Fifties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
C notes, fins, fivers, fives, hundreds, hundred, ones, sawbucks, tenners, tens, twenties, twos, bucks, dollars, simoleons, smackers, cash, chips, currencies, dough, legal tender, lucre, money, dead presidents, paper money, scrips, checks, drafts, money orders, banknotes, bills, greenbacks, notes
Fifties Plural form of fifty.
as other singers with similar voices have continued into their fifties. |
как и другие певцы с похожими голосами, они продолжали играть и в свои пятьдесят. |
In the Fifties the first, however very modest agricultural subsidies were paid to farmers. |
В пятидесятых годах крестьянам были выплачены первые, хотя и очень скромные сельскохозяйственные субсидии. |
Why you grab a certain typeface for a certain job has a different meaning than we grabbed a typeface in the fifties for a certain job. |
То, почему вы выдергиваете конкретный шрифт для конкретной работы, умеет уже иное значение, чем то, когда мы выдергивали шрифт в 50х для конкретной работы. |
Thus, since the late Fifties, the way was paved for independence. |
Таким образом, с конца пятидесятых годов был проложен путь к независимости. |
This was everywhere in the Fifties, this is how everything looked in the Fifties. |
И так все выглядело в 50-е. |
In the forties and fifties, there were bands such as the Casimir Brothers of Roseau. |
В сороковых и пятидесятых годах существовали такие группы, как братья Казимир из Розо. |
To take one more example, the richest man in the early nineteenth century, Nathan Mayer Rothschild, died in his fifties from an infected abscess. |
Или другой пример. В первой трети XIX века Натан Майер Ротшильд, считавшийся самым богатым в мире человеком, умер, не дожив до 60 лет, из-за инфекционного абсцесса. |
Within West Germany, Junkers GmbH was engaged in research on the future of aerospace transportation during the fifties and early-1960s. |
В Западной Германии компания Junkers GmbH занималась исследованиями будущего аэрокосмических перевозок в течение пятидесятых и начала 1960-х годов. |
This song was also covered by a plethora of jazz musicians throughout the fifties and sixties. |
Эта песня также была покрыта множеством джазовых музыкантов на протяжении пятидесятых и шестидесятых годов. |
The Mama-san was a tall, elegant woman in her early fifties with a lovely smile. |
Мама-сан была высокая элегантная женщина немногим более пятидесяти лет с очень милой улыбкой. |
It's been great out hanging with you two in the fifties, but I gotta go to the gym. |
Что ж, приятно было погрузиться вместе с вами в пятидесятые, но мне пора идти в спортзал. |
'Britain in the early fifties. |
Британия в начале 50-ых. |
Since the fifties, Pinal actively participated in trade union movements of the actors of his country. |
Начиная с пятидесятых годов, Пиналь активно участвовал в профсоюзных движениях актеров своей страны. |
After the revolutionary period of the fifties and sixties, society regrouped itself, as always, into High, Middle, and Low. |
После революционного периода 50-60-х годов общество, как всегда, расслоилось на высших, средних и низших. |
He made many starts, with 11 fifties, but was only able to capitalise and reached triple figures only once. |
Он сделал много стартов, с 11 пятидесятых, но смог только капитализировать и достиг тройных цифр только один раз. |
The story takes place a number of years into the future, with Modesty in her early fifties and Willie approximately 60 years of age. |
Действие происходит на несколько лет в будущем, когда Модести уже перевалило за пятьдесят, а Вилли было около 60 лет. |
Since the Fifties the industrial refuses received different attention and their disposal requirements improved. |
Начиная с пятидесятых годов промышленным отходам уделялось особое внимание, и требования к их утилизации улучшились. |
Европейский тип, около пятидесяти, плотного телосложения, в тёмной куртке. |
|
In early fifties the high pressure molding was developed and applied in mechanical and later automatic flask lines. |
В начале пятидесятых годов было разработано и применено формование под высоким давлением в механических, а затем автоматических колбовых линиях. |
At the Royal Marston, back in the fifties. |
Мы познакомились в Роял Марстон. |
Я верю в пятёрки, десятки, двадцатки, полтосы. |
|
As late as the fifties, the big fad was the tapeworm pill. |
Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера. |
Moreover, once they have gone so far as to collectively repudiate history, it is hardly surprising to see these resolutely ultramodern careerists urging us to read coopted thinkers in their fifties. |
Кроме того, раз они все решили упразднить историю, ничуть не удивительно видеть, что все эти ультрасовременные карьеристы убеждают нас читать коммодифицированных мыслителей из пятидесятых. |
Зацени-ка эту ужасающую прическу 50-х на нашем официанте. |
|
In the late fifties hydraulically powered pistons or multi-piston systems were used for the sand compaction in the flasks. |
В конце пятидесятых годов для уплотнения песка в колбах использовались поршни с гидравлическим приводом или многопоршневые системы. |
Frank McLintock, a noted player for seven years for Leicester in a successful period from the late Fifties to the mid Sixties, succeeded Jimmy Bloomfield in 1977. |
Фрэнк Маклинток, известный игрок в течение семи лет за Лестер в успешный период с конца пятидесятых до середины шестидесятых, сменил Джимми Блумфилда в 1977 году. |
Konrad Gustavsson played it in the fifties. |
Конрад Густавсон играл его в пятидесятых. |
