживается до цветочного источника и, следовательно, региона происхождения. |
From Phineas Gage to H.M. and Clive Wearing, individual people with mental issues traceable to physical damage have inspired new discoveries in this area. |
От Финеса Гейджа до Х. М. и Клайва Вира, отдельные люди с психическими проблемами, прослеживающимися до физического повреждения, вдохновили новые открытия в этой области. |
Первый прослеживаемый пример такого сайта-SixDegrees. |
|
According to Mary Snodgrass, the Kathak tradition of India is traceable to 400 BCE. |
Согласно Мэри Снодграсс, традиция катхака в Индии прослеживается до 400 года до н. э. |
The origin of caste system of modern form, in the Bengal region of India, may be traceable to this period, states Richard Eaton. |
Происхождение кастовой системы современной формы в Бенгальском регионе Индии можно проследить до этого периода, утверждает Ричард Итон. |
Plane tickets, hotel bills, rental cars, all registered to aliases traceable to her. |
Билеты на самолёт, счета из отелей, арендованные автомобили - всё на подставные имена, которые выводят на неё. |
Ricks have a very distinctive and traceable brain wave due to our genius. |
У Риков очень выделяющееся и отслеживаемое мозговое излучение из-за нашей гениальности. |
There's nothing unique or traceable about the materials used, but it's been ingeniously modified. |
В нём нет ничего уникального или тех материалов, которые можно отследить, но его гениально модифицировали. |
It is about making sure we can provide quality affordable, safe, traceable food to everybody regardless of budgets, regardless of background. |
Речь идет о том, чтобы убедиться, что мы можем обеспечить качественную доступную, безопасную, отслеживаемую еду для всех, независимо от бюджета, независимо от происхождения. |
The first version of the story itself is traceable to the Buddhist text Udana 6.4, dated to about mid 1st millennium BCE. |
Первая версия самой истории восходит к буддийскому тексту Удана 6.4, датированному примерно серединой 1-го тысячелетия до нашей эры. |
The substance injected is no longer traceable in his system, so it's a substance that's naturally occurring in the body and/or something that dissipates quickly. |
Вещество, которое ввели уже невозможно обнаружить в крови, значит, это либо вещество, которое естественным образом встречается в теле, либо что-то, что быстро растворяется. |
That he'll die right away and will it be traceable? |
А если он умрет мгновенно, можно будет отследить из-за чего? |
- traceable data - отслеживаемые данных
- traceable results - отслеживаемые результаты
- non traceable - не прослеживается
- traceable standard - контролепригодной
- traceable documentation - прослеживаться документация
- not traceable - не прослеживается
- clearly traceable - четко прослеживается
- shall be traceable - должна прослеживаться
- traceable manner - прослеживаться образом
- traceable to appropriate standards - прослеживаемость к соответствующим стандартам
- traceable evidence - прослеживаться доказательства
- that are traceable - что прослеживаемость
- easily traceable - легко отследить
- traceable back to a - прослеживаться назад к
- traceable and verifiable - прослеживаемость и проверяемые
- traceable calibrated - прослеживаться калиброванный
- traceable certification - прослеживаться сертификация
- traceable for the customer - ПРОСЛЕЖИВАЕМОЕ для клиента
- traceable to national standards - в соответствии с национальными стандартами
- products are traceable - продукты прослеживаемы
- are traceable - прослеживаемы
- be traceable - прослеживаться
- traceable to a standard - ПРОСЛЕЖИВАЕМОЕ стандарту
- arbitrarily traceable graph - произвольно прослеживаем график
- barely traceable inscription - едва различимая надпись
- traceable consanguinity - прослеживаемое родство
