Lock on the door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lock on the door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замок на двери
Translate

- lock [noun]

noun: замок, запор, шлюз, затвор, стопор, зажим, локон, затор, гать, венерологическая лечебница

verb: запирать, замыкаться, замыкать, соединять, тормозить, сжимать, стискивать, сплетать, шлюзовать, запирать на замок

  • lock pedal - педаль блокировки

  • lock bearing - подшипник замок

  • cabin door lock - кабина замок

  • strike and lock-out - Забастовка и локаут

  • safety lock lever - рычаг замка безопасности

  • to lock - закрывать

  • lock me - запереть меня

  • lock us - запирать нас

  • card lock - блокировка карты

  • lock into position - замок в положение

  • Синонимы к lock: fastener, latch, catch, hasp, clasp, bar, bolt, ignition lock, lock chamber, whorl

    Антонимы к lock: unlock, open, unblock, open up, release, antilock

    Значение lock: a mechanism for keeping a door, lid, etc., fastened, typically operated only by a key of a particular form.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on sabbatical - на творческий отпуск

  • easy on - легко на

  • blocked on - заблокированы на

  • on dynamics - по динамике

  • stamped on - штамп на

  • on adherence - о соблюдении

  • bears on - несет на

  • on charcoal - на активированном угле

  • on recreation - на отдых

  • wearing on - носить на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • rocking door - поворотная створка

  • door flush - двери заподлицо

  • wireless door chime - беспроводной дверной колокольчик

  • rated door - номинальная дверь

  • iron door - железная дверь

  • broken door - сломана дверь

  • on the front door - на передней двери

  • where is the door - где находится дверь

  • going door to door - ходить от двери к двери

  • working the door - работая дверь

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.



Then she hurried over to the porch to see if the lock on her door was in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом побежала к крыльцу проверить, цел ли замок у двери.

I walk into the cubicle but I can't reach the lock on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я захожу в кабинку, но не могу достать до защёлки на двери.

Steban licked his lips, then turned away quickly and jammed a key into the lock of the large double door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстебан облизал губы, потом быстро повернулся и сунул ключ в замочную скважину большой двойной двери.

The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок.

On examining it he found that the door was not a door; it had neither hinges, cross-bars, lock, nor fissure in the middle; the iron bands traversed it from side to side without any break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев их повнимательней, он обнаружил, что это были не ворота. На них не было ни петель, ни петельных крюков, ни замка, ни щели посредине.

Finally, there is a coded lock on Abel's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, кодовый замок на двери Абеля.

Finn used up his power pack, replaced it and started burning into hull-not door lock, hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн расстрелял свою обойму, сменил ее и начал прожигать корпус - не дверь в шлюз, а самый корпус корабля.

On the contrary, when he found the door locked, he flew at it with such violence, that the lock immediately gave way, the door burst open, and he fell headlong into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, увидя, что дверь заперта, он ударил в нее с такой силой, что замок не выдержал, дверь распахнулась и он с размаху грохнулся на пол.

We run out the door screaming, Fire, and then, when they follow us out the door, we dart back in and we lock them out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бежим на улицу с криком: Пожар, а когда они выбегут за нами, мы рванем обратно и запрем дверь.

Heathcliff, on the second thoughts, resolved to avoid a struggle against three underlings: he seized the poker, smashed the lock from the inner door, and made his escape as they tramped in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитклиф, подумав, предпочел уклониться от схватки с тремя слугами; он взял кочергу, вышиб ею дверь и выбежал в коридор, прежде чем те ввалились с черного хода.

Lock the door, don't open to anyone, we'll be back in a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запри дверь и никому не открывай, мы вернёмся через пару часов.

The lock rattled and the door was quietly shut behind the erstwhile prison guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался звук замка, и дверь позади бывшей тюремной надзирательницы захлопнулась.

Yeah, there's a lock on the door and I don't have an invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, там замок на двери, а перечня нет.

It's too late to lock the stable door when the horse is stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После драки кулаками не машут.

Lock down every door and keypad now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заблокируйте все двери и кнопочные панели.

The tangle of broken lock and splinters wouldn't allow the door to close all the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И расщепленный косяк не давал двери закрыться до конца.

People rarely think to lock a door That lies beyond anothelocked door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди редко запирают дверь, которая находится за другой запертой дверью.

We have to put a lock on his door. It's way worse than it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет поставить замок на дверь, ему становится хуже.

Fyodor fumbled for a long time with the lock of the elevator door, opened it and then he and Nikolka were standing on the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федор возился долго с замком у сетки лифта, открыл его, и они с Николкой стали на платформу.

Upon this door, beside a pretty Gothic lock-plate, there is an iron handle with trefoils placed slanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с красивой, в готическом стиле, пластинкой дверного замка прибита наискось железная ручка в виде трилистника.

Poole swung the axe over his shoulder; the blow shook the building, and the red baize door leaped against the lock and hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пул взмахнул топором, все здание содрогнулось от удара, а обитая красным сукном дверь прогнулась, держась на петлях и замке.

He turned the key in the lock of Mrs Leidners door, then drew it out and handed it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернув ключ в замке комнаты миссис Лайднер, он вытащил его и протянул мне.

The key was in the lock, the door was very close to him; he gave it a gentle push and thrust his head through the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ торчал в замке. Жеан стоял возле самой двери. Тихонько приоткрыв ее, он просунул в проем голову.

