Live with something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live with something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить с чем-то
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

  • apologize with - извиниться с

  • birthday with - день рождения с

  • bowl with - чаша с

  • with accents - с акцентом

  • impress with - произвести впечатление

  • swam with - плавали с

  • with fate - с судьбой

  • evil with - зло

  • with mitigation - с уменьшением

  • listing with - список с

  • Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

    Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

    Значение with: accompanied by (another person or thing).

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



He could obviously detect something very interesting in the frog's mesentery, where live drops of blood were racing merrily along the vessels as clear as daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что-то очень интересное можно было рассмотреть в брыжжейке лягушки, где, как на ладони видные, по рекам сосудов бойко бежали живые кровяные шарики.

This act stipulated that a person would be given a tract of 160 acres if they were able to live on it and make something out of it in a five-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон предусматривал, что человеку будет предоставлен участок в 160 акров, если он сможет жить на нем и делать что-то из него в течение пяти лет.

Something I must learn to live with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вещи, с которыми просто нужно смириться.

Also, when you diplomas and get to live together, they likely to suspect something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, когда вы окончите колледж, и станете жить вместе, что-то придется делать.

Could you honestly live with yourself if you let something happen to clark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты сможешь спокойно жить дальше, если что-то случится с Кларком?

Something strong enough to live on past you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то настолько крепкое, чтобы пережило тебя.

At least I don't have to live with something unattractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере мне не надо жить с чем-то некрасивым.

Something we can live with, I think, but it would be a one-shot deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, возможно, но это будет одноразовая попытка.

Those gray houses were made of no stone known to masons, there was something terrifying in their aspect, and you did not know what men might live in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти серые дома были сложены из камней, неведомых каменщикам; самый их вид устрашал, и вы спрашивали себя, что за люди в них обитают.

Here, he exclaimed, though we do live in the wilds, we have something to make merry with on festive occasions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, - воскликнул он, - хоть мы и в глуши живем, а в торжественных случаях имеем чем себя повеселить!

I have something on my chest, see if live in Dalmada which is an area situated in Polokwane on the R71.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть кое-что на груди, посмотрите, живу ли я в Далмаде, которая находится в районе Полокване на R71.

Carter's goal is to eliminate all disease so that people can live forever; Oliver's goal is something quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Картера-искоренить все болезни, чтобы люди могли жить вечно; цель Оливера-нечто совершенно иное.

That's something that I always try to live by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так я всегда стараюсь поступать.

You must have something to live for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас должно быть то, ради чего стоит жить.

It is love and yet something more -something for which one can live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это любовь и все-таки нечто другое. Что-то такое, ради чего стоит жить.

So whatever we call it, as long as Momma's got something to do with it, it's gonna live up to its name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мы её не назвали, пока мамочка будет ее развивать, она будет называться моим именем.

It's a good thing the Lord did something for this country; the folks that live on it never have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, господь бог позаботился уплодородить эту землю, потому что здешний народ пальцем о палец не ударит.

She's not gonna want to live out the rest of her life as a vampire in excruciating pain, so I should do something that I'm good at instead of making everything worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не захочет жить, будучи вампиров, испытывая ужасную боль, так что лучше я займусь тем, что у меня получается, а не буду всё портить.

But if you focus and live fully, you could become something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сможешь жить полной жизнью, то станешь.

If there's any kind of live wire, I could rig something up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если там только провода, я смогу что-нибудь соорудить.

Makes me sick to my stomach, but I'm gonna live with it, because you're gonna give me something in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне от этого тошно, но я с этим справлюсь, потому что ты мне дашь кое-что взамен.

I have something to fight for and live for; that makes me a better killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне есть за что сражаться и ради чего жить, поэтому я лучше вас преуспею в убийстве.

What, do you live in a freaking fairyland or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что живешь в дурацкой сказочной стране ли еще что нибудь?

Freedom isn't something very easy to live with. Obedience led me to something different, more profound, to stop thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повиновение привело меня к совсем иному, более глубокому мне больше не надо бь ло думать.

A creatures need something to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все существа нуждаются в чём-то, чтобы продолжать жить.

Until you find me the perfect key lime pie I have something to live for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты не найдешь идеальный пирог, мне есть, ради чего жить.

And I remember saying something to Stiles. Something like it's not always a good idea to live with your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказала ему тогда, что не всегда хорошо жить с друзьями.

When you're into that point, chew some gum or something, I'm not, not telling you how to live, I'm recommending; use your options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии лучше пожуйте жвачку - я не Я не рассказываю, как вам жить - я советую: используйте свои возможности

Do you live in the Bible Belt or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живете в Библейском поясе или что-то в этом роде?

Look, I'm sure we can work something out where we can all live in harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я уверен, можно все уладить и всем жить в гармонии.

