Matriarchy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
matriarchate, dominance of women, female dominance, female empowerment, female government, female power, matrilineal
patriarchy, male dominance, control by men, dominance of men, male dominance in politics, male dominated power, patriarchal society, power of men
Matriarchy A social system in which the mother is head of household, having authority over men and children.
If mothers passed these things on to their children, matriarchy and matrilineality were possible, at least in theory. |
Если бы матери передавали эти вещи своим детям, то матриархат и матрилинейность были бы возможны, по крайней мере теоретически. |
This is just as true for matriarchy - domination of men does not define a matriarchy and does not happen in many cases. |
Это так же верно и для матриархата - господство мужчин не определяет матриархат и не происходит во многих случаях. |
I'd love to know what Eller is being used for, she's not a supporter of some of the extreme matriarchy stuff. |
Я хотел бы знать, для чего Эллер используется, она не сторонник некоторых крайних матриархальных вещей. |
We are victims of a matriarchy here, my friend, and the doctor is just as helpless against it as we are. |
Мы жертвы матриархата, друг мой, и врач так же бессилен перед этим, как любой из нас. |
So you see, my friend, it is somewhat as you stated: man has but one truly effective weapon against the juggernaut of modern matriarchy, but it certainly is not laughter. |
Так что, видите, мой друг, все почти так, как вы сказали: у мужчины есть лишь одно действенное оружие против чудища современного матриархата, но это отнюдь не смех. |
According to the goddess movement, the current male-dominated society should return to the egalitarian matriarchy of earlier times. |
Согласно движению богини, нынешнее общество, в котором доминируют мужчины, должно вернуться к эгалитарному матриархату прежних времен. |
Видите ли, свингерские клубы матриархальны. |
|
In academic circles, this prehistoric matriarchy is considered unlikely. |
В академических кругах этот доисторический матриархат считается маловероятным. |
The idea that there could have been a matriarchy and a cult of the mother goddess was supported by archaeologist Marija Gimbutas. |
Мысль о том, что здесь мог существовать матриархат и культ Богини-Матери, была поддержана археологом Марией Гимбутас. |
It is time to return at the time of matriarchy and blessed time of the Amazons. |
Пора вернуться к матриархату, к прекрасным временам амазонок! |
Матриархат не уничтожает черную американскую семью. |
|
This was a major source of conflict between her and the other viera, especially her elder sister Jote, who served as the village matriarch. |
Это было главным источником конфликта между ней и другой виерой, особенно ее старшей сестрой Джот, которая служила деревенским матриархом. |
Она возглавляет ковены, которые за пределами квартала. |
|
Look, I know I'm not the matriarch, but I am a mother and a nurse, and I think it's the perfect prescription for this family. |
Я знаю, что не глава этой семьи, но я мать и медсестра, а поэтому я думаю, что это отдых - это лучше лекарство для нашей семьи. |
The movie tells the story of a Texas family coming together in the aftermath of the matriarch's death. |
Фильм рассказывает историю техасской семьи, собравшейся вместе после смерти матриарха. |
She was a key figure in the Wars of the Roses and an influential matriarch of the House of Tudor. |
Исследования показывают, что эти программы могут снизить уровень физиологического возбуждения, связанного с высоким стрессом. |
She's playing the part of Dona Fausta Obregon, the wise matriarch of the Obregon dynasty. |
Она играет донну Фаусту Обрегон, мудрого матриарха династии Обрегон. |
Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years. |
Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы. |
Семья собралась вместе чтобы спасти ее матриарха! |
|
The entire family of a dead matriarch, including her young calf, were all gently touching her body with their trunks, trying to lift her. |
Вся семья покойного матриарха, включая ее молодого теленка, нежно касалась ее тела своими хоботами, пытаясь поднять ее. |
This makes Beka their Alpha Matriarch, and an instrumental part of the history of the Systems Commonwealth. |
Это делает Беку их Альфа-матриархом и важной частью истории Содружества Систем. |
That's Marilyn Capshaw, the matriarch of this hospital's biggest donor family. |
Это Мэрилин Кэпшоу, патронесса всей этой больницы, мать самого щедрого благотворительного семейства. |
Rabbi Haggai said in Rabbi Isaac's name that all of the Matriarchs were prophets. |
Рабби Аггей сказал От имени рабби Исаака, что все матриархи были пророками. |
Striking were the many statues found here, which Mellaart suggested represented a Great goddess, who headed the pantheon of an essentially matriarchal culture. |
Поразительным было множество найденных здесь статуй, которые, как предположил Меллаарт, изображали великую богиню, возглавлявшую Пантеон по существу матриархальной культуры. |
The matriarchal role is one that has been seen in various reincarnations since the programme's inception, often depicted as the centre of the family unit. |
Роль матриархата проявляется в различных реинкарнациях с момента начала осуществления программы и часто изображается в качестве центра семейной ячейки. |
China's was hopelessly insecure by comparison; even the primitive matriarchies weren't steadier than we are. |
Китай по сравнению с нами был безнадежно неустойчив; даже первобытные матриархии были не стабильней нас. |
