Bear a faint resemblance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра
verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться
bear a resemblance - иметь сходство
bring to bear influence - оказывать влияние
bear name - носить имя
bear ill-will - питать недоброе чувство
bear a name - носить имя
sleeping bear dunes national lakeshore - заповедник Sleeping Bear Dunes
big bear city - Биг-Бир-Сити
bear a burden - несут бремя
gummy bear - липкий медведь
toy bear - игрушечный медведь
Синонимы к bear: grizzly (bear), black bear, bruin, brown bear, polar bear, fetch, carry, transport, move, convey
Антонимы к bear: throw away, refuse, take, avoid, dodge, shun, evade, be unproductive
Значение bear: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
take with a pinch of salt - взять с щепоткой соли
give a hoot - кричать
lend a hand to - протянуть руку
honor a check - чтить чек
a crook in the lot - мошенник в лоте
take a bath - принимать ванну
give a very cordial welcome - встречать очень тепло
get into a fix - попадать в переделку
enjoy a balmy sleep - сладко спать
be a fool for - иметь слабость
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: слабый, бледный, тусклый, неясный, слабеющий, робкий, неотчетливый, обморочный, незначительный, вялый
noun: обморок, потеря сознания
verb: падать в обморок, слабеть, обмирать, терять мужество
faint sound - слабый звук
faint due to starvation - голодный обморок
sink into faint - упасть в обморок
dead faint - потеря сознания
feel faint - чувствовать себя усталым
the faint of heart - слабонервные
faint staining - бледное окрашивание
faint rustling - слабый шорох
feeling faint - ощущение слабости
I feel faint - Я чувствую слабость
Синонимы к faint: indefinite, ill-defined, vague, imperceptible, unobtrusive, pale, faded, indistinct, light, unclear
Антонимы к faint: significant, large
Значение faint: (of a sight, smell, or sound) barely perceptible.
bear a resemblance - иметь сходство
show resemblance - показать сходство
bear a resemblance to - имеют сходство с
bear a strong resemblance - напоминать сильно
superficial resemblance - внешнее сходство
uncanny resemblance - жуткое сходство
family resemblance - семейное сходство
striking resemblance - поразительное сходство
physical resemblance - физическое подобие
Синонимы к resemblance: coincidence, likeness, similarity, congruence, parallelism, agreement, sameness, similitude, congruity, comparability
Антонимы к resemblance: dissimilarity, diversity, difference, contrast
Значение resemblance: the state of resembling or being alike.
It seemed to Rubashov that a slight smile flitted over Hare-lip's ravaged face: for the first time he noticed a faint resemblance to the young man he had seen that evening. |
Рубашову показалось, что по изуродованному лицу Заячьей Губы скользнула улыбка, - и он впервые заметил, что этот призрак напоминает его тогдашнего гостя. |
There the relations of production know an unrivalled harmony, and the proletariat bears only a faint resemblance to what we ordinarily designate by it. |
Отношения на производстве здесь достигли возможно непревзойденной гармонии, и пролетариат здесь находится достаточно далеко от тех, кого мы привыкли называть подобным образом. |
But stop; does it not bear a faint resemblance to a gigantic fish? even the great leviathan himself? |
Но постойте, не напоминает ли это отдаленно какую-то гигантскую рыбу? Быть может, даже самого левиафана? |
Hooke coined the term cell for describing biological organisms, the term being suggested by the resemblance of plant cells to cells of a honeycomb. |
ГУК ввел термин клетка для описания биологических организмов, причем этот термин был предложен по сходству растительных клеток с клетками пчелиных сот. |
The Cambridge Face Perception Test allows participants to look at a target face, while ranking 6 other faces according to their resemblance to the target face. |
Кембриджский тест на восприятие лица позволяет участникам смотреть на целевое лицо, а также ранжировать 6 других лиц в соответствии с их сходством с целевым лицом. |
In regions such as Nha Trang, they are called bàn chải, named for its resemblance to a scrub brush. |
В таких регионах, как Нячанг, они называются bàn chải, названные так из-за своего сходства с кустарником. |
You need a lot of imagination to see resemblance between a star fruit and a red billiards ball. |
Вам нужно много воображения, чтобы увидеть сходство между звездным фруктом и красным бильярдным шаром. |
Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells. |
В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза. |
Her voice started faint and gained strength, as she went on. |
Вначале голос ее звучал чуть слышно, но постепенно набирал силу. |
And perhaps I may hope that master Van Rijn will give my daughter's portrait some resemblance. |
Я всё ещё надеюсь, что мастер Рембрандт напишет портрет моей дочери. |