Hereafter I will lock my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне я буду запирать дверь.

The safe door was wide open and keys hung in the lock of the inner compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь сейфа была раскрыта, и в замке внутреннего отделения висела связка ключей.

He could lock the door and read a book on international tax havens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы запереть дверь и почитать что-нибудь об этом налоговом убежище.

I want you to stay up here, lock the door, barricade yourself in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты осталась здесь, закрыла дверь и забаррикадировалась.

He didn't like the looks of things, so he changed the lock on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему что-то здесь не понравилось и он сменил замок.

There's no lock on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двери нет замка.

Lock the door. Leave a Do not disturb sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придет к ней, дверь запрет, а снаружи табличку повесит: Прошу не беспокоить.

Marina here, our youngest one, defends you, otherwise I'd pay no attention to what a noble Freemason you are and lock the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе тут Марина заступница, наша меньшая, а то б я не поглядел, какой ты благородный каменщик, и дверь на запор.

Aha, thought I, and heard the lock turn cautiously at the Hasses' and the door there likewise give a centimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, - подумал я и тут же услышал, как у Хассе осторожно повернули ключ и тоже приотворили дверь на сантиметр.

She worked the lock free and opened the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, наконец, отомкнула замок и распахнула дверь.

The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружавший его ореол тайны возбуждал ее любопытство, как дверь, к которой нет ключа.

He opened the door again, squatted down, and examined the lock closely, looking for signs of tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова открыл дверь, присел и более тщательно исследовал замок в поисках следов взлома.

Lock on the back door was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок на задней двери взломан.

A key was inserted in the lock of the first door, and the creaking of hinges was audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он услышал, как в замок первой двери вставили ключ и как она заскрипела на петлях.

I knew that door had a lock on it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

l знал, что дверь имела блокировку на этом!

The back door to the garden had an outer guard of three iron bars, uninjured; and there, too, the key was in the lock inside, as in the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны сада дверь была защищена тремя толстыми железными перекладинами, все они были целы. И тут ключ находился изнутри, как и в парадной двери со стороны двора.

In the passage energetic steps could be heard, the key grated in the lock, the door opened and a policeman called Svejk's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коридоре раздались грузные шаги, в замке загремел ключ, дверь отворилась, и полицейский вызвал Швейка.

Now, any good thief knows a common deadbolt like the one on your back door is the easiest lock to pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой приличный вор знает, что обычную защёлку, такую, как на твоей задней двери, открыть проще простого.

The lock on the main door has 10 million million combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок на двери содержит 10 триллионов комбинаций.

A stout iron lock in a hasp held shut a crude door of wooden slats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстую дощатую дверь держал на запоре мощный стальной замок в петлях засова.

He kicked her back into the room and tried to lock the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпихивая ее ногой в глубь комнаты, силился закрыть дверь.

The lock on the door is a keypad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок на двери кодовый.

He unlocked the enormous hanging lock, pushed away the bolt and opened the rusty, singing door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отворил огромный висячий замок, отодвинул болт и открыл ржавую, поющую дверь.

She didn't slow and I had to grab door handle to get into pressure lock with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неслась как угорелая, и я еле успел схватиться за ручку двери воздушного шлюза, чтобы влететь вслед за ней.

Holmes struck the door just over the lock with the flat of his foot and it flew open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс ударил ногой чуть повыше замка, и дверь распахнулась настежь.

He shut the door quietly, and immediately I heard the key turn in the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бесшумно закрыл дверь и сейчас же запер ее на ключ.

He came to his room, inserted the key in the lock, threw the door open and entered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подошел к своей комнате, вставил ключ в замок, распахнул дверь и вошел.

I once saw this particular silly string lock up the entire gooery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я видел как именно этот серпантин связал весь клеепровод.

M.K. confirmed refused to open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М.К. подтвердила, что Н.Н. отказался открыть дверь.

I left a pair of dress shoes in a bag outside my door last night to be cleaned and polished, but they haven't been returned yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил пару туфель в мешке перед дверью вчера ночью чтобы их почистили, но их еще не вернули.

Because when the door closes and there's nothing for you to do, you've actually just stepped into a Hammer film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что когда двери закрываются и всё что в твоих силах - это ждать, такое чувство, что попал прямиком в фильм [ужасов] Hammer.

To access it, we need to get past security measure number two, a 12-digit keypad lock, and security measure number three, a heat-sensitive palm scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб войти туда, нам нужно пройти через вторую меру безопасности, 12-ти значный код, и третья мера безопасности – тепло-чувствительный сканер ладони.

And because of your delinquency, the prisoner was able to seize the opportunity to pick his cell lock and escape!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря твоему проступку, преступник, воспользовавшись ситуацией, взломал замок камеры и сбежал.

He, or, she... breaks the glass, reaches in, throws the lock, opens the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он или она... разбил стекло, просунул руку, снял замок, открыл дверь.

I lock myself in the studio for 24 hours and make two of three new songs from start to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запираюсь в студии на 24 часа и делаю две из трех новых песен от начала до конца.

It also functions to 'lock' the ankle, as in toe-kicking a ball, when held in an isometric contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выполняет функцию блокировки лодыжки, как при ударе ногой по мячу, когда она удерживается в изометрическом сжатии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lock on the door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lock on the door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lock, on, the, door , а также произношение и транскрипцию к «lock on the door». Также, к фразе «lock on the door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information