Drank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
drink, drunk, drinking, downed, imbibed, consumed, gulped, booze, swallowed, imbibe, sipped, tasted, dined, slurped, guzzled, swigged, swilled, toast, fed, quaffed, ate, partook, supped, caroused, ingested
abstained, abstainer, abstinent, adam's beer, adam's wine, atlanta special, clearheaded, cool, get bored, nephalist, non alcoholic, nonalcoholic, nondrinker, sip, sober, solid food, straight, teetotaler, teetotalist, teetotaller, water drinker
Drank dextromethorphan.
His eyes drank her in, the long sun-bronzed legs, the flat belly, the high, full breasts. |
Он впивал взглядом длинные бронзовые ноги, плоский живот, высокие полные груди. |
Не сбавляя хода, снова приложился к кувшину. |
|
While Catherine was there I went up to a beer place and drank dark Munich beer and read the papers. |
Пока Кэтрин причесывалась, я сидел в пивном погребке и пил темное мюнхенское пиво и читал газеты. |
I drank the water they held to me, waved aside the proffered bread, and refused to speak. |
Я выпил воду, которую мне подали, отмахнулся от предложенного хлеба и отказался отвечать на вопросы. |
She drank cherry-brandy after dinner, continued his Reverence, and took curacao with her coffee. |
После обеда она пила вишневую наливку, -продолжал его преподобие, - а к кофе - кюрасо. |
Lured me in with the sugary, fried treats, made me feel accepted, and then, slowly but surely, I started judging anyone who drank coke and didn't wear bloomers. |
Они заманили меня сладкими, жареными угощениями, завербовали меня и вскоре, медленно, но уверенно, я начала с осуждением смотреть на тех, кто пил колу и не носил треники. |
И тебе не стоило пить целый галлон молока. |
|
We drank the second grappa, Rinaldi put away the bottle and we went down the stairs. |
Мы выпили по второму стакану граппы. Ринальди убрал бутылку, и мы спустились вниз. |
Oh, plus MurderbaII drank all the gasoline in your pickup truck. |
А то Маньячина слил весь бензин с твоего пикапа. |
But there are no bacteria in Mars, and directly these invaders arrived, directly they drank and fed, our microscopic allies began to work their overthrow. |
На Марсе, очевидно, не существует бактерий, и как только явившиеся на Землю пришельцы начали питаться, наши микроскопические союзники принялись за работу, готовя им гибель. |
He drank and stepped down from the chair, falling into another one of Bettles' bear-hugs. |
Он выпил вино и, соскочив со стула, снова очутился в медвежьих объятиях Беттлза. |
They usually drank fruit juice or beer with grenadine syrup. |
Обычно они пили фруктовый сок или пиво с сиропом гренадина. |
Мы выпили шесть бутылок персикового пунша. |
|
Старик медленно потягивал кофе. |
|
Chisso's president Kiichi Yoshioka drank a glass of water supposedly treated through the Cyclator to demonstrate that it was safe. |
Президент чисо Киити Есиока выпил стакан воды, предположительно обработанной через Циклатор, чтобы продемонстрировать, что это безопасно. |
From time to time he coughed; then he raised the goblet to his lips and drank a draught with a grimace. |
Иногда он покашливал Тогда он подносил кубок к губам и, морщась, отпивал глоток. |
He said he could scarcely believe his eyes when I drank from the horn... because the other end was in the sea. |
Он едва поверил своим глазам, когда я пил из рога... потому что другой его конец был в море. |
Under a pseudonym, she stayed in an inn in Shinagawa on May 20, where she had a massage and drank three bottles of beer. |
Под псевдонимом она остановилась в гостинице в Синагаве 20 мая, где сделала массаж и выпила три бутылки пива. |
He drank another mouthful of gin, picked up the white knight and made a tentative move. |
Он глотнул джину и для пробы пошел белым конем. |
There was speculation that purple drank may have contributed to his death. |
Ходили слухи, что пурпурный пил, возможно, способствовал его смерти. |
