Life lesson - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life lesson - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизненный урок
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life annuity - пожизненная пенсия

  • be bored with life - скучать жизнью

  • life's troubles - жизненные проблемы

  • extends membrane life - продлевает срок службы мембраны

  • life in freedom and dignity - жизнь в условиях свободы и достоинства

  • chance in life - шанс в жизни

  • flex life - прогибается жизнь

  • project life cycle - Жизненный цикл проекта

  • the good things in life - хорошие вещи в жизни

  • of our life - нашей жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- lesson [noun]

noun: урок, нотация

verb: поучать, давать урок, обучать, читать нотацию

  • skip lesson - прогуливать урок

  • political lesson - политический урок

  • after the lesson - после урока

  • teach them a lesson - преподать им урок

  • lesson plans - планы урока

  • lesson was - урок

  • lesson sharing - обмен урок

  • learned an important lesson - извлек важный урок

  • an important lesson - важный урок

  • lesson learnt from - уроки, извлеченные из

  • Синонимы к lesson: class, period, lecture, tutorial, seminar, period of instruction/teaching, session, study, assignments, schoolwork

    Антонимы к lesson: ignorance, clot, disregard, incomprehension, misconception, neglect, opinion, stupidity, unconcern, unconsciousness

    Значение lesson: an amount of teaching given at one time; a period of learning or teaching.


lesson of life, valuable lesson, lesson for life


Important lesson in life, Debs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебс, важный жизненный урок.

A life lesson from a middle-aged single mom who's dating a man-child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок жизни от матери-одиночки среднего возраста Которая встречается с мужчиной-ребенком.

This did not trouble me much. I went out and kicked my heels in the dirty village street till the end of the lesson, watching the noisy life about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меня не очень огорчало, я уходил и до конца уроков шатался по грязным улицам слободы присматриваясь к её шумной жизни.

Another lesson learned... in a long life of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один урок выучен... в долгой череде жизненных уроков.

Well, most of yesterday consisted of eviscerating my personal life and every lesson is a rant composed of your dated theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, большая часть из вчерашнего состояла из потрошения моей личной жизни, и каждый второй урок - это пустословие, состоящее из ваших устаревших теорий.

Look, let me give you a little life lesson about thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, позвольте дать вам небольшой жизненный урок касательно воров.

To return from cinema to so-called real life, the ultimate lesson of psychoanalysis is that exactly the same goes for our real life experience, that emotions as such are deceiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вернуться от кино к, так называемой, реальной жизни, истинный урок психоанализа состоит в том, что в нашей реальной жизни происходит то же самое, т.е. эмоции как таковые обманчивы.

If you can steal a man's life out from under him and think he won't take a lesson from that, then you're dumber than you look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты можешь украсть жизнь человека прямо из-под него и думаешь, он не извлечет из этого урок, то ты еще тупее, чем кажешься.

This is an important lesson to learn in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный жизненный урок.

I knew I needed to teach Junior a real-life lesson about prejudice, and there's no better place to find it than a backwoods convenience store gratuitously named Whitey's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что мне надо преподать Джуниору настоящий урок про предубеждения, и для этого не найти лучшего места, чем захолустный магазинчик, непонятно почему названный У Белого.

Appreciate the life lesson, but 15 minutes give or take isn't gonna make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за жизненный урок, но плюс или минус 15 минут разницы не сделают.

Never had a lesson in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни этому не учился.

The first lesson for successful life, everyone, is this: choose your parents very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый урок, ведущий к успешной жизни: тщательно выбирайте родителей.

She does play well, doesn't she? Mrs. Hodges remarked to Philip. And what's more she's never 'ad a lesson in 'er life; it's all ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здорово играет! - заметила Филипу миссис Ходжес.- А ведь все по слуху, в жизни никогда не училась.

I've brought you here to learn a lesson in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал всех вас здесь, чтобы вы усвоили урок.

Ted, you're missing out on a valuable life lesson here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, ты пропускаешь важный жизненный урок.

If you can steal a man's life out from under him and think he won't take a lesson from that, then you're dumber than you look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты можешь украсть жизнь человека прямо из-под него и думаешь, он не извлечет из этого урок, то ты еще тупее, чем кажешься.

