Material in question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Material in question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оспариваемый
Translate

- material [adjective]

noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты

adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



The answer to the question was being written even as the re-revert to restore the erroneous material was taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает людей в других автомобилях, и на экране появляются субтитры их мыслей.

He apparently is trying to question material that no one else has objected to in the long history of Natural landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он пытается подвергнуть сомнению материал, против которого еще никто не возражал за всю долгую историю естественного ландшафта.

The material in question here does have inline citations to secondary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал, о котором здесь идет речь, имеет встроенные ссылки на вторичные источники.

Which then raises the question if the Ophanim are spiritual beings at all or if they are purely material beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда возникает вопрос, Являются ли Офаним вообще духовными существами или же они являются чисто материальными существами.

Mr. Chairman... Mrs. Crist's question isn't material or relevant to the present inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин председатель, вопрос мисс Крист не имеет прямого отношения к настоящему делу.

Congress and the bank in question were not aware that the demonstrators were actually providing material support to the MEK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс и банк, о котором идет речь, не знали, что демонстранты фактически оказывали материальную поддержку МЕК.

I think the existing sections are OK for incorporating new material but other editors will decide that question for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что существующие разделы вполне подходят для включения нового материала, но другие редакторы решат этот вопрос сами.

As a result, they began to question whether their material was humorous enough for a wide audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они начали сомневаться, достаточно ли их материал юмористичен для широкой аудитории.

If he ever felt keenly any question of money it was through the medium of another passion than the love of material property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если порою он и принимал к сердцу денежные вопросы, то не из скаредности, а по какой-нибудь иной причине.

The question of authorship is further complicated by the preexistence of much of the novel's material in the form of folk tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об авторстве еще более осложняется тем, что большая часть материала романа уже существует в виде народных сказок.

Fortunately, I believe we can source the Japan appearance from material on Natasha’s own website, so the question around Pravda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я считаю, что мы можем получить японское появление из материала на собственном сайте Наташи, поэтому вопрос вокруг Правды.

The impressor operates when the tip is pressed against the material in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импрессор срабатывает, когда наконечник прижимается к рассматриваемому материалу.

Also there's the question of how, or where, to put the material we have that is a type of guideline/policy on Reverting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть вопрос о том, как или где поместить материал, который у нас есть, который является своего рода руководством/политикой по возвращению.

Sorry, this is unacceptable, as is other material in response to this question as mentioned by others above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это неприемлемо, как и другие материалы в ответ на этот вопрос, упомянутый другими выше.

This severely hurts the credibility of the material in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезно подрывает доверие к рассматриваемому материалу.

The other question is why the phylogeny material is in this section anyway, and not in the previous section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, почему филогенетический материал все равно находится в этом разделе, а не в предыдущем.

The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441.

Well, to answer this question, we conducted a study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ответа на этот вопрос мы провели исследование.

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора.

Well, my answer to this question revolves around two central observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения.

His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов.

We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме.

Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания.

This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения.

The soft spine is made of a multi-layer material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкий корешок изготовлен из многослойного материала.

The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ.

the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано.

Whether the newfound confidence that results will make Russia more cooperative or obstructionist in the international arena is an open question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможет ли такая новообретенная уверенность России в своих силах повысить ее готовность к сотрудничеству на международной арене или, наоборот, Москва займет более обструкционистские позиции — этот вопрос остается открытым.

I have a question or issue about playing a game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос или проблема по игре

To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете?

Put simply, the question to ask in regard to this third dimension is: What can the particular company do that others would not be able to do about as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, применительно к третьему измерению консервативных инвестиций вопрос можно поставить так: что такое умеет делать рассматриваемая нами компания, с чем не справятся столь же успешно другие фирмы?

And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос.

In any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, на следующем собрании, твоя компетенция будет поставлена под сомнение.

The question is, given Russian weakness and saber rattling about the Cold War, alongside European nervousness and disaggregation, what is the best course for the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая слабость России и угрозы холодной войной, а также нестабильность и дезинтеграцию Европы, возникает вопрос — какой курс будет для США самым лучшим?

Hoping to avoid the “firestorm,” Bush tried to get Putin to put other tangible issues on the summit agenda to keep it from being dominated by the question of Russian democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь избежать «огненной бури», Буш попытался сделать так, чтобы Путин внес в повестку саммита другие важные вопросы, дабы участники говорили не только о демократии в России.

The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.

The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель.

These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

Hey, Tom, uh, question for you- do you know anyone who's looking for a roommate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, привет, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли кого-нибудь, кто ищет сожителя?

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

I was born with a disfigurement where my head is made of the same material as the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня врожденный дефект головы, она сделана из солнца.

Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными.

The Pirate Bay makes it possible for individuals to share material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pirate Bay дает каждому возможность делиться материалами.

Both fight against serious material and moral dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба борются с серьезными материальными и моральными опасностями.

The group toured from October, playing little new material and few Quadrophenia numbers, and reintroducing several from Tommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа гастролировала с октября, играя мало нового материала и несколько номеров Quadrophenia, а также повторно представляя несколько из Tommy.

Pre-consumer waste is material that was discarded before it was ready for consumer use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы до потребления - это материал, который был выброшен до того, как он был готов к использованию потребителем.

The third citation refers to an IMDB article that discusses nothing specifically analogous to the material it references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья цитата относится к статье IMDB, в которой не обсуждается ничего конкретно аналогичного материалу, на который она ссылается.

Tomananda just alerted me that Dilip and Fnhddzs have deleted substantial portions of material from this page without first obtaining concensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томананда только что предупредил меня, что Дилип и Fnhddzs удалили значительные части материала с этой страницы без предварительного получения согласия.

For many, the single was a surprising return to protest material, mourning the killing of Black Panther George Jackson in San Quentin State Prison that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих сингл стал неожиданным возвращением к протестному материалу, оплакивая убийство Черной Пантеры Джорджа Джексона в тюрьме штата Сан-Квентин в том году.

The works of Josephus include useful material for historians about individuals, groups, customs, and geographical places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Иосифа Флавия содержат полезный для историков материал об отдельных людях, группах, обычаях и географических местах.

Much good material is rejected, but atleast it sort of lives on in the history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много хорошего материала отвергается, но, по крайней мере, он как бы живет в истории.

The lavas contain inclusions of lithic material as well as pyroxene and peridotite lherzolite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавы содержат включения литового материала, а также пироксен и перидотитовый лерцолит.

The Motorola F3 was the first mobile phone to employ E Ink technology into its display, taking advantage of the material's ultra-low power consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motorola F3 была первым мобильным телефоном, который использовал технологию E Ink в своем дисплее, используя преимущества сверхнизкого энергопотребления материала.

2 on Bubblecore Records in 2003, collecting new material alongside revamped studio versions of Yes Girls songs, plus outtakes from Swirlies' early 90s recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 на Bubblecore Records в 2003 году, собирая новый материал наряду с обновленными студийными версиями песен Yes Girls, плюс отрывки из записей Swirlies начала 90-х.

Historically, drawings were made in ink on paper or a similar material, and any copies required had to be laboriously made by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически рисунки делались чернилами на бумаге или подобном материале, и все необходимые копии должны были быть тщательно сделаны вручную.

They started writing material under the name “The Ransom” with the idea of being a punk band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали писать материал под названием “The Ransom” с идеей стать панк-группой.

This material served as a source for Montana when he launched Archie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал послужил источником для Монтаны, когда он запустил Арчи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «material in question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «material in question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: material, in, question , а также произношение и транскрипцию к «material in question». Также, к фразе «material in question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information