The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm. |
Вы должны описывать науку такой, как она есть. |
His lordship carried off the sketch, delighted with the accuracy of the resemblance. |
Его милость, восхищенный точно переданным сходством, взял набросок с собой. |
Indeed, his Excellency's countenance, long, solemn, and white, with the ornament round his neck, bore some resemblance to that of a venerable bell-wether. |
И в самом деле: лицо у его светлости было длинное, важное, белое, и лента на шее еще усиливала его сходство с мордой почтенного барана, ведущего за собою стадо. |
Sitting is good if you faint but standing is good for jumping up and down. |
Сидеть лучше если ты бледнеешь но стоять лучше если будешь прыгать вверх и вниз. |
What did the prosecutors say about his resemblance to me? |
А что обвинение сказало о нашей с ним схожести? |
И я должен сказать, что вы мне его напоминаете. |
|
A suspicious resemblance to the Francoise Pigaut case. |
Похоже на убийство Франсуазы Пиго. |
Yes, I can see the resemblance. |
Да, сходство, безусловно, есть. |
He was a big man with a marked resemblance to his brother Richard. |
Это был крупный мужчина, весьма похожий на своего брата. |
Преступление и безумие несколько сходны. |
|
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
Farewell, faint-hearted and degenerate King, |
Прощай, пугливый выродок-король, |
Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him. |
Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит. |
So she... bears a passing resemblance to Kristin. |
И она... немного похожа на Кристен. |
Until all that remains of any of it... are stories bearing only a passing resemblance to the world the rest of us lived in. |
В итоге от нее остались лишь обрывки, отдаленно напоминающие тот мир, в котором на самом деле мы жили. |
Reflected in the clouds above Paris was a faint bluish glow. |
Лиловатое зарево трепетало в тучах над Парижем. |
Мисс Кроули издала заключительный вопль и откинулась на спинку кресла в обмороке. |
|
He looked up at her with a faint ironical smile. 'Why...if you like,' he said, slowly eating bread and cheese. |
Как хотите, - сказал он, глянув на нее с легкой усмешкой, медленно жуя хлеб с сыром. |
Then, still very faint and shrill, it sounded far ahead of him, and made him hesitate and want to go back. |
Такой же пронзительный, но негромкий свист, зазвучавший далеко впереди, привел его в замешательство, внушив желание вернуться. |
A faint smile like a sneer came on the man's face. 'Nay, yo mun ax 'er,' he replied callously, in broad vernacular. |
На лице у егеря появилась едва заметная глумливая ухмылка. - А поди разбери! Спросите у нее сами! - жестко бросил он, нарочито растягивая слова, подражая местному говору. |
I may faint. |
Я могу сомлеть. |
Dendrolycopodium obscurum is known for the superficial resemblance of its sporophyte to various conifers. |
Dendrolycopodium obscurum известен поверхностным сходством своего спорофита с различными хвойными породами. |
But if it be required to obtain the most faithful resemblances of real objects, shadowing and colouring may properly be employed to heighten the effects. |
Но если требуется получить наиболее точное сходство с реальными объектами, то для усиления эффекта можно использовать затенение и окраску. |
The lede comment “While astrology may bear a superficial resemblance to science” is unreliable and begging for contradiction. |
Комментарий Леде “в то время как астрология может иметь поверхностное сходство с наукой” ненадежен и напрашивается на противоречие. |
It was named for its resemblance to a corkscrew tool used to remove corks from bottles. |
Он был назван так из-за своего сходства со штопором, используемым для удаления пробок из бутылок. |
It quickly realised that it had to embrace a foreign policy that bore a strong resemblance that that of the preceding administration. |
Оно быстро осознало, что должно проводить внешнюю политику, сильно напоминающую политику предыдущей администрации. |
The white-faced ibis bears a strong resemblance to the related glossy ibis and in the past was sometimes considered to be a subspecies of the glossy ibis. |
Белолицый Ибис имеет сильное сходство с родственным ему глянцевым ибисом и в прошлом иногда считался подвидом глянцевого Ибиса. |
Vestigial structures and comparisons in embryonic development are largely a contributing factor in anatomical resemblance in concordance with common descent. |
Рудиментарные структуры и сравнения в эмбриональном развитии в значительной степени способствуют анатомическому сходству в соответствии с общим происхождением. |
During the larval stage, the animals show a resemblance to adult kinorhyncha and some species of Loricifera and Priapulida, all members of the group Scalidophora. |
Во время личиночной стадии животные проявляют сходство со взрослыми кинорынками и некоторыми видами Лорициферы и Приапулиды, все члены группы Скалидофоры. |
