Margins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- margin [ˈmɑːʤɪn] сущ
- маржаж, прибыльж, наценкаж, норма прибыли, надбавкаж(profit, markup, rate of return, allowance)
- net interest margin – чистая процентная маржа
- operating profit margin – маржа операционной прибыли
- gross margin – валовая прибыль
- trade margin – торговая наценка
- запасм, резервм, запас прочности(stock, resource, safety factor)
- phase margin – запас по фазе
- полеср, поляср(field)
- left margin – левое поле
- крайм, окраинаж(edge, outskirts)
- posterior margin – задний край
- разницаж(difference)
- minimum margin – минимальная разница
- пределм, границаж(limit, border)
- margin of error – предел погрешности
- safety margin – граница безопасности
- отрывм, перевесм(separation, advantage)
- wide margin – значительный перевес
- допустимый предел(permissible limit)
- маргиналм(marginal)
- гарантийный взнос(guarantee fee)
- коэффициент прибыльности(profit margin)
- марджинм
-
| noun | |||
| запас | stock, reserve, margin, supply, supplies, stockpile | ||
| край | edge, region, end, margin, side, rim | ||
| прибыль | profit, income, earnings, gain, return, benefit | ||
| поле | field, margin, square, cornfield, bent, brim | ||
| предел | limit, range, scope, bound, margin, threshold | ||
| грань | face, facet, verge, edge, margin, plane | ||
| гарантийный взнос | margin | ||
| полоса | band, strip, stripe, streak, lane, bar | ||
| опушка | marge, margin, outskirts | ||
| поля книги | margin | ||
| боковушка | margin | ||
| берег | coast, bank, strand, waterfront, riverside, waterside | ||
| ребро | edge, rib, fin, ridge, arris, corner | ||
| verb | |||
| оставлять запас | margin | ||
| делать заметки на полях | margin | ||
| окаймлять | fringe, border, edge, enclose, welt, emborder | ||
- margin сущ
- edge · rim · fringe · periphery · verge · brim
- gross profit · profit · earnings · income · difference
- border · boundary · field
- tolerance · bound · limit · limits
- safety margin · margin of safety · factor of safety · degree of safety
- reserve · stock · inventory
- markup · extra charge
- security deposit
noun
- edge, side, verge, border, perimeter, brink, brim, rim, fringe, boundary, limits, periphery, bound, extremity, bourn, skirt
- leeway, latitude, scope, room, room to maneuver, space, allowance, extra, surplus
- gap, majority, amount, difference
- leeway, tolerance, allowance
- security deposit
- perimeter, border
- gross profit
cores, centers, interiors, insides
Margins the edge or border of something.
It is probable that 1957 profit margins were noticeably poorer than would have been the case if those of 1956 had not been so good. |
Возможно, что нормы прибыли этих компаний не оказались бы в 1957 году такими низкими, не будь они высокими в 1956 году. |
Such market factors often lead to low profit margins for production methods and a competitive disadvantage against CAFOs. |
Такие рыночные факторы часто приводят к низкой рентабельности производственных методов и конкурентным недостаткам по сравнению с CAFOs. |
Many followers of Santa Muerte live on the margins of the law or outside it entirely. |
Многие последователи Санта-Муэрте живут на задворках закона или вообще вне его. |
The study also observed higher populations in uncropped field margins compared with cropland edges regardless of farm practice. |
В ходе исследования также было отмечено более высокое количество популяций на полях без обработки по сравнению с полями без обработки вне зависимости от фермерской практики. |
After you use multiple page orientations and margins to create the frames for your document, you can think about the best way to lay out your content within the frames. |
Создав рамки документа с помощью разных параметров полей и ориентации страниц, можно подумать о размещении содержимого. |
The blockquote tag will indent both margins when needed instead of the left margin only as the colon does. |
Тег blockquote будет отступать оба поля, когда это необходимо, а не только левое поле, как это делает двоеточие. |
The Russian Consulate requires the visa application form to be printed on A4 paper with right and bottom margins of 5mm. |
Российское консульство требует, чтобы визовая анкета была напечатана на бумаге формата А4 с правым и нижним полями 5 мм. |
What is the company doing to maintain or improve profit margins? |
Что делает компания для того, чтобы сохранить или повысить норму прибыли? |
Due to the small profit margins on construction projects it is important to maintain accurate records concerning equipment utilization, repairs and maintenance. |
В связи с небольшой рентабельностью строительных проектов важно вести точный учет использования, ремонта и технического обслуживания оборудования. |
Many of the species have spines on the shoots and along the margins of the leaves. |
Многие виды имеют шипы на побегах и по краям листьев. |
Growth in the full-calorie segment would have to come from younger drinkers, who at that time favored Pepsi by even more overwhelming margins. |
Рост в сегменте полнокалорийных напитков должен был бы происходить за счет более молодых пьющих, которые в то время отдавали предпочтение Pepsi еще более подавляющей маржей. |
Set to display the image in its original proportions with black margins at the top and bottom of the image. |
Устанавливается для отображения изображения с исходными пропорциями с черными областями в верхней и нижней части изображения. |
As far as the strikers are concerned the 1.53 rubles tax already reduced their operating margins to zero or to negative territory. |
