Less occupied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less occupied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меньше заняты
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • seen less - видел меньше

  • measured at cost less accumulated amortization - оцениваются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации

  • lcl less container - LCL меньше контейнера

  • less wealthy - менее богатые

  • looks less - выглядит менее

  • less persuasive - менее убедительны

  • less potential - меньший потенциал

  • less conservative - менее консервативны

  • less potent - менее мощный

  • less availability - наличие менее

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- occupied [adjective]

adjective: занятый, оккупированный


freer, less active, less assiduous


After Saladin occupied Beirut on 6 August, Raymond fled to Tripoli because he thought that Saladin could also easily capture Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Саладин занял Бейрут 6 августа, Раймонд бежал в Триполи, потому что он думал, что Саладин также может легко захватить тир.

While they were thus comfortably occupied, Mr. Woodhouse was enjoying a full flow of happy regrets and fearful affection with his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покуда они заняты были разговором, счастливый мистер Вудхаус изливал душу перед дочерью в потоках приятных сожалений и нежных опасений.

The workers at the yard, led by Communist shop stewards, decided to hold a 'work-in' when they occupied the yard and continued production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие на верфи, возглавляемые коммунистическими цеховыми старостами, решили провести рабочий день, когда они заняли двор и продолжили производство.

The British invaded and occupied much of Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы вторглись и оккупировали большую часть штата Мэн.

In reference to missionary work in the occupied territory near Leningrad he wrote 'We opened and re-consecrated closed churches, carried out mass baptisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о миссионерской работе на оккупированной территории под Ленинградом, он писал: Мы открывали и заново освящали закрытые храмы, проводили массовые крещения.

This is so because the occupied Kashmir part has been painted in the same colour as that of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро было солнечное, облаков не было, наше Солнце светило ярко, как обычно, и вдруг появилось второе!

Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными.

I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше.

Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов.

We could play a less enjoyable game, Ms. Forest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сыграть в менее приятную игру, миссис Форест.

Those staff members engaged to date have been occupied in a variety of tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те сотрудники, которые работают на данный момент, занимаются выполнением самых различных задач.

The time spent on theoretical studies has been increased, while less time is spent on practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики.

On 11 January, settlers vandalized yet another mosque in the Occupied Palestinian Territory, attacking a mosque in the village of Salfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января поселенцы совершили нападение еще на одну мечеть на оккупированной палестинской территории, мечеть в деревне Сальфит, где учинили акт вандализма.

You can keep Sage occupied while I interrogate her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь развлечь Сейдж, пока я буду допрашивать ее парня.

By the time Clapper arrived in the job five years later, the staff occupied a 51-acre complex in McLean, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда пять лет спустя туда пришел Клеппер, коллектив уж занимал комплекс площадью почти 206,390 квадратных метров в городе Маклин, штат Вирджиния.

Japan, which smashed the Russian army in the 1904 Sino-Japanese War, occupied much of China from 1937-1945 and has a four trillion dollar economy is no longer a great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония разбила русскую армию в 1904 году в ходе японо-китайской войны, с 1937 по 1945 годы занимала обширную территорию Китая и имела ВВП в четыре триллиона долларов, но она больше не является великой державой.

Well, Mr. Associate, I didn't free-fall into an occupied bloc just to end up in a dark cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мистер Товарищ, я прыгала на оккупированный блок не для того, чтобы сесть в камеру.

Carousing with the enemy while the country's partly occupied!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно совершать такие поступки, когда часть Родины оккупирована врагом!

And, young man, instead of defending a swindle, you would be much better occupied if you had another yourself and poured out some for other people-yes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, господин молодой человек, чем за жульничество заступаться, лучше бы выпили и другим налили. Да право!

The school is occupied in the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа находиться в основном здании.

The two states clashed near the Johnson Reef, and after the clash, China occupied the Johnson Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два государства столкнулись у Рифа Джонсона, и после столкновения Китай занял Риф Джонсона.

Moreover, the Pakistani army never left the part of the Kashmir, they managed to keep occupied at the end of the 1947 war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, пакистанская армия никогда не покидала ту часть Кашмира, которую ей удалось сохранить оккупированной в конце войны 1947 года.

On February 14, 1879 when Bolivian authorities attempted to auction the confiscated property of CSFA, Chilean armed forces occupied the port city of Antofagasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1879 года, когда боливийские власти попытались выставить на аукцион конфискованное имущество ЧФС, чилийские вооруженные силы заняли портовый город Антофагаста.

From about 1765 to 1809 it was occupied by J. M. Bruhl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1765 по 1809 год его занимал Ж. М. Брюль.

West Berlin officially remained an occupied city, but it politically was aligned with the Federal Republic of Germany despite West Berlin's geographic isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Берлин официально оставался оккупированным городом, но политически он был связан с Федеративной Республикой Германия, несмотря на географическую изоляцию Западного Берлина.

The limited Portuguese military forces at Macau were disarmed, although Macau was never occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные португальские вооруженные силы в Макао были разоружены, хотя Макао никогда не был оккупирован.

At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов.