For a long time, feminist authors advocated that these peaceful, matriarchal agrarian societies were exterminated or subjugated by nomadic, patriarchal warrior tribes. |
Долгое время феминистские авторы утверждали, что эти мирные, матриархальные аграрные общества были истреблены или покорены кочевыми, патриархальными воинственными племенами. |
She expresses a superficial fondness for her sons and grandson, but she rarely lives up to her self-perceived notion of being a devoted and misunderstood matriarch. |
Она выражает поверхностную любовь к своим сыновьям и внукам, но редко оправдывает свое представление о том, что она преданная и непонятая матриарх. |
And now you contemptible harpy I shall end your reign of matriarchal tyranny. |
Теперь же, трепещи, презренная гарпия... я положу конец твоей матриархальной тирании. |
He reported that in the insular matriarchal society of the Trobriand, boys are disciplined by their maternal uncles, not their fathers; impartial, avuncular discipline. |
Он сообщил, что в островном матриархальном обществе Тробриана мальчиков дисциплинируют их дяди по материнской линии, а не отцы; беспристрастная, благожелательная дисциплина. |
Al-Uzza was the principle African deity worshiped there along with the ancestral founding matriarchal clans which included the Korites. |
Аль-Узза был главным африканским божеством, которому поклонялись там наряду с предками, основавшими матриархальные кланы, которые включали в себя Коритов. |
It covers any religion that worships the earth, nature, or fertility deity, such as the various forms of goddess worship or matriarchal religion. |
Она охватывает любую религию, которая поклоняется земле, природе или божеству плодородия, например различные формы поклонения богине или матриархальную религию. |
Following the fall of Aiur and the death of the Dark Templar matriarch Raszagal, the Protoss have retreated to the Dark Templar homeworld of Shakuras. |
После падения Айура и смерти матриарха темных тамплиеров Расзагала, Протоссы отступили в родной мир темных тамплиеров Шакурас. |
The matriarch of Bali Ha'i, Bloody Mary, conducts much business with the troops, and she meets Lt. Joseph Cable soon after he arrives. |
Матриарх Бали-Хаи, Кровавая Мария, ведет много дел с войсками, и она встречает лейтенанта Джозефа Кейбла вскоре после его прибытия. |
That's true, but that's because I suffer from matriarch dependency with tangential memory fixation. |
Это правда, но это потому, что я страдаю от матриархальной зависимости с тангенциальной фиксацией памяти. |
Allow me to introduce the matriarch of the metal clan, Suyin. |
Позвольте представить вам матриарха Клана Металла, Суин. |
I thought the Navarro matriarch was going to get down off her high horse and help out. |
А я надеялся, что бабуля Наварро слезет с высокой лошади и поможет нам. |
She's the matriarch of the family. |
Она матриарх нашей семьи. |
That's mama, the matriarch. |
Это мама. Матриарх. |
His eldest son, Harpo, marries his pregnant girlfriend, Sofia, a strong-willed, boisterous woman, and Celie is shocked to find her running a matriarchal household. |
Его старший сын, Харпо, женится на своей беременной подруге Софии, волевой, шумной женщине, и Селия потрясена, обнаружив, что она управляет матриархальным домом. |
You own the palace royale casino, you're one of the city's leading philanthropists, and according to my sources, you're the matriarch to a rather sizeable drug trafficking empire. |
Вы владелец дворца роял казино вы один из главных филантропов в городе и по моим данным, ты матриарх к довольно значительной империи незаконного оборота наркотиков. |
The Berber people, the amazigh, is matriarchal women transmit their cultural essence. |
У берберов или иначе племени тамазигт распространен матриархат женщины передают культурные знания. |
Она считается матриархом классической танцевальной формы. |
|
In the Hebrew Bible, and in later Jewish tradition there are stories of matriarchs giving birth where the God of Israel miraculously intervenes. |
В еврейской Библии, а также в более поздних еврейских традициях есть истории о том, как матриархи рожают там, где Бог Израиля чудесным образом вмешивается. |
This is commonly taken as evidence that they originated from matriarchal societies based on maternal lineages. |
Это обычно принимается как доказательство того, что они произошли от матриархальных обществ, основанных на материнских линиях. |
At that time, the matriarchs of a clan would name its chief, and they could reclaim the position if they disapproved of his actions. |
В это время матриархи клана назначали своего вождя, и они могли вернуть себе эту должность, если не одобряли его действий. |
Until then the Maldives is thought to have been ruled by various matriarchies in different atolls. |
До тех пор Мальдивы, как полагают, управлялись различными матриархатами на разных атоллах. |
Look at you now... the matriarch of one of the wealthiest families in the country, a man who adores you, two beautiful children. |
Посмотри на себя теперь ты матриарх одной из богатейших семей в стране, с мужчиной который тебя обожает, двое великолепных детей. |
Ashley Conrad was the matriarch of Temptation Lane |
Эшли Конрад была матриархом в Пути искушения |
Spillers is concerned with the alleged problem of matriarchal family structure in black communities. |
Спиллерс обеспокоен предполагаемой проблемой матриархальной структуры семьи в черных общинах. |
- family matriarch - семья матриархат
- She's the matriarch of the family - Она матриарх семьи
- Ashley Conrad was the matriarch of - Эшли Конрад была матриархом
