Lovable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lovable [ˈlʌvəbl] прил
- милый, симпатичный(cute)
- привлекательный(attractive)
- lovable person – привлекательный человек
- приятный(sweet)
-
adjective | |||
привлекательный | attractive, appealing, engaging, inviting, lovable, catching | ||
милый | cute, dear, nice, sweet, darling, lovable |
- lovable прил
- loveable · cute · attractive · appealing · dear
- likeable · likable
adjective
- adorable, dear, sweet, cute, charming, darling, lovely, likable, delightful, captivating, enchanting, engaging, bewitching, pleasing, appealing, winsome, winning, fetching, endearing, kawaii
- loveable
unendearing, hateful, hateable, unlovable
Lovable inspiring or deserving love or affection.
The individual does not regard themselves as valuable or lovable. |
Индивидуум не считает себя ценным или достойным любви. |
She is also impulsive, headstrong, selfish, and yet thoroughly lovable. |
Она импульсивна, упряма, своевольна, эгоистична и в то же время чрезвычайно мила и привлекательна. |
Chandler's funny, sophisticated, and very lovable once you get to know him. |
Чендлер забавный, неглупый, и очень привлекательный ну, становится таким, когда узнаешь его получше. |
It's just that all your boyhood stories make you so damn lovable. |
Просто все эти ваши мальчишеские истории делают вас таким обаятельным. |
It’s not because Putin is a particularly lovable figure, but because the United States has no ability to control what happens next. |
Вовсе не потому, что Путин — чрезвычайно приятная фигура, а потому, что у США нет возможности контролировать дальнейшие события. |
Its characters are sort of sweet and lovable. |
Его персонажи в некотором роде милы и привлекательны. |
That's one of Sebastian's less lovable qualities. He always gives the impression of being led on like a little horse at the circus. |
Это одно из наименее приятных свойств Себастьяна - он всегда производил впечатление толкаемого по стезе порока. |
Я очень весёлый и обожаемый. |
|
My little brother is a screw-up, Maura, a completely lovable screw-up felon. |
Мой маленький братик облажался, Мора, полностью облажался, он уголовник. |
His brothers were lovable too; they seemed to inspire confidence and to make one want to do the things they liked; but the eldest one was my favorite. |
И братья его были тоже милые, тоже вызывали широкое доверчивое чувство к ним,- всегда хотелось сделать для них приятное, но старший больше нравился мне. |
You either reel it in, or you cut him loose, especially if he's a nice fish with a big, lovable fish heart. |
Ты либо подтягиваешь рыбу, либо отпускаешь, особенно, если это симпатичная рыба, с милым и большим рыбьим сердцем. |
Ну, так кто из этих обаятельных негодяев наш Хан Соло? |
|
Yet there was something very engaging about these great simple-hearted creatures, something attractive and lovable. |
И все-таки в этих больших простодушных существах было что-то милое и привлекательное. |
It's just as stupid, just as odd, and, I hope, just as lovable as everybody else's. |
Он такой же дурацкий, такой же странный, и, надеюсь, такой же очаровательный как и любой другой. |
Я думала, они считают его грубым, но милым. |
|
Все эти кроссовки делают тебя еще более привлекательным. |
|
Yeah, but it's a lovable character. It's a lovable guy. |
Да, но он привлекательный персонаж, он привлекательный парень. |
Let's ty to remember Krusty, not as a hardened criminal, but as that lovable jester who honked his horn and puttered around in his little car. |
И пусть Красти живет в наших сердцах не как закоренелый преступник, а как любимый шутник, который трубил в свой незатейливый рожок. |
Your lovable foreign exchange student Fez has done it... with a woman. |
Ваш очаровательный иностранный студент по обмену Фез сделал это... с женщиной. |
Well, you would, because he was absolutely lovable. |
Ну а как же? Он был таким симпатичным. |
Maurice is the eccentric but lovable dad to his daughter who, with his husband, has an autistic son. |
Морис-эксцентричный, но симпатичный отец своей дочери, у которой вместе с мужем есть сын-аутист. |
Oh, it's that lovable scamp Mr. Wilson having a hot cocoa with Miss Clara, the town librarian. |
Это милый проказник мистер Уилсон пьет горячий шоколад с библиотекарем мисс Кларой. |
Я остановлю загрязнение с помощью моего нового привлекательного героя... |
|
The charming, lovable, discreet Mrs. Brandon who had so ungenerously left him! |
Нежная, очаровательная миссис Брэндон? Такая сдержанная, такая благоразумная и так коварно покинувшая его? |
The new arrival was duly christened Achilles, and turned out to be a most intelligent and lovable beast, possessed of a peculiar sense of humour. |
Моя черепашка оказалась очень умным и милым созданием с необычайным чувством юмора. |
But Wyoh is lovable and they hit it off from start. |
