Matures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
be fully grown, be full grown, come of age, reach adulthood, reach maturity, grow up, become more sensible, become more adult, blossom, ripen, mellow, age, develop, grow, evolve, bloom, flourish, thrive, maturate, suppurate, senesce, get on
breaks down, ceases, closes, concludes, cuts short, discontinues, ends, fails, finishes, greens, halts, pauses, remains, retreats, shortens, skips, stops, takes away, terminates, withdraws, adolescents, babies, juveniles, news, smalls
Matures develop and reach maturity; undergo maturation.
МДО созревает от вентрального к дорсальному в процессе развития. |
|
The underside/blindside is usually white in juveniles, eventually becoming yellow with dark spots as the flounder matures. |
Нижняя сторона / слепая сторона обычно белая у молодых особей, со временем становясь желтой с темными пятнами, когда камбала созревает. |
As we mature,the relationship matures with us. |
Мы взрослеем, и взаимоотношения взрослеют с нами. |
Caponization must be done before the rooster matures, so that it develops without the influence of male sex hormones. |
Капонирование должно быть сделано до того, как петух созреет, чтобы он развивался без влияния мужских половых гормонов. |
Clark never becomes Superboy, with his powers manifesting gradually as he matures in age. |
Кларк никогда не становится Супербоем, его способности проявляются постепенно, по мере взросления. |
Persimmon fruit matures late in the fall and can stay on the tree until winter. |
Плоды хурмы созревают поздней осенью и могут оставаться на дереве до зимы. |
As an enterprise matures, financing often becomes less of a bottleneck. |
По мере взросления предприятия его доступ к финансированию, как правило, расширяется. |
По мере созревания сыр приобретает более глубокий вкус. |
|
In more derived flowering plants the embryo occupies most of the seed and the endosperm is non developed or consumed before the seed matures. |
В более производных цветковых растениях эмбрион занимает большую часть семени, а эндосперм не развивается или потребляется до созревания семени. |
However, like many other human capacities, sexuality is not fixed, but matures and develops. |
Однако, как и многие другие человеческие способности, сексуальность не фиксируется, а созревает и развивается. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
До тех пор, пока его симбионт не созреет через 4 или 5 лет. |
|
The wedge-like tips are whitish when young, but darken as the fungus matures. |
Клиновидные кончики беловатые в молодости, но темнеют по мере созревания гриба. |
As the male gametophyte matures, the generative cell passes into the tube cell, and the generative cell undergoes mitosis, producing two sperm cells. |
Когда мужской гаметофит созревает, генеративная клетка переходит в трубчатую клетку, и генеративная клетка подвергается митозу, производя Два сперматозоида. |
Когда он достигает пятидесяти лет, его роли меняются. |
|
Progesterone also rounds out the breast to an adult Tanner stage-5 shape and matures and darkens the areola. |
Прогестерон также округляет грудь до формы взрослого Кожевника стадии 5 и созревает и затемняет ареолу. |
The book then focuses on Jody's life as he matures along with Flag. |
Затем книга фокусируется на жизни Джоди, когда он взрослеет вместе с флагом. |
During adolescence and early adulthood, the prefrontal cortex develops and matures to become more complicated and connected with the rest of the brain. |
В подростковом и раннем взрослом возрасте префронтальная кора развивается и созревает, чтобы стать более сложной и связанной с остальной частью мозга. |
Since the bases of the scales develop into spines as the fruit matures, sometimes spineless durians are produced artificially by scraping scales off immature fruits. |
Поскольку основания чешуи развиваются в шипы по мере созревания плодов, иногда бесхребетные дурианы получают искусственно путем соскабливания чешуи с незрелых плодов. |
Puberty is the process of physical changes through which a child's body matures into an adult body capable of sexual reproduction. |
Половое созревание - это процесс физических изменений, посредством которых тело ребенка созревает во взрослое тело, способное к половому размножению. |
10 лет назад пришла эра интернета. |
|
In a climate similar to southern California's, H. aspersa matures in about 2 years. |
В климате, похожем на климат Южной Калифорнии, H. aspersa созревает примерно за 2 года. |
