Little resemblance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: немного, мало, кое-что
adjective: небольшой, маленький, незначительный, малый, короткий, ограниченный, ничтожный, мелочный, уменьшенный
noun: немногое, небольшое количество, короткое время, пустяк, непродолжительное время, кое-что
little spy - маленькая шпионка
little house - маленький дом
little less experienced - чуть менее опытный
little source - маленький источник
little money - немного денег
little match - маленький матч
little representation - немного представление
little nut - маленькая гайка
little warning - немного предупреждение
little grasshopper - маленький кузнечик
Синонимы к little: baby, midget, micro, minuscule, pocket, li’l, mini, dwarf, itty-bitty, undersized
Антонимы к little: much, many, quite, more, nevertheless, fairly, completely, considerably, significantly, above
Значение little: small in size, amount, or degree (often used to convey an appealing diminutiveness or express an affectionate or condescending attitude).
bear a faint resemblance - напоминать отдалённо
physical resemblance - физическое подобие
an uncanny resemblance - жуткое сходство
bears no resemblance - не имеет никакого сходства
formal resemblance - внешнее сходство
vague resemblance - отдаленное сходство
closest resemblance - Ближайшее сходство
resemblance between - сходство
i see the resemblance - я вижу сходство
bore no resemblance - не имел никакого сходства
Синонимы к resemblance: coincidence, likeness, similarity, congruence, parallelism, agreement, sameness, similitude, congruity, comparability
Антонимы к resemblance: dissimilarity, diversity, difference, contrast
Значение resemblance: the state of resembling or being alike.
You need a lot of imagination to see resemblance between a star fruit and a red billiards ball. |
Вам нужно много воображения, чтобы увидеть сходство между звездным фруктом и красным бильярдным шаром. |
It quickly realised that it had to embrace a foreign policy that bore a strong resemblance that that of the preceding administration. |
Оно быстро осознало, что должно проводить внешнюю политику, сильно напоминающую политику предыдущей администрации. |
I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish. |
У меня не было ни путеводителя, ни достаточного количества денег, и я не говорила по-испански. |
There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid. |
Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства. |
Так что я всё тот же малыш-скептик. |
|
This map is a map of the world, but it's a map which looks to you a little bit strange. |
Это карта мира, но она может показаться немного странной. |
All of these thousands of loosely connected little pieces are coming together. |
Тысячи едва связанных элементов собираются вместе. |
Straight ahead there was a little lake glinting like a bright mirror in the sun, with a two-story brick house standing by the shore, surrounded by a tall fence. |
Впереди поблескивало зеркальце маленького озера, на берегу которого стоял двухэтажный кирпичный дом, обнесенный высоким забором. |
Into each she poured a little powder from a vial she carried. |
В каждую она насыпала немного порошка из флакончика, который тоже принесла с собой. |
Mr. Sharkey joyfully stared out of his palish little eyes, and at once let us feel his muscles. |
Мистер Шарки радостно вытаращил свои бледноватые глазки и сразу дал нам пощупать свои мускулы. |
You just pick out some plain-looking little gal with a cooperating nature and a good personality. |
Лучше подумай о какой-нибудь простой девушке с добрым и скромным сердцем. |
I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire. |
Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь. |
For a little while he remembered feeding at the breast of a dark-haired, sad-eyed young girl. |
Какое-то время молодая грустная женщина с темными волосами кормила его грудью. |
I knew little of oil painting and learned its ways as I worked. |
Я совсем не умел писать маслом и обучался этому ремеслу, по мере того как работал. |
I raised the arm so the blood trickled down it in fast little streams of red, splashing down into the glass. |
Я подняла руку, и кровь быстрыми красными ручейками с плеском потекла в стакан. |
He opened his palm, looked down at the little black stone he held, closed his hand on it again. |
Лебаннен раскрыл ладонь, посмотрел на маленький черный камешек и снова сжал пальцы. |
I knew that nice little Girls' Brigade leader wouldn't let us down. |
Я знала, что глава отряда девочек-скаутов нас не подведёт. |
When little Richard grew up and could understand what had happened how would he ever be able to meet his eyes? |
Как отважится поднять глаза на сына, когда тот вырастет и узнает правду? |
We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers. |
Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком. |
What must he have thought when he'd found her hateful little note? |
Что же он подумал, когда обнаружил ее злобную записочку? |
So I want to do that kiss where I bite your lip and then pull it out a little bit. |
Хочу поцеловать тебя, прикусить твою губу и слегка оттянуть. |
And I bought her this beautiful necklace with this little red crystal heart. |
А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем. |
You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through? |
Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты? |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
Теперь ему нужно катать одну из этих маленьких... |
|
Forty years ago, you asked for a little brother for Christmas. |
40 лет назад ты попросил о маленьком братике на Рождество. |
A little sensitive, but not bad. |
Немного неприятно, но не плохо. |
Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow. |
Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке. |
Listen, you insignificant little puke... |
Слушай ты, ничтожный, маленький, рвотный... |