I drank with her, chatting it up. |
Я пил с ней, общался. |
Michael drank the glass of cloudy white wine and a servant immediately refilled it. |
Майкл выпил бокал мутноватого белого вина, и слуга немедленно наполнил его вновь. |
He drank a glass thirstily. The water was cold and tasted better than wine. |
Он жадно выпил стакан холодной воды, которая показалась ему вкуснее вина. |
This apparition was so strange and so solemn, that every one rose, with the exception of Carlini, who remained seated, and ate and drank calmly. |
Так зловеще и торжественно было это появление, что все встали, кроме Карлини, который спокойно остался сидеть, продолжая есть и пить как ни в чем не бывало. |
They drank their whisky and talked softly of the new thought. |
Они пили из баночек, тихо обсуждая свое открытие. |
But, doubtless, this noble savage fed strong and drank deep of the abounding element of air; and through his dilated nostrils snuffed in the sublime life of the worlds. |
Надо полагать, этот благородный дикарь мог досыта напитаться и допьяна напиться щедрым воздухом, через расширенные свои ноздри втягивая в себя жизнь из высших сфер. |
Gervaise found herself very thirsty, and drank several large glasses of water with a small amount of wine added. |
Жервеза умирала от жажды и стакан за стаканом пила воду, слегка подкрашенную вином. |
The young man became a favourite, ate, drank, and almost slept in the house. |
Молодой человек стал ее фаворитом, ел, пил и почти спал в доме. |
“He'll be all right,” said Sara. “He is sleeping now. He drank a bowl of broth.” |
— Все будет в порядке, — успокаивающе сказала Сара. — Сейчас он спит, а до этого он съел целый котелок похлебки. |
Он каждый день напивался до беспамятства. |
|
Он ещё в школе мог перепить нас обоих. |
|
As of 2011, the price of purple drank in Houston is twice the price as it is in Los Angeles. |
По состоянию на 2011 год цена фиолетового напитка в Хьюстоне в два раза выше, чем в Лос-Анджелесе. |
One day he had eaten a dozen hard-boiled eggs and drank a dozen glasses of wine while the clock was striking twelve! |
Ведь это он, кажется, проглотил однажды двенадцать крутых яиц и выпил двенадцать стаканов вина за то время, что часы били двенадцать! |
I carried two mugs of ginseng tea into her living room while Marino drank coffee. |
Я отнесла две чашки женьшеневого чая в гостиную и кофе для Марино. |
Like how Mom and Dad were better off before they knew - that big mouth here drank at parties. |
Да, вот как маме с папой было лучше до того, как они узнали, что наш болтунишка пьет на вечеринках. |
Herr Sung was a good customer: he had two rooms on the ground floor, and he drank a bottle of Moselle at each meal. |
Герр Сун был хорошим жильцом: он занимал две комнаты в первом этаже и за обедом выпивал бутылку мозельского. |
Они выпили по рюмке и вернулись к столу. |
|
So, yeah, I drank too much peppermint schnapps and went over to his place and popped off. |
Итак, я выпил слишком много мятного шнапса, пошел к нему и гневно выругался. |
He drank a good deal of wine to destroy the pain that was gnawing at his heart, and he set himself to talk. |
Он много выпил, чтобы заглушить ноющую боль в сердце, и старался быть разговорчивым. |
We each drank about half what was there, then I placed the glasses on a bench to one side. I climbed on to the saddle behind Amelia. |
Каждый из нас отпил примерно полбокала, потом я отнес остатки портвейна на скамью у стены и взгромоздился на свое место позади Амелии. |
I drank, of course, there was nothing for it, while he gave no sign, and almost immediately afterwards we took our leave. |
Конечно, выхода не было, и я выпил кофе, а Джим ничего мне не ответил, и вскоре после этого мы ушли. |
Linda drank some and Pope drank some, and then Linda laughed a lot and talked very loud; and then she and Pope went into the other room. |
Линда выпила, и Попе выпил, и Линда смеяться стала и громко говорить; а потом с Попе ушла в другую комнату. |
