Lipsticks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blushes, foundations, makeups, eye shadows, eyeliners, blushers, face paints, pancakes, powders, eyeliner, lipstick, rouge, clubhouses, faces, glowsticks, perfumes, powder puff, rossetti
Lipsticks plural of lipstick.
Lipsticks were one of the most popular cosmetics of this time, more so than rouge and powder, because they were colorful and cheap. |
Помады были одной из самых популярных косметических средств того времени, больше, чем румяна и пудра, потому что они были яркими и дешевыми. |
Another makeup trend that emerged was matte lipsticks, with deep shades of red and dark wine colors worn as part of night makeup. |
Еще одной тенденцией макияжа, которая появилась, были матовые помады с глубокими оттенками красного и темного винного цветов, которые носили как часть ночного макияжа. |
In the perfumery they have face creams and face powders, lipsticks, scents, lotions and shampoos. |
В парфюмерии есть кремы и пудры для лица, помады, духи, лосьоны и шампуни. |
In the bathroom I dig through more drawers and spill several lipsticks on the floor. |
Пока шарила в шкафчике в ванной комнате, рассыпала косметику. |
And right now I'm creating a set of lipsticks that are infused with these chemicals that allow me to interact with a plant on its own chemical signatures - lipsticks that cause plants to grow where I kiss it, plants that blossom where I kiss the bloom. |
И сейчас я создаю набор помад, которые содержат вещества, позволяющие мне взаимодействовать с растением на его химическом языке — помад, которые заставляют растения расти там, где я их целую, которые заставляют растения цвести, когда я целую бутон. |
We're not just buying tampons and lipsticks, but all kinds of products- shampoo, moisturizer, eye shadow- you name it. |
Мы покупаем не только тампоны, помаду, а разную продукцию. Шампуни, увлажнители, тени – всё, что хочешь. |
Her expertise has been honed by her work on Clearasil, Pond's Cold Cream, and most relevant, Belle Jolie lipsticks. |
Ее компетентность прославлена в работах с Клерасил, холодный крем Pond и, самое уместное, помады от Belle Jolie. |
Foraging for lipsticks. |
Для того, чтобы собирать губную помаду. |
Мы должны выбрать помаду. |
|
If it was up to me you'd be in San Quentin wearing lipstick and a mop wig. |
Если бы это зависело от меня, ты был бы в Сан Квентине, накрашенный помадой и в парике из швабры. |
Would you like to borrow some lipstick? |
Может быть вам еще и губную помаду позаимствовать? |
The receipt indicates she was here at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick. |
Чек указывает на то, что она была здесь в 8:35, накрашена ярко красной помадой. |
She dons a bright red shade of lipstick and a chase scene ensues. |
Она надевает ярко-красную помаду, и начинается сцена погони. |
Scholars of lipstick feminism believe that women have a right to act in accordance with passion and sexuality. |
Ученые феминизма губной помады считают, что женщины имеют право действовать в соответствии со страстью и сексуальностью. |
The ashtray on her desk was filled with butts smeared with pink lipstick. |
Пепельница на ее столе была полна окурков со следами губной помады. |
He's grinning, but he's got lipstick smeared all over his face. |
Сам ухмыляется, а рожа вся в помаде. |
Women's makeup in the early 1990s primarily consisted of dark red lipstick and neutral eyes. |
Женский макияж в начале 1990-х годов в основном состоял из темно-красной помады и нейтральных глаз. |
I confirmed the red smudge on Barry Sloan's shirt as lipstick. |
Я определил красное пятно на рубашке Барри Слоана как губную помаду. |
She's daubing herself with lipstick and getting most of it on her nightgown. |
Она намазывает себя и свое платье помадой. |
Now, can we like slap some lipstick on it, |
Сейчас, мы можем шлепнуть не много помады на это, |
Coach Kotsky, don't you dare try and put lipstick on this pig. |
Тренер Котски, не смейте приукрашивать это свинство. |
I'm too dumb to put the whole picture together yet, but she fires up two cigarettes and hands me one, and I taste her lipstick on it. |
Я слишком туп, чтобы собрать всю картину целиком, но... Она закуривает две сигареты, отдаёт одну мне, я чувствую вкус её помады,.. |
Did you tell me the only reason you got pregnant was because you didn't want to smear your lipstick? |
Вы говорили ему, что единственная причина вашей беременноти то, что вы не хотели смазать помаду? |
Pink lesbian flag derived from the 2010 Lipstick lesbian flag. |
Розовый флаг лесбиянок, полученный из флага лесбиянок помады 2010 года. |
They witnessed some pretty incriminating acts With their lipstick cameras. |
Они свидетельницы некоторых довольно инкриминирующих моментов, со своими камерами в помадах. |
I stare at the rim of the cup in spite of myself; she couldn't be wearing lipstick that color. |
Я против воли гляжу на кромку чашки; не может она краситься помадой такого цвета. |
But most of the time, now, working for this paper... I might as well be wearing lipstick and a red dress. |
Но большую часть времени, работая на эту газету, я должен краситься и одевать красное платье. |
Носи убогую одежду, не пользуйся помадой и духами. |
|
I gave her the bowl of powder, the rouge compact, and the lipstick, and she put away the cards and took up the hand glass from the table by her side. |
