Lichens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Lichens - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лишайников
Translate
амер.|ˈlaɪkənz| американское произношение слова
брит. |ˈlaɪkənz| британское произношение слова

lichen, moss, bacteria, fungi, bacterium, acidophil, braid, braiding, coatings, funguses, germ, gonococcus, groundsheet, groundsheets, lichened, lycan, lycans, lycanthropy, microorganism, microorganisms, mildewed, molds, moldy, plait, plaiting

non virus

Lichens A name given to several varieties of skin disease, especially to one characterized by the eruption of small, conical or flat, reddish pimples, which, if unchecked, tend to spread and produce great and even fatal exhaustion.



Commonly called bloodstain lichens, the species assigned to this genus are widely distributed in tropical and temperate areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно называемые кровавыми лишайниками, виды, относящиеся к этому роду, широко распространены в тропических и умеренных районах.

Other lichens commonly featured in folk medicines include Iceland moss and Lungwort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лишайники, обычно используемые в народной медицине, включают исландский мох и медуницу.

The tall pines came to an end; higher up, amongst the boulders, there was only stunted scrub; still higher there was nothing but black stone covered with lichens and, in places, with snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачтовый лес кончился, выше - между каменными глыбами - рос корявый кустарник, еще выше - только черные камни, покрытые лишаями и кое-где снегом.

Unlike some lichens, D. canescens occurs in abundance on both calcareous and siliceous substrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от некоторых лишайников, D. canescens встречается в изобилии как на известковых, так и на кремнистых субстратах.

The spores of some crustose lichens, however, can develop on these surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако споры некоторых ракообразных лишайников могут развиваться на этих поверхностях.

After 15 days, the lichens were brought back to earth and were found to be unchanged in their ability to photosynthesize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 15 дней лишайники были возвращены на землю и были обнаружены неизменными в их способности к фотосинтезу.

Minerals in rocks can be weathered by the growth of lichens on exposed rock surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минералы в горных породах могут выветриваться в результате роста лишайников на открытых поверхностях горных пород.

Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением.

Different colored lichens may inhabit different adjacent sections of a rock face, depending on the angle of exposure to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные цветные лишайники могут населять различные смежные участки поверхности скалы, в зависимости от угла воздействия света.

Lepraria is a genus of leprose crustose lichens that grows on its substrate like patches of granular, caked up, mealy dust grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lepraria-это род лишайников коры лепрозы, которые растут на ее субстрате, как пятна зернистых, слежавшихся, мучнистых пылинок.

Cudbear is a dye extracted from orchil lichens that can be used to dye wool and silk, without the use of mordant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cudbear-это краситель, извлеченный из орхиловых лишайников, который можно использовать для окраски шерсти и шелка без использования протравы.

The extreme habitats that lichens dominate, such as tundra, mountains, and deserts, are not ordinarily conducive to producing fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные места обитания, в которых доминируют лишайники, такие как тундра, горы и пустыни, обычно не способствуют образованию ископаемых.

In the absence of special pigments, lichens are usually bright green to olive gray when wet, gray or grayish-green to brown when dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии специальных пигментов лишайники обычно бывают ярко-зелеными до оливково-серых при увлажнении, серыми или серовато-зелеными до коричневых при высыхании.

What the officers drank was a lethal green liquor made locally out of fermented lichens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры пили убийственную зеленую пакость местного производства, которую гнали из лишайников.

The action of lichens on rock may have contributed to the formation of subduction zones in the presence of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие лишайников на горные породы, возможно, способствовало образованию зон субдукции в присутствии воды.

Lichens independently emerged from fungi associating with algae and cyanobacteria multiple times throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники независимо возникали из грибов, ассоциирующихся с водорослями и цианобактериями, неоднократно на протяжении всей истории.

High rates of precipitation and high moisture levels promote the growth of crustose lichens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая скорость выпадения осадков и высокий уровень влажности способствуют росту ракообразных лишайников.

He went on to develop and advocate a classification scheme that positioned lichens amidst the fungi that he believed were parasitic on their algal component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал разрабатывать и пропагандировать классификационную схему, которая помещала лишайники среди грибов, которые, по его мнению, были паразитическими на их водорослевом компоненте.

That stone is no more exempt than others from the leprosy of time, of dampness, of the lichens and from the defilement of the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень этот не меньше других поражен проказой времени: он покрыт плесенью, лишаями и птичьим пометом.

Some lichens contain both green algae and cyanobacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лишайники содержат как зеленые водоросли, так и цианобактерии.

Arctoparmelia is a genus of lichens in the family Parmeliaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arctoparmelia-род лишайников семейства Parmeliaceae.

These lichens are at least several decades old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим лишайникам по меньшей мере несколько десятилетий.

Members of the genus are commonly called eggyolk lichens, goldspeck lichens, or yolk lichens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители этого рода обычно называются яичными желточными лишайниками, золотыми пятнами или желточными лишайниками.

It is a genus of thin crustose lichen of widely varying forms, commonly called comma lichens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это род тонких ракообразных лишайников широко варьирующих форм, обычно называемых запятыми лишайниками.

Lichens develop quite slowly with recorded growth rates of 0.01–27mm/year depending on the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники развиваются довольно медленно с зарегистрированными темпами роста 0,01–27 мм/год в зависимости от вида.

In this cryptobiotic state, lichens can survive wider extremes of temperature, radiation and drought in the harsh environments they often inhabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом криптобиотическом состоянии лишайники могут пережить более широкие экстремальные температуры, радиацию и засуху в суровых условиях, в которых они часто обитают.