They drank and fell back, replaced by others with extended cups. |
Люди пили, отходили, их место занимали другие с протянутыми чашками. |
I drank that time to get up courage. |
Я тогда выпил для храбрости. |
Standing at the zinc counter in the cafe Wolf drank a glass of soda water. |
В кафе, стоя у цинкового прилавка, Вольф пил содовую. |
I just get a kick out of knowing that you and I drank from the same well. |
Меня просто немного всколыхнуло знание, что мы с тобой выпиваем из одного колодца. |
Only to see you drank the last of the milk. |
Только чтобы увидеть, что ты допила молоко. |
In ancient Rome, where chariot racing had become a huge part of their culture, athletes drank herbal infusions to strengthen them before chariot races. |
В Древнем Риме, где гонки на колесницах стали огромной частью их культуры, спортсмены пили травяные настои, чтобы укрепить их перед гонками на колесницах. |
During this time he regularly drank down four bottles of beer, and, going away, infallibly gave the girl half a rouble for candy and Simeon twenty kopecks for drink-money. |
Он за это время аккуратно выпивал четыре бутылки пива и, уходя, непременно давал полтинник девушке на конфеты и Симеону двадцать копеек на чай. |
They had a little cold ham and Philip drank a glass of beer. |
Они заказали холодной ветчины, и Филип выпил кружку пива. |
Мы выпили бутылку в честь нового начала. |
|
The great day, the nineteenth of February, we welcomed enthusiastically, and for a long time beforehand drank toasts in its honour. |
Великий день девятнадцатого февраля мы встретили восторженно и задолго еще начали осушать в честь его тосты. |
Coke's advertising is pervasive, as one of Woodruff's stated goals was to ensure that everyone on Earth drank Coca-Cola as their preferred beverage. |
Реклама Coca-Cola широко распространена, поскольку одной из заявленных целей Вудраффа было обеспечить, чтобы каждый человек на Земле пил Coca-Cola в качестве своего любимого напитка. |
Мы просто друзья, которые перепили коктейлей. |
|
This well where drank so many of the dead was destined to die itself. |
Колодец, из которого пило столько обреченных на гибель, должен был и сам погибнуть. |
You drank only pee for nine months when you lived in a-your mother's belly. |
Ты пил только мочу на протяжении 9 месяцев когда жил в утробе матери. |
Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his Dawson's Creek box set. |
Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета Бухты Доусона |
Мы ели с одной тарелки, пили из одного стакана. |
- drink drank drunk - напиток пили пьян
- drank too much - слишком много пил
- i drank - я пил
- drank it - выпил
- drank water - пили воду
- they drank - они выпили
- drank coffee - пили кофе
- drank alcohol - пили алкоголь
- i think i drank too much - я думаю, что я слишком много пил
- i drank too much - я слишком много пил
- you drank too much - вы выпили слишком много
- you drank a lot - вы выпили много
- she drank too much - она выпила слишком много
- i drank so much - я пил так много
- drank too much alcohol - выпил слишком много алкоголя
- i just drank - я просто пил
- smoked and drank - копченые и пил
- drank a soda - пил содовую
- He took it and drank at a draught - Он взял его и выпил на тягу
- He drank acid instead of brandy - Он выпил кислоту вместо бренди
- He drank from Leonard's glass - Он пил из стакана Леонарда
- I drank at school functions - Я пил на школьных мероприятиях
- He drank from her willingly - Он пил из нее охотно
- He drank his down in one gulp - Он выпил залпом
- You drank all my beer? - Ты выпил всё моё пиво
- He drank three glasses of water - Он выпил три стакана воды
- They drank two bottles of wine - Они выпили две бутылки вина
- He drank often, without joy - Он пил часто, без радости
- He drank a bottle of wine - Он выпил бутылку вина
- I drank beer last night - Я пил пиво вчера вечером