However, it is widely agreed that Mayas likely occupied the areas around Lago de Guija and Cihuatán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако широко распространено мнение, что Майя, вероятно, занимали районы вокруг Лаго-де-гуйя и Чиуатана.

Nine days later, it was invaded and occupied by the Indonesian military, and was declared as the country's 27th province the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять дней спустя он был захвачен и оккупирован индонезийскими военными, а в следующем году был объявлен 27-й провинцией страны.

Babur's forces occupied much of northern India after his victory at Panipat in 1526.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Бабура заняли большую часть северной Индии после его победы при Панипате в 1526 году.

Negro Fort was occupied by about 330 people during the time of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негритянский форт был занят примерно 330 людьми во время сражения.

By 1526, Luther found himself increasingly occupied in organising a new church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1526 году Лютер все больше и больше занимался организацией новой церкви.

During World War II, Chernobyl was occupied by the German Army from 25 August 1941 to 17 November 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Чернобыль был оккупирован немецкой армией с 25 августа 1941 года по 17 ноября 1943 года.

Secondary objectives were to wait for French backup in view to take back Chinese-occupied Hanoi, then to negotiate with the Việt Minh officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второстепенные задачи состояли в том, чтобы дождаться подкрепления французов для возвращения оккупированного китайцами Ханоя, а затем вести переговоры с официальными лицами Вит Мина.

In the 10th legislature occupied, between 2011 and 2016, the third vice presidency of the Congress of the Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10-м законодательном органе с 2011 по 2016 год занимал должность третьего вице-президента Конгресса депутатов.

In occupied territories of the Roman Empire, tax collectors were frequently associated with extortion, greed, and abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оккупированных территориях Римской Империи сборщики налогов часто ассоциировались с вымогательством, жадностью и злоупотреблением властью.

Once occupied one protein cannot displace the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды занятый один белок не может вытеснить другой.

The Cleveland Trust Company occupied its new headquarters on January 1, 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливлендская трастовая компания заняла свою новую штаб-квартиру 1 января 1908 года.

The town continued to prosper until the Civil War, when in 1862 it was occupied by Federal troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы, как утверждается, варьировались от спортивных сувениров до раковины стоимостью 50 000 долларов.

This Palestinian uprising against Israeli rule in the occupied territories was much more violent than the First Intifada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это палестинское восстание против израильского господства на оккупированных территориях было гораздо более жестоким, чем первая интифада.

The second floor contained bedrooms and the third floor, partly in the roof, was chiefly occupied by a long gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже располагались спальни, а третий этаж, частично расположенный на крыше, занимала длинная галерея.

The Sarmatians conquered and then occupied the Scythian kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарматы завоевали и затем оккупировали Скифское царство.

Their names appeared on posters throughout the occupied country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их имена появились на плакатах по всей оккупированной стране.

Since the war, Georgia has maintained that Abkhazia and South Ossetia are Russian-occupied Georgian territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Грузия настаивала на том, что Абхазия и Южная Осетия являются оккупированными Россией грузинскими территориями.

It is sited off-centre as much of the rest of the top of the motte was occupied by a large hall, which apparently burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен вне центра, так как большая часть остальной части верхней части Мотта была занята большим залом, который, по-видимому, сгорел.

In the German-occupied zone of Poland, Jews were forced into hundreds of makeshift ghettos, pending other arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оккупированной немцами зоне Польши евреев загоняли в сотни импровизированных гетто, ожидая других договоренностей.

The site is now thought to be occupied by the Highfield library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что это место занято Хайфилдской библиотекой.

The war with Genoa and the Lombard towns increasingly occupied Charles' attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война с Генуей и Ломбардскими городами все больше занимала внимание Карла.

The village of Supai in the western part of the current park has been occupied for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Супай в западной части нынешнего парка была занята в течение многих веков.

However I could still do my own thing it was just that I only occupied a small area of my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я все еще мог делать свои собственные дела, просто я занимал лишь небольшую часть своего мозга.

Manstein correctly saw the operation as a distraction and sent only a token watch force to keep the Soviets occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манштейн правильно расценил эту операцию как отвлекающий маневр и послал лишь символическую дозорную группу, чтобы держать советские войска занятыми.

After a final assault on 1 June by about 10,000 German troops, the top of Fort Vaux was occupied on 2 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного штурма 1 июня примерно 10 000 немецких войск вершина форта во была занята 2 июня.

The region is first known to have been occupied by humans during the Neolithic period, about 6,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые этот регион был заселен людьми в эпоху неолита, около 6000 лет назад.

It also bordered the three sectors occupied by the United States, United Kingdom and France known collectively as West Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также граничил с тремя секторами, занятыми Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией, которые в совокупности назывались Западным Берлином.

This site has been continously occupied since before the bronze age and the Hittites!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было постоянно занято еще до бронзового века и хеттов!

In 1941, for instance, the RAF dropped boxes of candy over the occupied Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1941 году Королевские ВВС сбросили коробки конфет на оккупированные Нидерланды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less occupied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less occupied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, occupied , а также произношение и транскрипцию к «less occupied». Также, к фразе «less occupied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information