And tomorrow, I'm expected... to get up in front of the entire school... and say something profound... so that all the grads will run off... into the future... and live happily ever after...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра я должна буду встать перед всей школой и сказать что-нибудь проникновенное. Чтобы все выпускники преисполнились благоговения и счастливо жили всю жизнь.

See, you're wrestling with something that you can't live with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, ты борешься с чем-то, с чем ты не можешь жить.

If we quarreled, it wouldn't have been over suitcases and handbags but over something like whether your aunt or grandmother should live with us or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы и были, то не из-за сумок и чемоданов, а например, из-за того,.. ...должна ли ваша тётя или бабушка жить с нами.

At least I don't have to live with something unattractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере мне не надо жить с чем-то некрасивым.

As for me, children, I have a room upstairs for which I pay fifty crowns a year; I can live like a prince on two francs a day, and still have something left over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь наверху я снял комнатку за сто пятьдесят франков в год; на сорок су в день я буду жить по-княжески, да еще кое-что будет оставаться.

Sir, my remissness in failing to felicitate sir upon the joyousness in good tidings is something I fear I shall have to live with for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, моя небрежность и неудача поздравить сэра с радостностью добрых известий - это то, с чем, боюсь, мне придется жить остаток моей жизни.

Helping others live happier lives, fulfilling a promise he made to his father, is something that brings him great joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать жить счастливой жизнью другим, выполнять данное своему отцу обещание - это то, что приносит ему большую радость.

Had he learned something new and did he want to live differently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он понял новое что-то и хотел бы иначе жить?

I can manage it through medication, for the most part... but it's something I'II have to live with for the rest of my Iife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени я могу сдерживать это лекарствами. Но мне придется лечиться всю жизнь.

You see, this man, Mr. Tobey, he used to live next door to me... and when he was sick I used to play checkers with him... and sometimes I'd make him a little soup or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, человек, мистер Тоби, жил напротив меня... И когда он был болен, я играла с ним в шашки... и, иногда, я готовила ему суп, или ещё что-нибудь.

I tried to use something I thought everyone could live with, and I dont know what else to do. Nobody seems to want to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался использовать то, с чем, как мне казалось, каждый мог бы жить, и я не знаю, что еще делать. Похоже, никто не хочет идти на компромисс.

Gangs, cults: these are cultures of meaning that use the pillars and give people something to live and die for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банды, культы: это культуры со смыслом жизни, использующие основные элементы и дающие людям что-то, ради чего стоит жить и умирать.

As my aunt once said to me, she said, 'People who live in New York, even if they've only been here for one year, they feel like they own the place,' and I think that it's because New York is almost more of an event than a place, where everything's changing and becoming something new all the time, and I think that's why it draws creative people and it's very inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как однажды сказала мне моя тетя, она сказала: Люди, которые живут в Нью-Йорке, даже если они здесь только год, они чувствуют, что они владеют этим местом, и я думаю, что это потому, что Нью-Йорк - это скорее больше событие, чем место, где все меняется и становится чем-то новым все время, и я думаю, что именно поэтому он притягивает творческих людей и очень вдохновляет.

I found something for you to live for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел для тебя кое-что, ради чего стоит жить.

I don't want to live in a hole anymore. I'm going to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не хочу жить в норе, ...и я собираюсь кое-что предпринять по этому поводу.

1995 a live cd called Giving Something Back was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1995 был выпущен концертный диск под названием Giving Something Back.

I am fond of knowing something about the people I live among, said Dorothea, who had been watching everything with the interest of a monk on his holiday tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится узнавать новое о людях, среди которых я живу, - ответила Доротея, следившая за похоронами с интересом монахини, отправившейся странствовать но белому свету.

How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она воплощает наше отчаянную человеческую нужду в заботе, нашу страсть жить в красоте, быть красотой, быть обласканными взглядами, если нечем больше, чего-то похожего на любовь или любви.

A need is something that is necessary for an organism to live a healthy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимная злоба по отношению к искателю лежит в основе ранних отношений Мелани и странника.

It can be honed and improved, but being able to live with killing another human is something inherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может быть улучшено или отточено, но способность жить убивая других, это врожденное.

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило.

Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме?

It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать.

Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис.

That Chauffeur Jung didn't know something happened on the day of the murder and continued to gamble, didn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь водитель Чон в день убийства был в игорном клубе.

Sherman has never done before something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман раньше ничего подобного не вытворял.

The manager was cool enough to hook me up with a place to live, too, with this Austrian guy named Erik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий этого заведения сдал мне небольшую квартиру. На двоих с австралийцем по имени Эрик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live with something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live with something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, with, something , а также произношение и транскрипцию к «live with something». Также, к фразе «live with something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information