The criterion of nationality or of habitual residence appears to be of little relevance, or at least too categorical. |
Критерий гражданства или постоянного проживания представляется не совсем уместным или по крайней мере слишком категоричным. |
I'll talk about that a little bit. |
На этом я остановлюсь чуть подробнее. |
His lordship carried off the sketch, delighted with the accuracy of the resemblance. |
Его милость, восхищенный точно переданным сходством, взял набросок с собой. |
Indeed, his Excellency's countenance, long, solemn, and white, with the ornament round his neck, bore some resemblance to that of a venerable bell-wether. |
И в самом деле: лицо у его светлости было длинное, важное, белое, и лента на шее еще усиливала его сходство с мордой почтенного барана, ведущего за собою стадо. |
И я должен сказать, что вы мне его напоминаете. |
|
A suspicious resemblance to the Francoise Pigaut case. |
Похоже на убийство Франсуазы Пиго. |
Yes, I can see the resemblance. |
Да, сходство, безусловно, есть. |
Преступление и безумие несколько сходны. |
|
Any resemblance to Star Wars characters is purely coincidental. |
Любое сходство с персонажами Звездных войн является чисто случайным. |
И она... немного похожа на Кристен. |
|
Какая-то женщина приблизительно похожая на г-жу Хаус. |
|
The lede comment “While astrology may bear a superficial resemblance to science” is unreliable and begging for contradiction. |
Комментарий Леде “в то время как астрология может иметь поверхностное сходство с наукой” ненадежен и напрашивается на противоречие. |
It was named for its resemblance to a corkscrew tool used to remove corks from bottles. |
Он был назван так из-за своего сходства со штопором, используемым для удаления пробок из бутылок. |
The white-faced ibis bears a strong resemblance to the related glossy ibis and in the past was sometimes considered to be a subspecies of the glossy ibis. |
Белолицый Ибис имеет сильное сходство с родственным ему глянцевым ибисом и в прошлом иногда считался подвидом глянцевого Ибиса. |
Vestigial structures and comparisons in embryonic development are largely a contributing factor in anatomical resemblance in concordance with common descent. |
Рудиментарные структуры и сравнения в эмбриональном развитии в значительной степени способствуют анатомическому сходству в соответствии с общим происхождением. |
They share a resemblance to the characters from the popular game series Five Nights at Freddy's and the popular kids entertainment center Chuck E. Cheese. |
Их объединяет сходство с персонажами популярного игрового сериала Пять ночей у Фредди и популярного детского развлекательного центра Chuck E. Cheese. |
Its common name is due to its resemblance to cedar boughs lying on the ground. |
Его общее название связано с его сходством с кедровыми ветвями, лежащими на земле. |
The write system call is not an ordinary function, in spite of the close resemblance. |
Системный вызов write не является обычной функцией, несмотря на близкое сходство. |
However, this allegation, mostly based on the comments of Timothy Pickering on the resemblance between the two men, has always been vague and unsupported. |
Однако это утверждение, основанное главным образом на замечаниях Тимоти Пикеринга о сходстве между этими двумя мужчинами, всегда было туманным и не подкрепленным. |
Aside from the Oxford setting and the premise of a male student impersonating his wealthy aunt, the film bears little resemblance to the original play. |
За исключением Оксфордской обстановки и предпосылки, что студент-мужчина изображает свою богатую тетю, фильм мало похож на оригинальную пьесу. |
— But Citizen First Consul, I am painting you for your century, for the men who have seen you, who know you, they will want to find a resemblance. |
- Но, гражданин Первый Консул, я пишу вас для вашего века, потому что люди, которые вас видели, которые вас знают, они захотят найти сходство. |
Он рассматривал знание как пример семейного сходства. |
|
Taken in that light certainly, their resemblance is not striking; but I think I could place them in such a view. |
Конечно, в этом свете их сходство не бросается в глаза, но я думаю, что мог бы поставить их в такое положение. |
In regions such as Nha Trang, they are called bàn chải, named for its resemblance to a scrub brush. |
В таких регионах, как Нячанг, они называются bàn chải, названные так из-за своего сходства с кустарником. |
This breeding produced puppies of closer resemblance to the pure Dalmatian. |
Это разведение породило щенков, более похожих на чистокровных далматинцев. |
Her tragedy, The Royal Mischief, was criticised for its resemblance to 1670s heroic tragedy. |
Ее трагедию Королевское озорство критиковали за сходство с героической трагедией 1670-х годов. |
Will is reviewing the hotel blueprints and notes that they bear little resemblance to the reality of the building. |
Уилл просматривает чертежи отеля и отмечает, что они имеют мало общего с реальностью здания. |
His resemblance to Grant had been previously noted in an episode of Twin Peaks. |
Его сходство с Грантом было ранее отмечено в эпизоде Твин Пикса. |
Host Jon Stewart repeatedly mocked McConnell on The Daily Show for his resemblance to a turtle or tortoise. |
Ведущий Джон Стюарт неоднократно высмеивал Макконнелла в ежедневном шоу за его сходство с черепахой или черепахой. |
Though his name is never spoken, he does bear a physical resemblance to Newton Gearloose. |
Хотя его имя никогда не произносится, он действительно имеет физическое сходство с Ньютоном Гирлузом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «little resemblance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «little resemblance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: little, resemblance , а также произношение и транскрипцию к «little resemblance». Также, к фразе «little resemblance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
