Luxembourger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
luxemburger, luxembourg, luxembourgeois, luxembourgish, luxemburg, luxemburgish, flux, luxembourgeoise, luxembourgian
Luxembourger A native or inhabitant of Luxembourg.
In December 1793, he was arrested and was taken to Luxembourg Prison in Paris. |
В декабре 1793 года он был арестован и доставлен в люксембургскую тюрьму в Париже. |
Luxembourg city reintroduced trams in December 2017 and there are plans to open light-rail lines in adjacent areas within the next few years. |
В декабре 2017 года в Люксембурге возобновили движение трамваев, и в ближайшие несколько лет планируется открыть легкорельсовые линии в прилегающих районах. |
Let's come together, then let's head off to Luxembourg a fortified unit, and get this goddamn Denon deal done. |
Сплотимся и поедем в Люксембург укрепленным составом и заключим сделку с гребанным Деннаном |
So we would be patient; we would agree to the deferment proposed by Luxembourg; but we hope that it will not be a long deferment. |
Поэтому мы будем терпеливы; мы согласны с предложением Люксембурга отложить принятие решения; но мы надеемся на то, что эта отсрочка не затянется. |
I am waiting until you send him to speak at the Luxembourg, to laugh at my ease. |
И я жду не дождусь, чтобы вы отправили его разглагольствовать в Люксембургский дворец, тогда уж я посмеюсь вволю. |
The system was also implemented in neighboring countries Austria, The Netherlands and Luxembourg. |
Эта система была также внедрена в соседних странах-Австрии, Нидерландах и Люксембурге. |
In 1861 he shifted the Medici Fountain in the Luxembourg Gardens slightly closer to the palace to make way for the rue de Médicis. |
В 1861 году он переместил фонтан Медичи в Люксембургском саду немного ближе к дворцу, чтобы освободить место для улицы Медичи. |
At that same moment, in the garden of the Luxembourg,-for the gaze of the drama must be everywhere present,-two children were holding each other by the hand. |
В это самое время по Люксембургскому саду -ведь мы ничего не должны упускать из виду в этой драме -шли двое детей, держась за руки. |
I do not think that Luxembourgish can be considered to simply be a German dialect as it is separately standardized. |
Я не думаю, что люксембургский язык можно считать просто немецким диалектом, поскольку он отдельно стандартизирован. |
In Brussels, two vigils have been held thus far, one immediately at the city's French consulate and a second one at Place du Luxembourg. |
В Брюсселе до сих пор было проведено два бдения: одно непосредственно во французском консульстве города и второе-на площади Люксембурга. |
The Governments of Australia, Germany, Netherlands, Luxembourg and Portugal reported tax reform efforts. |
Правительства Австралии, Германии, Нидерландов, Люксембурга и Португалии сообщили о деятельности, осуществляемой в сфере налоговой реформы. |
John, I guess you're coming along to Luxembourg as you're the only one who's up to speed on Leslie's Denon pitch. |
Джон, похоже ты едешь в Люксембург только ты можешь заменить Лесли |
According to Natter, the duchess is throwing an elaborate dinner party, so dust off your formalwear and off to Luxembourg you go. |
Если верить источнику, герцогиня устраивает званный обед, так что возьмите свою парадную одежду и отправляйтесь с ней в Люксембург. |
However, British buyers were only offered the Auris, although Toyota did offer the E150 in Belgium, Luxembourg and Spain. |
Однако британским покупателям предлагали только Auris, хотя Toyota действительно предлагала E150 в Бельгии, Люксембурге и Испании. |
Upon doing a google search I cannot find any citations saying Luxembourg has an air arm at all, and those that do only historically refer to Luxembourg Army Aviation. |
При поиске в google я не могу найти ни одной цитаты, говорящей о том, что у Люксембурга вообще есть воздушная рука, и те, которые исторически относятся только к Люксембургской армейской авиации. |
It would be interesting to receive information on the divorce rate in Luxembourg. |
Было бы интересно получить информацию о проценте разводов в Люксембурге. |
On 18 June 2014, the Parliament of Luxembourg approved a bill to legalise same-sex marriage and adoption. |
18 июня 2014 года парламент Люксембурга одобрил законопроект о легализации однополых браков и усыновлении. |
Luxembourg has been overshadowed by the culture of its neighbours. |
Люксембург оказался в тени культуры своих соседей. |
The tournament was to be held in Kockelscheuer, Luxembourg from 29 March to 4 April 2020, but was cancelled by the IIHF. |
Турнир должен был пройти в Люксембургском городе Кокельшойер с 29 марта по 4 апреля 2020 года, но был отменен ИИХФ. |
Panzer divisions are moving through Luxembourg towards the Belgium frontier. |
Танковые дивизии движутся через Люксембург прямо к бельгийской границе. |
On 13 April 2017 Milan became a subsidiary of Rossoneri Sport Investment Luxembourg, which acquired 99.92973% shares of A.C. Milan S.p.A. from Fininvest. |