If lichens are exposed to air pollutants at all times, without any deciduous parts, they are unable to avoid the accumulation of pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лишайники постоянно подвергаются воздействию загрязнителей воздуха, без каких-либо лиственных частей, они не могут избежать накопления загрязняющих веществ.

There are fossilized lichens embedded in amber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В янтаре есть окаменелые лишайники.

The less severe winters in tundra areas allow shrubs such as alders and dwarf birch to replace moss and lichens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее суровые зимы в тундровых районах позволяют кустарникам, таким как ольха и карликовая береза, заменить мох и лишайники.

Korf co-founded Mycotaxon, an international peer-reviewed journal of taxonomy and nomenclature of fungi and lichens, with co-worker Grégoire L. Hennebert in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Корф совместно с Грегуаром л. Хеннебертом основал Международный рецензируемый журнал таксономии и номенклатуры грибов и лишайников Микотаксон.

Most species in the genus are crustose lichens that grow on rocks in open and arid places all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов этого рода-это лишайники-ракообразные, которые растут на скалах в открытых и засушливых местах по всему миру.

Crustose lichens may also be used for dating rock surfaces, through a technique called lichenometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники коры могут также использоваться для датирования поверхности горных пород с помощью метода, называемого лихенометрией.

lichens in Britain and was called cudbear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лишайники в Британии так и назывались-cudbear.

Dermatocarpon is a genus of lichens in the family Verrucariaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dermatocarpon-род лишайников семейства Verrucariaceae.

Cyanolichens are lichens that contain cyanobacteria, otherwise known as blue-green algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цианолихены-это лишайники, содержащие цианобактерии, иначе называемые сине-зелеными водорослями.

The properties of lichenin support the use of lichens as raw materials in pastries, confectionaries, food, and the production of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства лихенина поддерживают использование лишайников в качестве сырья в выпечке, кондитерских изделиях, пищевых продуктах и производстве спирта.

Many lichens produce secondary compounds, including pigments that reduce harmful amounts of sunlight and powerful toxins that reduce herbivory or kill bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лишайники производят вторичные соединения, в том числе пигменты, которые уменьшают вредное количество солнечного света и мощные токсины, которые уменьшают травоядность или убивают бактерии.

Although fruticose lichens are defined as being bushy, they can also exhibit a flattened and strap-like appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лишайники фрутикозы определяются как кустистые, они также могут иметь уплощенный и лентообразный вид.

The tenth century Arab physician, Al-Tamimi, mentions lichens dissolved in vinegar and rose water being used in his day for the treatment of skin diseases and rashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский врач X века Аль-Тамими упоминает о лишаях, растворенных в уксусе и розовой воде, которые использовались в его время для лечения кожных заболеваний и сыпи.

In deserts and semi-arid areas, lichens are part of extensive, living biological soil crusts, essential for maintaining the soil structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пустынях и полузасушливых районах лишайники являются частью обширных, живых биологических почвенных корок, необходимых для поддержания структуры почвы.

Lichens may be eaten by some animals, such as reindeer, living in arctic regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники могут быть съедены некоторыми животными, например северными оленями, живущими в арктических регионах.

Crustose lichens have the lowest rates of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые низкие темпы роста у лишайников-ракообразных.

Lichenin is composed of multiple similar carbohydrates, and is the reserve cellulose of lichens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихенин состоит из множества сходных углеводов и является резервной клетчаткой лишайников.

Cudbear is a dye extracted from orchil lichens that can be used to dye wool and silk, without the use of mordant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cudbear-это краситель, извлеченный из орхиловых лишайников, который можно использовать для окраски шерсти и шелка без использования протравы.

The diameter and area of the thallus exponentially increase, provided that organic substances are distributed uniformly in all parts of the lichens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаметр и площадь таллуса экспоненциально увеличиваются при условии равномерного распределения органических веществ во всех частях лишайников.

Only a few lichens are truly poisonous, with species of Letharia and Vulpicida being the primary examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие лишайники по-настоящему ядовиты, причем основными примерами являются виды Letharia и Vulpicida.

So what you're looking at here is the rhizocarpon geographicum, or map lichen, and this is around 3,000 years old and lives in Greenland, which is a long way to go for some lichens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы видите Ризокарпон географический, лишайник, которому около 3-х тысяч лет и который обитает в Гренландии, что почти недостижимо для некоторых лишайников.

Foliose lichens are extremely sensitive to sulphur dioxide, which is a by-product of atmospheric pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиственные лишайники чрезвычайно чувствительны к диоксиду серы, который является побочным продуктом атмосферного загрязнения.

Members of the genus Thelotrema are commonly called barnacle lichens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители рода Thelotrema обычно называются лишайниками моллюсков.

Other lichens with apothecia having margins made of thallus-like tissue are called lecanorine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лишайники с апотециями, имеющими края из таллусоподобной ткани, называются леканориновыми.

Lichens have and are being used for many different purposes by human cultures across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники использовались и используются в различных целях человеческими культурами по всему миру.

In comparison, crustose lichens have less surface area than foliose lichens and will tend to have slower photosynthetic rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, лишайники с корой имеют меньшую площадь поверхности, чем лишайники с листьями, и, как правило, имеют более медленные темпы фотосинтеза.

Lichens occur from sea level to high alpine elevations, in many environmental conditions, and can grow on almost any surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники встречаются от уровня моря до высоких альпийских высот, во многих экологических условиях и могут расти практически на любой поверхности.

For example, the crustose lichens Graphis scripta and Ochrolechia parella produce no symbiotic vegetative propagules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, лишайники crustose Graphis scripta и Ochrolechia parella не дают симбиотических вегетативных побегов.



0You have only looked at
% of the information