They share a resemblance to the characters from the popular game series Five Nights at Freddy's and the popular kids entertainment center Chuck E. Cheese. |
Их объединяет сходство с персонажами популярного игрового сериала Пять ночей у Фредди и популярного детского развлекательного центра Chuck E. Cheese. |
The concealed beach Porco uses as a hideout bears a strong resemblance to Stiniva, an inlet on the southern side of the Croatian island of Vis. |
Скрытый пляж, который Порко использует в качестве укрытия, имеет большое сходство со Стинивой, заливом на южной стороне хорватского острова Вис. |
The African-American author Richard Wright wrote two haikus which bear close resemblance to Ye's poem. |
Афроамериканский писатель Ричард Райт написал два хайку, которые имеют близкое сходство со стихотворением Е. |
Its common name is due to its resemblance to cedar boughs lying on the ground. |
Его общее название связано с его сходством с кедровыми ветвями, лежащими на земле. |
The write system call is not an ordinary function, in spite of the close resemblance. |
Системный вызов write не является обычной функцией, несмотря на близкое сходство. |
A number of ceramists are experimenting with Egyptian faience, though some of the compositions bear only a passing resemblance to the original Egyptian formulae. |
Многие керамисты экспериментируют с египетским фаянсом, хотя некоторые композиции имеют лишь мимолетное сходство с оригинальными египетскими формулами. |
However, this allegation, mostly based on the comments of Timothy Pickering on the resemblance between the two men, has always been vague and unsupported. |
Однако это утверждение, основанное главным образом на замечаниях Тимоти Пикеринга о сходстве между этими двумя мужчинами, всегда было туманным и не подкрепленным. |
Virgil is said to have recited Books 2, 4 and 6 to Augustus; the mention of her son, Marcellus, in book 6 apparently caused Augustus' sister Octavia to faint. |
Говорят, что Вергилий читал августу книги 2, 4 и 6; упоминание ее сына Марцелла в книге 6, по-видимому, заставило сестру августа Октавию упасть в обморок. |
Aside from the Oxford setting and the premise of a male student impersonating his wealthy aunt, the film bears little resemblance to the original play. |
За исключением Оксфордской обстановки и предпосылки, что студент-мужчина изображает свою богатую тетю, фильм мало похож на оригинальную пьесу. |
In more complicated cases, the sets being measured can be highly fragmented, with no continuity and no resemblance to intervals. |
В более сложных случаях измеряемые множества могут быть сильно фрагментированы, лишены непрерывности и сходства с интервалами. |
Он рассматривал знание как пример семейного сходства. |
|
The name organ gun comes from the resemblance of the multiple barrels to a pipe organ. |
Название органной пушки происходит от сходства множества стволов с трубой органа. |
This breeding produced puppies of closer resemblance to the pure Dalmatian. |
Это разведение породило щенков, более похожих на чистокровных далматинцев. |
The resolution theorem-prover used by Cordell Green bore little resemblance to human problem solving methods. |
Доказательство теоремы разрешения, использованное Корделлом Грином, мало походило на методы решения человеческих проблем. |
This form was proposed by Scott MacKenzie, professor at York University, and named for its resemblance to the Shannon–Hartley theorem. |
Эта форма была предложена Скоттом Маккензи, профессором Йоркского университета, и названа за ее сходство с теоремой Шеннона–Хартли. |
Will is reviewing the hotel blueprints and notes that they bear little resemblance to the reality of the building. |
Уилл просматривает чертежи отеля и отмечает, что они имеют мало общего с реальностью здания. |
His resemblance to Grant had been previously noted in an episode of Twin Peaks. |
Его сходство с Грантом было ранее отмечено в эпизоде Твин Пикса. |
The resemblance is sufficient to make small birds take action to avoid the apparent predator. |
Сходство достаточно для того, чтобы заставить маленьких птиц принять меры, чтобы избежать очевидного хищника. |
Though his name is never spoken, he does bear a physical resemblance to Newton Gearloose. |
Хотя его имя никогда не произносится, он действительно имеет физическое сходство с Ньютоном Гирлузом. |
Any resemblance to Kilik you see could be a coincidence. |
Любое сходство с Киликом, которое вы видите, может быть простым совпадением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bear a faint resemblance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bear a faint resemblance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bear, a, faint, resemblance , а также произношение и транскрипцию к «bear a faint resemblance». Также, к фразе «bear a faint resemblance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