На 13 апреля 2017 года Милан стал дочерним предприятием россонери Спорт инвестиции Люксембург, которая приобрела 99.92973% акций А. С. Милан С. П. А. из Фининвест. |
Luxembourg also lacks an air force, though the 17 NATO AWACS aeroplanes are, for convenience, registered as aircraft of Luxembourg. |
В Люксембурге также отсутствуют военно-воздушные силы, хотя 17 самолетов ДРЛО НАТО для удобства зарегистрированы как самолеты Люксембурга. |
I'm not sure this falls into a notable article, as all the historical information is already at the Luxembourg Army page. |
Я не уверен, что это попадет в заметную статью, поскольку вся историческая информация уже находится на странице Люксембургской армии. |
Luxembourg is an article about the country Luxembourg with a link to the disambiguation page. |
Люксембург-это статья о стране Люксембург со ссылкой на страницу разрешения неоднозначности. |
This arrangement was revised by the 1839 First Treaty of London, from which date Luxembourg's full independence is reckoned. |
Это соглашение было пересмотрено первым лондонским договором 1839 года, с которого считается полная независимость Люксембурга. |
The Upper Mosel is the southern most section located closest to the river's origins along the French and Luxembourg border. |
Верхний Мозель - это самый южный участок, расположенный ближе всего к истокам реки вдоль границы Франции и Люксембурга. |
Three quarters of a billion dollars in a numerical account in Luxembourg. |
Три четверти мллиарда долларов на счете в Люксембурге. |
Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide. |
Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире. |
After belonging to both the France of Louis XIV and the Austria of Maria Theresa, Luxembourg became part of the First French Republic and Empire under Napoleon. |
Принадлежа одновременно Франции Людовика XIV и Австрии Марии Терезии, Люксембург стал частью первой Французской Республики и Империи при Наполеоне. |
Did you know that she was staying at the Luxembourg Hotel that night? |
Вы знали, что она остановилась в ту ночь в отеле Люксембург? |
The Commission also operates out of numerous other buildings in Brussels and Luxembourg. |
Комиссия также осуществляет свою деятельность в многочисленных других зданиях в Брюсселе и Люксембурге. |
The first printed sentences in Luxembourgish appeared in a weekly journal, the Luxemburger Wochenblatt, in the second edition on 14 April 1821. |
Первые печатные предложения на люксембургском языке появились в еженедельнике Люксембургский Вохенблатт во втором издании 14 апреля 1821 года. |
Germany then invaded neutral Belgium and Luxembourg before moving towards France, leading the United Kingdom to declare war on Germany. |
Затем Германия вторглась в нейтральные Бельгию и Люксембург, а затем двинулась на Францию, заставив Великобританию объявить войну Германии. |
Lastly, he welcomed the measures taken to give aliens living in Luxembourg the right to vote in communal elections. |
Наконец, он с удовлетворением отмечает принятые меры по предоставлению проживающим в Люксембурге иностранцам права голоса на коммунальных выборах. |
He had once fancied that he had caught a few words at the Luxembourg, but he was not absolutely sure of the fact. |
Однажды в Люксембургском саду ему показалось, что до него долетело несколько сказанных ею слов, но он был в этом не вполне уверен. |
Due to a 1988 law that established a special tax scheme for audiovisual investment, the film and co-production in Luxembourg has grown steadily. |
Благодаря закону 1988 года, который установил специальную налоговую схему для аудиовизуальных инвестиций, кино и совместное производство в Люксембурге неуклонно росли. |
Cape Verde is among the countries with which Luxembourg has very close bilateral cooperation arrangements. |
Кабо-Верде входит в число стран, с которыми Люксембург поддерживает весьма тесные отношения двустороннего сотрудничества. |
Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace. |
Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад. |
It is a long time, you remember the day, since you looked at me at the Luxembourg, near the Gladiator. |
Помните тот день, когда вы на меня взглянули? С тех пор прошло так много времени! Это было в Люксембургском саду, возле статуи Гладиатора. |
Oh! One day, at the Luxembourg, I had a good mind to finish breaking up a veteran! |
А в один прекрасный день, в Люксембургском саду, мне захотелось прикончить одного инвалида! |
While in Britain, she made broadcasts to the people of Luxembourg. |
Находясь в Великобритании, она вела радиопередачи для жителей Люксембурга. |
He began to talk of the Olympia by Manet, which then hung in the Luxembourg. |
Он заговорил об Олимпии Мане, висевшей тогда в Люксембургском музее. |
He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg. |
Он вновь предался воспоминаниям о шести месяцах любви и счастья на вольном воздухе, под ярким солнцем, под чудесными деревьями Люксембургского сада. |
