Khanate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
boxes, cells, columns, digits, entries, fields, figures, kanat, six character, six digit, six figure
Khanate Dominion or jurisdiction of a khan.
The Crimean Khanate lasted until 1783, whereas khanates such as the Khanate of Bukhara and the Kazakh Khanate lasted even longer. |
Крымское ханство просуществовало до 1783 года, тогда как Бухарское и казахское ханства просуществовали еще дольше. |
Although Abulkhair Khan of the Little jüz was nominally the senior khan of the entire Kazakh Khanate, in practice each jüz was ruled independently by its own khan. |
Хотя Абулхаир-хан малого жуза номинально являлся старшим ханом всего казахского ханства, на практике каждый жуз управлялся самостоятельно своим ханом. |
The Baloch nationalist struggle is centred on the Khanate of Kalat, established in 1666 by Mir Ahmad. |
В центре Белуджийской националистической борьбы находится Калатское ханство, основанное в 1666 году мир-Ахмадом. |
After Muhammad's death in 1570, the Turpan Khanate fades from historical texts. |
После смерти Мухаммеда в 1570 году Турфанское ханство исчезает из исторических текстов. |
The khanate became increasingly unstable in the following years and split in two during the 1440s. |
Ханство становилось все более нестабильным в последующие годы и раскололось надвое в течение 1440-х годов. |
Под моим управлением Запад останется нетронутым. |
|
So I added a reference to Karabakh Khanate being called Azeri. |
Поэтому я добавил ссылку на то, что Карабахское ханство называется азербайджанским. |
This khanate formed the western part of a great Mongol Empire that had been founded by Genghis Khan in the early 13th century. |
Это ханство образовало западную часть Великой Монгольской империи, которая была основана Чингисханом в начале XIII века. |
This information is only of limited use, as the census included the entire Karabakh khanate, that is including lower Karabakh. |
Эта информация имеет лишь ограниченное применение, так как перепись включала в себя все Карабахское ханство, то есть в том числе и Нижний Карабах. |
In the south, after successful Russo-Turkish Wars against Ottoman Turkey, Catherine advanced Russia's boundary to the Black Sea, defeating the Crimean Khanate. |
На юге, после успешных русско-турецких войн против Османской Турции, Екатерина продвинула границу России до Черного моря, разгромив Крымское ханство. |
It was declared illegal by the Khanate in 1939 and its active leaders and activists were exiled. |
В 1939 году он был объявлен ханством незаконным, а его активные руководители и активисты были сосланы. |
In 1491 Andrei the Elder was arrested by Ivan for refusing to aid the Crimean Khanate against the Golden Horde. |
В 1491 году Андрей старший был арестован Иваном за отказ помочь Крымскому ханству в борьбе с Золотой Ордой. |
He stopped at Tarum, and sent his relative Suleiman Khan Qoyunlu to make the Talysh Khanate acknowledge Qajar authority. |
Он остановился в Таруме и послал своего родственника Сулейман-Хана Коюнлу заставить Талышское ханство признать власть Каджара. |
Following the downfall of the Shaki Khanate, the Qutqashen sultanate was included in the Shaki province. |
После падения Шекинского ханства кутгашенский султанат был включен в состав Шекинской провинции. |
Military conflicts during Ghazan's reign included war with the Egyptian Mamluks for control of Syria, and battles with the Turko-Mongol Chagatai Khanate. |
Военные конфликты во время правления Газана включали войну с египетскими мамлюками за контроль над Сирией и сражения с тюрко-монгольским Чагатайским ханством. |
He allied with the Egyptian Mamluks against another Mongol khanate based in Persia, the Ilkhanate. |
Он вступил в союз с египетскими мамлюками против другого монгольского ханства, основанного в Персии, - Ильханата. |
Он верит в ханство слишком сильно, чтобы обесчестить его. |
|
The literary language of the Chagatai Khanate is considered a later form of Middle Turkic. |
Литературный язык Чагатайского ханства считается более поздней формой Среднетюркского языка. |
About 2 million, mostly Christian, slaves were exported over the period 1500–1700 until the Crimean Khanate was destroyed by the Russian Empire in 1783. |
За период 1500-1700 гг., пока Крымское ханство не было уничтожено Российской империей в 1783 г., было вывезено около 2 млн рабов, в основном христиан. |
Agha Mohammad Khan thereafter went to Sarab, where he forced the Sarab Khanate into submission. |
После этого Ага Мухаммед-хан отправился в Сараб, где принудил Сарабское ханство к покорности. |
The Chagatai Khanate is split into two parts, western and eastern. |
Чагатайское ханство расколото на две части-западную и Восточную. |
Позже его внуки разделили империю на ханства. |
|
The Dzungar Khanate was the last great nomadic empire in Asia. |
Джунгарское ханство было последней великой кочевой империей в Азии. |
Between the 16th and 18th century, the Uzbek Khanate of Bukhara, Iranian Safavids, and Indian Mughals ruled parts of the territory. |
Между 16 и 18 веками, узбекское ханство от Бухары, Ирана Сефевидов, и индийские Моголы правили частей территории. |
Within two years after Umma-Khan's death, the khanate voluntarily submitted to Russian authority. |
В течение двух лет после смерти Умма-хана ханство добровольно подчинилось русской власти. |
Ma invaded Xinjiang in support of Kumul Khanate loyalists and received official approval and designation from the Kuomintang as the 36th Division. |