Она рождается, растет, созревает, разлагается и умирает. |
|
As the plant matures, the leaves become tough and somewhat bitter. |
По мере созревания растения листья становятся жесткими и несколько горьковатыми. |
Уровень танина снижается по мере созревания плодов. |
|
Between the pappus and the achene is a stalk called a beak, which elongates as the fruit matures. |
Между паппусом и семянкой находится стебель, называемый клювом, который удлиняется по мере созревания плода. |
The nucleolus disappears as the neutrophil matures, which is something that happens in only a few other types of nucleated cells. |
Ядрышко исчезает по мере созревания нейтрофилов, что происходит только в некоторых других типах ядросодержащих клеток. |
In the face of a variety of goods and brands, consumers' brand awareness matures. |
Перед лицом разнообразных товаров и брендов растет узнаваемость бренда у потребителей. |
As the field of microfluidics matures, it is likely that more attempts to spin fibres will be made using microfluidics. |
По мере развития области микрофлюидики вполне вероятно, что с помощью микрофлюидики будут предприниматься все новые попытки прядения волокон. |
The fruit matures in late summer or autumn, and cultivars exist in a wide range of sizes. |
Плоды созревают в конце лета или осенью, и сорта существуют в широком диапазоне размеров. |
Like other capuchin species, the Panamanian white-faced capuchin matures slowly. |
Как и другие виды Капуцинов, Панамский белолицый капуцин созревает медленно. |
He is afraid of monkeys, insects, and many other things, though his fears fluctuate as the series progresses as Ron matures. |
Он боится обезьян, насекомых и многих других вещей, хотя его страхи изменяются по мере того, как Рон взрослеет. |
The trematode Leucochloridium paradoxum matures inside snails of the genus Succinea. |
Трематода Leucochloridium paradoxum созревает внутри улиток рода Succinea. |
The durian fruit can hang from any branch, and matures roughly three months after pollination. |
Плоды дуриана могут свисать с любой ветки и созревают примерно через три месяца после опыления. |
There, it attaches to the intestinal wall, and matures into an adult and begins reproduction. |
Там он прикрепляется к стенке кишечника, созревает во взрослую особь и начинает размножение. |
If the plant matures during the drier part of the growing season, yields are higher. |
Если растение созревает в более сухую часть вегетационного периода, урожайность выше. |
As the nautilus matures, it creates new, larger camerae and moves its growing body into the larger space, sealing the vacated chamber with a new septum. |
По мере того как Наутилус взрослеет, он создает новые, более крупные камеры и перемещает свое растущее тело в большее пространство, запечатывая освободившуюся камеру новой перегородкой. |
They then turn hard and then brown as the tree matures. |
Затем они становятся твердыми, а затем коричневыми, когда дерево созревает. |
Common patterns of usage have emerged as the library matures. |
По мере взросления библиотеки стали появляться общие схемы ее использования. |
This parasite matures in egrets, which are more likely to feed on infected killifish than on uninfected fish. |
Этот паразит созревает в цаплях, которые с большей вероятностью питаются зараженными киллифишами, чем неинфицированными рыбами. |
Once attached to the intestinal wall, N. americanus resides and matures into adults, penetrates blood vessels, and sucks blood. |
Прикрепившись к стенке кишечника, N. americanus поселяется и созревает во взрослых особях, проникает в кровеносные сосуды и всасывает кровь. |
Плоды созревают через 15-18 недель после цветения. |
|
Assurances that this condition will clear as the baby matures are very common. |
Заверения в том, что это состояние станет ясным по мере взросления ребенка, очень распространены. |
As amber matures over the years, more polymerization takes place as well as isomerization reactions, crosslinking and cyclization. |
По мере созревания янтаря с годами происходит все больше полимеризации, а также реакций изомеризации, сшивания и циклизации. |
По мере взросления ребенка время кормления сокращается. |
|
Он созревает примерно через три-четыре месяца. |
- loan matures - Срок погашения кредита
- and matures in - и созревает в
- agreement matures - соглашение созревает
- technology matures - технологии созревает
- as it matures - как он созревает
- the bill matures on the 5th July - срок векселя наступает 5 июля