Потому что уже существующий налог в 1,53 руб. и без того снизил норму прибыли до нуля или до отрицательных показателей. |
Oaks have spirally arranged leaves, with lobate margins in many species; some have serrated leaves or entire leaves with smooth margins. |
Дубы имеют спирально расположенные листья с лопастными краями у многих видов; некоторые имеют зубчатые листья или целые листья с гладкими краями. |
He found seedlings were concentrated in kettles and other topographic depressions, seeps, springs, lake margins, and burnt-out riparian zones. |
Он обнаружил, что сеянцы были сосредоточены в котлах и других топографических впадинах, просачиваниях, источниках, окраинах озер и выжженных прибрежных зонах. |
The Australian mainland's continental crust, excluding the thinned margins, has an average thickness of 38 km, with a range in thickness from 24 km to 59 km. |
Континентальная кора австралийского материка, за исключением истонченных краев, имеет среднюю толщину 38 км, с диапазоном в толщине от 24 км до 59 км. |
Is it commentary that was made in the margins of a page? |
Это комментарий, который был сделан на полях страницы? |
Meanwhile, the cost of enforcement was eating away at profit margins, along with the toll taken by the increasingly unsustainable harvesting methods. |
Тем временем издержки правоприменения съедали рентабельность, а также потери, которые несли все более неустойчивые методы сбора урожая. |
While any definition of terrorism has problems at the margins, the core of terrorism is clear enough to permit efforts to de-legitimize it. |
Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых. |
He reached 20 million readers in the mid-1930s, but they included much of the working class which Roosevelt had attracted by three-to-one margins in the 1936 election. |
В середине 1930-х годов он достиг 20 миллионов читателей, но они включали в себя большую часть рабочего класса, который Рузвельт привлек три к одному на выборах 1936 года. |
The Act passed by wide margins in both houses, and Harrison signed it into law. |
Закон был принят широкими рамками в обеих палатах, и Харрисон подписал его в качестве закона. |
The country's industries are located along the margins of the country. |
Промышленность страны расположена вдоль краев страны. |
Это было чистое вырезание, и мы получили чистые края. |
|
When he wasn't criticizing my margins. |
Когда не был занят критикой моих отступлений. |
The pelvic fins have rounded tips and gently curved trailing margins. |
Брюшные плавники имеют закругленные кончики и плавно изогнутые задние края. |
4 Complex alternating phases of extension and shortening at the margins of upper crustal rotational flakes in strike-slip zones. |
4. сложные чередующиеся фазы растяжения и укорочения по краям вращательных чешуек верхней коры в зонах Страйк-скольжения. |
This template marks the beginning of a table and defines borders, margins, background colours, and text alignment within the table. |
Этот шаблон отмечает начало таблицы и определяет границы, поля, цвета фона и выравнивание текста внутри таблицы. |
Historically, Republican presidential nominees score one of their best margins of victory here. |
Исторически сложилось так, что кандидаты в президенты от республиканцев одерживают здесь одну из лучших побед. |
Currently, the gross margins are about $120 per hectare, with returns per labour-day of about $3.70. |
В настоящее время валовая прибыль составляет около $120 на гектар, а доходность на один рабочий день-около $3,70. |
Against this background, different companies are going to have different results in the trend of their profit margins. |
На этом общем фоне компании добиваются очень разных результатов с точки зрения динамики нормы прибыли. |
The color of the cap can be pale-, yellowish-, or olive-green, often paler toward the margins and often paler after rain. |
Дрост Брунке был казнен в Стокгольме на песчаном гребне, который с тех пор известен как Брункеберг. |
For example, All Kitchen Appliances or Gross Margins > 10%. |
Например, «Все кухонные приборы» или «Валовая маржа > 10%». |
The borrower benefits from reduced margins to the underlying cost of borrowing compared to fixed or capped rate mortgages. |
Седьмая дивизия состояла из специалистов, в том числе поваров и плотников, а восьмая-из грузчиков боеприпасов. |
Many growth lines are visible, parallel to the margins of the shell. |
Видны многочисленные линии роста, параллельные краям раковины. |
This holds true even when their interchange-driven fees exceed their profit margins. |
Это справедливо даже тогда, когда их комиссионные, обусловленные обменом, превышают их норму прибыли. |
Every time one of these guys punches someone through a building, our margins go up 3%. |
Каждый раз когда один из этих ребят бьет кого-то и тот летит через все здание, наши акции растут на 3 процента. |
The larger safety margins were permitted because of the improved reliability demonstrated by the twinjet and its turbofan engines. |
Более высокий запас прочности был допущен из-за повышенной надежности, продемонстрированной twinjet и его турбовентиляторными двигателями. |
It has chemoreceptors on the mantle margins which detect the approach of a starfish and enable it to take evasive action. |
У него есть хеморецепторы на окраинах мантии, которые обнаруживают приближение морской звезды и позволяют ей принимать уклоняющиеся действия. |
She went to her local library to research D.B. Cooper, found Max Gunther's book, and discovered notations in the margins in her husband's handwriting. |