Ted, you're missing out on a valuable life lesson here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, ты пропускаешь важный жизненный урок.

My first wife taught me a real lesson in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя первая жена дала мне хороший урок в жизни.

I owe you not only my life, but a lesson; and I should be unworthy of my rank if I did not show myself grateful to my teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязан вам не только жизнью, но и уроком. И я был бы недостоин звания принца Богемского, если бы не отблагодарил своего учителя.

But I've never had a singing lesson in my life, and I've never listened to Persian music in my life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня никогда в жизни не было урока пения, и я никогда в жизни не слушал персидскую музыку!

James and Siegfried give him a lesson in the realities of a farmer's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс и Зигфрид преподают ему урок реальной жизни фермера.

Life lesson from an unlikely source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненный урок из необычного источника.

We are providing Maya with a valuable life lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы научим Майю жизненно важному уроку.

Oh, hopefully, a swift life lesson and a bullet train back to Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, надеюсь, быстрый жизненный опыт и сверхскоростной экспресс обратно в Токио.

I knew I needed to teach Junior a real-life lesson about prejudice, and there's no better place to find it than a backwoods convenience store gratuitously named Whitey's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что мне надо преподать Джуниору настоящий урок про предубеждения, и для этого не найти лучшего места, чем захолустный магазинчик, непонятно почему названный У Белого.

Not that blinding people is the best way, uh, but... there's a life lesson in there somewhere about standing up for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослеплять людей не выход, но... где-то здесь должен быть жизненный урок: нужно уметь постоять за себя.

Because a life lesson here is more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что жизненный урок здесь важнее.

This is a simple life lesson almost everybody is taught to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простой жизненный урок, которому учат почти всех.

No actual progress, but, certainly a lesson in life on the mean streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого прогресса, но, это был хороший урок жизни на плохих улицах.

I have something for you too, a little lesson in life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я .. тоже хотел бы дать тебе ... важный совет для жизни.

I'm just trying to give you a life lesson here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь дать тебе дельный совет.

And in those four gestures is the cycle of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих четырёх жестах кроется жизненный круг.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

(Sings in Spanish) There is not one death that does not cause me pain, there are no winners, here’s nothing but suffering and another life blown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смерти, которая не причиняет мне боль, нет победителей, нет ничего, кроме страданий и ещё одной унесённой жизни.

And I couldn't help wonder how much these young boys must have spoken to one another about their dreams for such a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всё думал, часто ли эти мальчишки рассказывают друг другу о том, как мечтают о такой жизни.

English enters to our everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский входит в нашу повседневную жизнь.

Books take an important place in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги в моей жизни имеют большое значение.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

They were his family, his ancestors, the ancient, living avatars of the cause to which he'd dedicated his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были его семьей, его предками, корнями, живым воплощением того, чему он посвятил свою жизнь.

By the Court of France you have been found guilty and are condemned to banishment for life from the kingdom of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд Франции признает вас виновным и приговаривает к пожизненному изгнанию из королевства.

I've never seen you imitate a life-form before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда прежде не видела, чтобы вы имитировали форму жизни.

For all the trials of his hard life, the drow had held faith for ultimate justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей долгой нелегкой жизни эльф глубоко верил в справедливость.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери.

You've never loved anyone in your repulsive life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никого не любил за всю свою омерзительную жизнь.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

I'd speak first, and then Stuart would get up and knock the audience off its seats with the story of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил первым, а потом Стюарт выходил на сцену и шокировал аудиторию историей своей жизни.

How he loved the limelight, his fascination with life after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он любил быть в центре внимания, его восхищение жизнью после смерти.

There are certain universal ideas and concepts common to all intelligent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть универсальные идеи и понятия, общие для разума.

I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели.

Even when your life's at stake, you speak in riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда дело касается твоей жизни, ты говоришь загадками.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни.

Nothing that can't wait on your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что не может подождать вашей любви.

At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава.

Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт.

Virginia, dear, life's too short to carry a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджиния, дорогая. жизнь слишком коротка, чтобы хранить обиды.

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life lesson». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life lesson» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, lesson , а также произношение и транскрипцию к «life lesson». Также, к фразе «life lesson» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information