Three-quarters of a billion dollars in a numerical account in Luxembourg. |
Три четверти миллиарда долларов На номерной счет в Люксембурге |
On 10 May 1940, Germany invaded the Netherlands, Belgium and Luxembourg. |
10 мая 1940 года Германия вторглась в Нидерланды, Бельгию и Люксембург. |
In the interest of justice, Luxembourg offers compensation for victims who have suffered physical injuries from crime. |
В интересах правосудия Люксембург предлагает компенсацию жертвам, получившим физические увечья в результате преступлений. |
In a 1941 referendum held in Luxembourg by ethnic German residents, more than 90% proclaimed themselves Luxembourgish by nationality, mother tongue and ethnicity. |
На референдуме 1941 года, проведенном в Люксембурге этническими немецкими жителями, более 90% объявили себя люксембуржцами по национальности, родному языку и этнической принадлежности. |
Luxembourg cuisine reflects its position on the border between the Latin and Germanic worlds, being heavily influenced by the cuisines of neighboring France and Germany. |
Люксембургская кухня отражает ее положение на границе между латинским и германским мирами, находясь под сильным влиянием кухонь соседних Франции и Германии. |
The divorce rate in Luxembourg was over 50 per cent: there had been 2,000 marriages in the past year and 1,000 divorces. |
Число разводов в Люксембурге превышает 50 процентов: в прошлом году было зарегистрировано 2000 браков и тысяча разводов. |
In the 13th century, a castle was built here and until the reign of the Luxembourgs, the town was property of the Czech queens. |
В 13 веке здесь был построен замок, и до правления Люксембургов город был собственностью чешских Королев. |
In the days which followed the finding of this treasure, he only displayed himself at the Luxembourg in the act of kissing the handkerchief and laying it on his heart. |
В дни, последовавшие за находкой, Мариус стал появляться в Люксембургском саду не иначе, как целуя или прижимая к сердцу платок. |
He attended primary school in Luxembourg, where he continued the initial stage of secondary education. |
Он посещал начальную школу в Люксембурге, где продолжил начальную ступень среднего образования. |
Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report. |
Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад. |
I wouldn't be surprised if our man talked about her as he did of his Luxembourg secretary. |
Но охотно готов поспорить, что наш герой говорит о ней так же,.. ...как говорил бы о своей секретарше в Люксембурге. |
If you're lucky, we might still pick up reception for Radio Luxembourg. |
Если ты удачлив, мы могли бы поймать радиостанцию Радио Люксембург. |
Apparently, she passed away in Diekirch, Luxembourg, and this was, wow, eight years ago. |
Судя по всему, она скончалась в Дикирхе в Люксембурге, и это произошло, ого, 8 лет назад. |
The Fortress of Luxembourg was manned by Prussian troops for the German Confederation. |
Крепость Люксембург была укомплектована прусскими войсками для германской Конфедерации. |
Assisted suicide is legal in Canada, the Netherlands, Luxembourg, Switzerland, the Australian state of Victoria and parts of the United States. |
Ассистированное самоубийство легально в Канаде, Нидерландах, Люксембурге, Швейцарии, австралийском штате Виктория и некоторых частях Соединенных Штатов. |
- luxembourg city hall - Городская Ратуша Люксембурга
- luxembourg palace - Люксембургский дворец
- philharmonie luxembourg - Филармония Люксембурга
- luxembourg companies - Люксембургская компания
- via luxembourg - через люксембург
- laws of luxembourg - Законы люксембурга
- luxembourg chamber of commerce - люксембург торгово-промышленная палата
- signed at luxembourg - подписанного в люксембурге
- luxembourg civil code - люксембург Гражданский кодекс
- luxembourg jurisdictions - Люксембургский юрисдикции
- luxembourg act - люксембург акт
- luxembourg domiciled - люксембург домицилированный
- euronext paris and luxembourg stock exchange - Euronext Paris и Люксембургская фондовая биржа
- established in luxembourg - создана в люксембурге
- from luxembourg - от люксембурга
- luxembourg nationality - люксембург национальности
- caritas luxembourg - Каритас люксембург
- luxembourgish law - люксембургский закон
- luxembourgian law - Люксембургский закон
- luxembourg international - люксембург международный
- permanent representative of luxembourg to the united - Постоянный представитель Люксембурга при Организации Объединенных
- under the laws of luxembourg - в соответствии с законодательством люксембурга
- luxembourg and the european - люксембург и европейский
- luxembourg and romania - люксембург и румынии
- luxembourg and switzerland - люксембург и швейцария
- registered in luxembourg - зарегистрировано в люксембурге
- resident in luxembourg - резидентов в люксембурге
- luxembourg holding companies - люксембург холдинги
- incorporated in luxembourg - включены в люксембурге
- Visit the Luxembourg Gardens! - Посетите Люксембургский сад