Просто Вайо нельзя было не любить, и они с Майком сразу прониклись взаимной симпатией. |
Pets have become a relatively easy and lovable replacement for children or a strong community. |
Домашние животные стали относительно легкой и привлекательной заменой для детей или сильного сообщества. |
Although my mother's maiden name was Lovable... she did not pass that quality along to me, her daughter. |
несмотря на то,что девичья фамилия моей матери была Милая она не передала этот дар мне, своей дочери |
No, this is the Lovable Eccentric House. |
Нет, это Милый Эксцентричный Дом. |
I think I'm very lovable, too. |
Спасибо. Я тоже тебя люблю. |
You're not even the most lovable person in the sector or on the station. Or even in this room. |
Ты даже не самый привлекательный человек в секторе или на станции... или даже в этой комнате. |
Yeah, you're very lovable, Charmaine. |
Да, ты очень любвеобильная, Шармейн. |
Did I mention I have four very lovable kids? |
Я говорила, что у меня четверо чудных детишек? |
Я это делаю для дорогой, милой, нежной и невинной Кэти. |
|
Changing your attitude, realizing that you deserve someone because you're so lovable and great. |
Меняешь свои взгляды, понимая, что ты заслуживаешь кого-то, потому что ты такая привлекательная и замечательная. |
Whether heart-searching or concern for her future was the cause, the result was that the otherwise so lovable Grace indulged in a pretty shady piece of provocation. |
Неизвестно, стало ли причиной именно это или обеспокоенность за своё будущее, но в результате обычно такая милая Грэйс позволила себе одну довольно сомнительную провокацию. |
I mean, he had his lovable qualities but... more than that, it's Callie is here. |
Я хочу сказать, что у него были хорошие качества, но... более того, Кэлли здесь. |
In conjunction with their high level of activity and energy, they are also extremely lovable and are known for their love of children. |
В сочетании с их высоким уровнем активности и энергии, они также чрезвычайно привлекательны и известны своей любовью к детям. |
а люди - кучка симпатяг. |
|
The prince has golden hair, a lovable laugh, and will repeat questions until they are answered. |
У принца золотые волосы, приятный смех, и он будет повторять вопросы, пока на них не ответят. |
You're rich enough to be absolutely lovable. Oh, why did I ever do a crazy thing like this? |
Вы достаточно богаты что бы быть любимым ох и зачем я занимаюсь этим безумием? |
But this proud openness was made lovable by an expression of unaffected good-will. |
Однако эта гордая прямота смягчалась обаятельной доброжелательностью. |
He was a lovable goof, super-bright, uh, kind of a big kid, gave people nicknames. |
Он был милый дурачок, очень одарённый, хм, своего рода большой ребёнок, давал людям прозвища. |
We're gonna collect them like stamps... like precious, little, lovable stamps. |
Мы будем собирать их, как марки... как драгоценные, чудесные марки. |
Technicolor. Tell it to the Marines, those lovable lugs with wonderful mugs, who we now love more than ever. |
Техниколор. Скажите это морякам. Смешные шутки и прибаутки, которые мы любим больше всего. |
Я это делаю для дорогой, милой, нежной и невинной Кэти. |
|
Now, unfortunately, the media is going to put a negative spin on this, like when we killed that guy, so to win public support, we'll need a lovable mascot. |
Теперь, к сожалению, СМИ подадут это дело в отрицательном свете, как тогда, когда мы убили того парня, так что, если мы хотим получить общественную поддержку, нам нужен милый талисман. |
For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this. |
За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде. |
And they want to turn him into a lovable, goofy mechanic named Latka. |
И они хотят сделать его милым, туповатым механиком по имени Латка. |
He was a very generous man, and altogether a warm-hearted and to lovable person. Not only was he a great painter, but he was also a man whose friends were devoted to him. |
Он был не только великим художником - это был человек, окруженный преданными друзьями. |
- lovable person - привлекательный человек
- such lovable - такие милый
- and lovable - и привлекательный
- not lovable - не привлекательный
- you are lovable - Вы милые
- loving and lovable - любящий и привлекательный
- lovable character - любвеобильный человек
- At least they were lovable ones - По крайней мере, они были милыми
- He's a lovable character - Он милый персонаж
- I guess I'm just not lovable - Думаю, я просто не милый
- Cause I'm lovable as hell - Потому что я чертовски милый
- I'm really funny and very lovable - Я очень забавный и очень милый
- You big, lovable, clumsy galoot - Ты большой, милый, неуклюжий галот
- He is a lovable person - Он милый человек
- And humans are such a lovable bunch - И люди такие милые люди