It came to Hong Kong in the late fifties, with Russian restaurants and hotels serving the dish with rice but not sour cream. |
Он пришел в Гонконг в конце пятидесятых годов, когда в русских ресторанах и гостиницах подавали блюдо с рисом, но не со сметаной. |
He directed some memorable films in the fifties all of them known for their drama and fine humour. |
Он снял несколько незабываемых фильмов в пятидесятых годах, все они были известны своей драматичностью и тонким юмором. |
She reasoned that her father, in his mid-fifties and not particularly robust, had been killed immediately after they were separated. |
Она рассудила, что ее отец, которому было за пятьдесят и который не отличался крепким здоровьем, был убит сразу же после того, как они расстались. |
My first time here was a subway jumper, woman in her fifties. |
Первым моим делом здесь была прыгнувшая под поезд метро женщина 50-ти лет. |
'I can remember lemons,' said Winston. 'They were quite common in the fifties. |
Я помню лимоны, - сказал Уинстон. - В пятидесятые годы их было много. |
She had grown up since the Revolution and was too young to remember the ideological battles of the fifties and sixties. |
Она выросла после революции и по молодости лет не помнила идеологические баталии пятидесятых и шестидесятых годов. |
It's like Tom's living in the fifties. |
Это как Том живет в пятидесятых |
Rubashov felt suddenly old; he had never known this feeling up till now. He had never held in account the fact that he was in his fifties. |
Он вдруг почувствовал себя стариком - этого с ним никогда не случалось: он и не вспоминал, что ему за пятьдесят. |
She was in her mid-fifties, hair untinted, with white strands laced through the black. There was a charged vitality about her. |
Кейт было уже за пятьдесят, но черные волосы, прошитые серебряными прядями, не были выкрашены, а вся она излучала жизненную силу и энергию. |
Now, cystic fibrosis patients often survive into their thirties and some into their fifties. |
Так вот, пациенты с муковисцидозом часто доживают до тридцати лет, а некоторые и до пятидесяти. |
In the fifties, Parisian artists like to establish their workshop in Provence. |
В пятидесятые годы парижские художники любят основывать свою мастерскую в Провансе. |
Apart from spare time activities, a mentally demanding job may prevent dementia, especially during the thirties, forties and fifties. |
Помимо работы в свободное время, умственно напряженная работа может предотвратить деменцию, особенно в тридцатые, сороковые и пятидесятые годы. |
Although menopause is a natural barrier to further conception, IVF has allowed women to be pregnant in their fifties and sixties. |
Хотя менопауза является естественным барьером для дальнейшего зачатия, ЭКО позволило женщинам забеременеть в возрасте от пятидесяти до шестидесяти лет. |
This intensified depression took special hold of him towards the end of the fifties. |
Эта усиленная хандра особенно овладела им в самом конце пятидесятых годов. |
Lizaveta Prokofyevna is the wife of General Epanchin, a wealthy and respected man in his mid-fifties. |
Лизавета Прокофьевна-жена генерала Епанчина, богатого и уважаемого человека лет пятидесяти пяти. |
Published in his late fifties, this novel relates the story of a man's shipwreck on a desert island for twenty-eight years and his subsequent adventures. |
Опубликованный в конце пятидесятых годов, этот роман повествует о кораблекрушении человека на необитаемом острове в течение двадцати восьми лет и его последующих приключениях. |
The man was in his late fifties. He was staring at the man on the floor with a horror-stricken look. |
Кассиру было около шестидесяти, он испуганно смотрел на президента, распростертого на полу. |
The older generation had mostly been wiped out in the great purges of the fifties and sixties, and the few who survived had long ago been terrified into complete intellectual surrender. |
Старшее поколение почти все перебито в больших чистках пятидесятых и шестидесятых годов, а уцелевшие запуганы до полной умственной капитуляции. |
General Dreedle, the wing commander, was a blunt, chunky, barrel-chested man in his early fifties. |
Г енерал Дридл, командир авиабригады, был грубоватый приземистый человек. Ему едва перевалило за пятьдесят. |
Having worked full-time as a grammar teacher for seventeen years, Waugh began her writing career in her late fifties. |
Проработав полный рабочий день учителем грамматики в течение семнадцати лет, во начала свою писательскую карьеру в конце пятидесятых. |
- in the fifties - в пятидесятые годы
- since the fifties - с пятидесятых годов
- the nineteen fifties - девятнадцати пятидесятых
- early fifties - начале пятидесятых
- fifties years - пятидесятые года
- mid fifties - середине пятидесятых
- in his fifties - пятидесяти
- from the fifties - с пятидесятых
- ninety fifties - девяносто пятидесятых
- born in the fifties - родился в пятидесятые
- in the late fifties - в конце пятидесятых
- back in the fifties - еще в пятидесятые годы
- of the fifties - пятидесятых
- in the late fifties and early sixties - в конце пятидесятых и в начале шестидесятых годов
- she is in her early fifties - ей пятьдесят с небольшим
- she is someplace in her fifties - ей пятьдесят с хвостиком
- twin fifties - спаренная зенитная пулемётная установка
- the fifties - возраст от 49 до 60 лет
- in fifties - по пятидесяти
- he is in his early fifties - ему пятьдесят с небольшим
- by fifties - по пятидесяти
- He's gotta be in his fifties - Ему должно быть за пятьдесят
- I studied law back in the fifties - Я изучал право еще в пятидесятых годах
- Britain in the early fifties - Британия в начале пятидесятых годов