Ма вторгся в Синьцзян в поддержку лоялистов Кумульского ханства и получил официальное одобрение и назначение от Гоминьдана в качестве 36-й дивизии. |
Any European caught exploring the region, whether the “Khanates” of Khiva and Bokhara or Afghanistan, was likely to end up enslaved or executed by the region’s tribal peoples. |
Любого европейского путешественника и исследователя этого региона местные племенные народы из Хивинского, Бухарского ханства или из Афганистана легко могли обратить в рабство и даже казнить. |
Later, three of the four principal Mongol khanates embraced Islam. |
Позднее три из четырех главных монгольских ханств приняли ислам. |
Political disunion, tribal rivalries, and the diminishing importance of overland trade routes between east and west weakened the Kazakh Khanate. |
Политическая разобщенность, соперничество племен и уменьшение значения сухопутных торговых путей между Востоком и Западом ослабили Казахское ханство. |
At its height, the Khanate would rule parts of Central Asia and control Cumania. |
В период своего расцвета ханство будет править частями Центральной Азии и контролировать Куманию. |
Muhammad desperately requested aid from the Kara-Khitan Khanate, who sent an army to aid Muhammad. |
Мухаммед отчаянно просил помощи у Каракитайского ханства, которое послало ему на помощь армию. |
Despite his power and prowess in battle, Nogai never attempted to seize the Golden Horde khanate for himself, preferring to act as a sort of kingmaker. |
Несмотря на свою силу и доблесть в битвах, Ногай никогда не пытался захватить золотоордынское ханство для себя, предпочитая действовать в качестве своего рода царя. |
Muhammad sought help from the Qing dynasty, Khanate of Bukhara, and the Mughal Empire in combating the Dzungars. |
Мухаммед обратился за помощью к династии Цин, Бухарскому ханству и Империи Великих Моголов в борьбе с джунгарами. |
Among them, the khanate's shadow, the Great Horde, survived until 1502, when one of its successors, the Crimean Khanate, sacked Sarai. |
Среди них тень ханства, Великая Орда, просуществовала до 1502 года, когда один из ее преемников, Крымское ханство, разграбило сарай. |
Following his death, the khanate was permanently divided into Western and Eastern portions which would themselves eventually devolve into smaller states. |
После его смерти ханство было окончательно разделено на Западную и восточную части, которые в конечном итоге сами распались на более мелкие государства. |
In 1693, Muhammad conducted a successful attack on the Dzungar Khanate, taking 30,000 captives. |
В 1693 году Мухаммед совершил успешное нападение на Джунгарское ханство, захватив 30 000 пленных. |
The rulers of these khanates were directly related to the ruling dynasties of Iran, and were vassals and subjects of the Iranian shah. |
Правители этих ханств были непосредственно связаны с правящими династиями Ирана и являлись вассалами и подданными иранского шаха. |
The Dzungar Khanate used camel-mounted miniature cannons in battle. |
Джунгарское ханство использовало в бою миниатюрные пушки на верблюдах. |
Sultan Shah managed to get help from the Kara-Khitan Khanate, and began plundering the northern Ghurid domains. |
Султан-Шах сумел получить помощь от Кара-Хитанского ханства и начал грабить северные владения Гуридов. |
Many of the Iranian territories in the Caucasus gained de facto autonomy, and were locally ruled through various Caucasian khanates. |
Многие иранские территории на Кавказе получили фактическую автономию и управлялись на местах через различные Кавказские ханства. |
Disease devastated all the khanates, cutting off commercial ties and killing millions. |
Болезни опустошили все ханства, оборвав торговые связи и убив миллионы людей. |
Crimea became part of the Russian Empire in 1783, when the Crimean Khanate was annexed, then became part of the Russian Soviet Federative Socialist Republic until 1954. |
Крым вошел в состав Российской империи в 1783 году, когда Крымское ханство было аннексировано, затем стал частью Российской Советской Федеративной Социалистической Республики до 1954 года. |
In 1304 the three western khanates briefly accepted the nominal suzerainty of the Yuan dynasty, but in 1368 the Han Chinese Ming dynasty took over the Mongol capital. |
В 1304 году три западных ханства ненадолго приняли номинальное сюзеренитство династии Юань, но в 1368 году монгольскую столицу захватила ханьская китайская династия Мин. |
The region then became divided into a series of smaller khanates that were created by the Uzbeks. |
Затем регион был разделен на ряд небольших ханств, которые были созданы узбеками. |
He was an able ruler and succeeded in maintaining and stabilizing the Golden Horde, the western khanate of the Mongol Empire. |
Он был способным правителем и преуспел в поддержании и стабилизации Золотой Орды, западного ханства Монгольской империи. |
He then went to Ardabil, where he subdued the Ardabil Khanate and visited the city's shrine. |
Затем он отправился в Ардебиль, где подчинил себе Ардебильское ханство и посетил городскую святыню. |
Many of the Caucasian territories broke away in various Caucasian khanates. |
Многие кавказские территории откололись в разные Кавказские ханства. |
He took part in campaigns in Transoxiana with the Khan of the Chagatai Khanate. |
Вместе с Ханом Чагатайского ханства он участвовал в походах в Трансиану. |
It was later included into the Shaki Khanate and was ruled by the Shaki naibs appointed by the khans of Shaki. |
Позднее он был включен в состав Шекинского ханства и управлялся шекинскими наибами, назначенными шекинскими ханами. |