Я дала ей баночку с пудрой, сухие румяна и помаду, и, отложив карты, она взяла зеркало с ночного столика. |
It stood out from its more conservative neighbors with its lipstick-red shutters and porch. |
Он сильно отличался от консервативных соседних домов с кроваво-красными крылечками и ставнями. |
У меня всегда помада на рубашке. |
|
She wore pink lipstick, and she wore her hair long and straight. |
Она красила губы розовой помадой и волосы носила длинные и прямые. |
Plus, she's lost nine pounds, got a flirty new lipstick color that really complements her eyes, - and just got promoted to vice president at work. |
Плюс, она сбросила четыре килограмма, стала пользоваться помадой нового оттенка, который очень подходит её глазам, и её только что повысили до вице-президента на работе. |
The glasses have lipstick on them. |
Они дали стаканы с губной помадой по краям. |
On my left, I saw days upon days of lipstick and ticking clocks... dirty looks and quiet whisperings. |
Слева меня ждали бесконечные помады и тиканье часов, грязные взгляды и шепот за спиной. |
Wipe that lipstick off your face, boy. |
Сотри помаду с лица, чувак. |
В смысле, кроме помады на твоей рубашке. |
|
Or this, a lipstick. |
Или вот, губная помада. |
Then why'd you put on lipstick to go meet with him? |
Тогда зачем ты красишь губы чтобы встретиться с ним? |
The prime cosmetic of the time was eye shadow, though; women also were interested in new lipstick colors such as lilac, green, and silver. |
Однако главной косметикой того времени были тени для век; женщины также интересовались новыми цветами губной помады, такими как сиреневый, зеленый и серебристый. |
Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job. |
Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы. |
There are humans who gratuitously hunt and slaughter whales and market the products for dog food or lipstick. |
Есть люди, которые бездумно охотятся и убивают китов, а затем производят из них собачий корм и губную помаду. |
I'll put on a miniskirt and some lipstick... |
Я надену мини-юбку и накрашу губы... |
Added to that, just yesterday, Dr. Humbert she wrote a most obscene word with the lipstick, if you please on the health pamphlet. |
В дополнение к этому, только вчера, доктор Гумберт, она написала весьма неприличное слово помадой, если угодно на брошюре по гигиене. |
Во-первых, сотри помаду с губ. |
|
Well, once that baby plops out, maybe you should put on a little lipstick and change that. |
Ну, когда малыш появится на свет, возможно тебе стоить подкрасить губки и изменить это. |
Only it never gets done, just like that coffee cup with lipstick, full of lipstick, full of disease! |
Только она никогда не может быть исполнена, откуда ни возьмись кофейная чашка с помадой, целиком в помаде, полная болезней! |
As a rule, since Michael often came in while Julia had breakfast, Evie when she had drawn the curtains handed her a mirror and a comb, her powder and lipstick. |
Поскольку Майкл часто заходил к ней в комнату, когда она завтракала в постели, Эви, раздвинув занавески, обычно подавала ей зеркальце, гребень, помаду и пудреницу. |
At first she didn't want to, because she had her lipstick on and all, but I was being seductive as hell and she didn't have any alternative. |
Сначала она не хотела, потому что боялась размазать губную помаду, но я вел себя как настоящий соблазнитель, и ей ничего другого не оставалось. |
Chemical ingredients of all the make-up found on the victims- skin cream, nail polish, lipstick. |
Химический состав макияжа, найденного на жертвах... крем для кожи, лак, помада. |
She's a hands-off, touch-me-not, lipstick, the aftertaste of lipstick. |
Она само невмешательство, недотрога, помада, послевкусье помады. |
'I'm sorry,' she said breathlessly. In her haste her cheeks had flushed the colour of her lipstick. |
Простите, - сказала она через запышку, румяная до цвета накрашенных губ, так спешила. |
All those scraggy-looking Santa Clauses were standing on corners ringing those bells, and the Salvation Army girls, the ones that don't wear any lipstick or anything, were tinging bells too. |
На всех углах стояли бородатые Санта-Клаусы, звонили в колокольчики, и женщины из Армии Спасения, те, что никогда не красят губы, тоже звонили в колокольчики. |
See, her name is Laura, and her likes are rollerblading, reading the Divergent books, and lipstick. |
Ее зовут Лора, она любит кататься на роликах, книгу Дивергент и губную помаду. |
The varnish has to go with my lipstick. |
Я хочу, чтобы он сочетался с помадой. |
The makeshift sign made out of lipstick, that's me. |
Нет, я про табличку с губной помадой. - Это я. |
She had the lipstick, the hallucinogenic lipstick. |
У нее была помада, галлюциногенная. |
You guys, I can do the thing Molly Ringwald does with the lipstick in her cleavage when I'm wearing a low-cut top. |
Ребята, я могу как и Молли Рингвальд проделывать эти штуки с помадой в ложбинке, когда на мне топ с низким вырезом. |
Blonde was the favourite colour, and they wore bright red lipstick, as well as sunglasses, also favoured by some male Zazous. |
Блондинка была их любимым цветом, и они пользовались ярко-красной помадой, а также солнечными очками, также любимыми некоторыми мужчинами Зазу. |
- buy three lipsticks - купить три тюбика губной помады
- Now we should decide on lipsticks - Теперь нам предстоит определиться с помадами
- Foraging for lipsticks - В поисках помады