Она отправилась в местную библиотеку, чтобы изучить книгу Д. Б. Купера, нашла книгу Макса Гюнтера и обнаружила на полях заметки, сделанные почерком ее мужа. |
The prospective investor should give attention to the amount of ingenuity of the work being done on new ideas for cutting costs and improving profit margins. |
Будущий инвестор должен отметить для себя, насколько изобретательна компания в стремлении сократить издержки и увеличить норму прибыли. |
Small dikes of granitic composition called aplites are often associated with the margins of granitic intrusions. |
Небольшие дайки гранитного состава, называемые аплитами, часто ассоциируются с окраинами гранитных интрузий. |
Side events on preventing the re-emergence of chemical weapons and open forum on the margins of the third review conference of the chemical weapons convention. |
Параллельные мероприятия, посвященные предотвращению накопления запасов химического оружия и открытый форум на полях третьей Конференции по обзору действия Конвенции по химическому оружию. |
In the wild, Cape gooseberry grows in forests, forest margins, riparian and uncultivated locations. |
В дикой природе Капский крыжовник растет в лесах, лесных окраинах, прибрежных и необработанных местах. |
Он мог бы украсить поля нарисованными от руки рисунками. |
|
Turf-cutting continued on the margins of Clara Bog, although this had a negative impact on its condition. |
Вырубка дерна продолжалась и на окраинах болота Клара, хотя это отрицательно сказалось на его состоянии. |
Apart from the negative exchange rate movement, sales volume and margins had been under pressure in most markets in 2000. |
Помимо отрицательной динамики валютного курса объем и маржа продаж в 2000 году испытывали давление на большинстве рынков. |
The wholesale and retail trade sector is based on the margins taken by traders on the transaction of commodities traded. |
Сектор оптовой и розничной торговли базируется на марже, которую получают трейдеры по сделкам с торгуемыми товарами. |
And our profit margins, like every pharma company, depend on not wasting every drug that's slightly below standard. |
И размеры нашей прибыли, как и у любой фарм-компании, зависят от того, чтобы не выкидывать лекарства, которые чуть ниже стандартов. |
The fins' margins are translucent gray or blue, and the eyes are black with bluish streaks in the irises. |
Края плавников полупрозрачные серые или голубые, а глаза черные с голубоватыми прожилками в радужке. |
Out-of-copyright publishing, such as classic literature where margins are very low, generally offers only the best of each genre. |
Авторские издания, такие как классическая литература, где маржа очень низка, обычно предлагают только лучшее из каждого жанра. |
This held a potential to increase direct sales and profit margins while maintaining high-profile locations. |
Это имело потенциал для увеличения прямых продаж и прибыли, сохраняя при этом высокие позиции. |
In the book Jammin’ at the Margins, Krin Gabbard quotes Miles Davis saying in his autobiography,. |
В книге Jammin’ at the Margins Крин Габбард цитирует Майлза Дэвиса, сказавшего в своей автобиографии. |
Massey intentionally neglected safety precautions for the purpose of increasing profit margins according to the report. |
Согласно отчету, Мэсси намеренно пренебрег мерами предосторожности с целью увеличения прибыли. |
Different channels often have different costs and margins associated with those channels. |
Различные каналы часто имеют различные затраты и маржу, связанные с этими каналами. |
On the eastern side, beaches border margins of firm ground with mangroves and extensive areas of swampland to the north and east. |
С восточной стороны пляжи граничат с твердыми границами земли с мангровыми зарослями и обширными участками болот на севере и востоке. |
With falling margins we are no longer able to carry the costs alone. |
Из-за сокращения марж мы не в состоянии сами нести эти расходы. |
However, target motion requires larger treatment margins around the target to compensate for the positioning uncertainty. |
Однако движение цели требует больших полей обработки вокруг цели, чтобы компенсировать неопределенность позиционирования. |
- sustainable profit margins - устойчивые нормы прибыли
- deliver margins - обеспечивают рентабельность
- strong margins - сильные поля
- margins are under pressure - поля находятся под давлением
- attractive margins - привлекательные поля
- margins made - поля сделали
- squeeze profit margins - снизить прибыльность
- ensure sustainable profit margins - обеспечить устойчивые нормы прибыли
- manage margins - управлять поля
- gross margins - валовая прибыль
- margins are tight - поля затянуты
- revenue and margins - Выручка и прибыль
- margins of the session - края сессии
- 1-inch (2.54-cm) margins - 1-дюймовые (2,54 см) поля
- on the margins of society - на задворках общества
- the margins of a meeting - в кулуарах встречи
- margins squeezed - поля выдавливается
- big margins - большие поля
- desert margins - пустынные поля
- tight margins - узкие поля
- steady margins - установившееся поле
- rifted margins - рифтовых поля
- fluctuation margins - флуктуации поля
- in the margins of the summit - в кулуарах саммита
- on the margins of - на полях
- with high margins - с высокой рентабельностью
- lock in profit margins - войти в интервал прибыльности
- to write / leave notes / remarks on / in the margins - делать заметки на полях
- iris margins - границы радужной оболочки
- Infection's shifted our margins - Инфекция изменила наши границы
