Mental problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный
noun: псих, ненормальный
mental ineptitude - умственная отсталость
mental disposition - психическая предрасположенность
mental wealth - психическое богатство
mental requirements - ментальные требования
mental evaluation - умственная оценка
causing serious bodily or mental harm - причинение серьезных телесных повреждений или умственного расстройства
mental and emotional well-being - психического и эмоционального благополучия
due to mental - из-за психического
mental health field - поле психического здоровья
this is mental - это умственная
Синонимы к mental: cerebral, cognitive, brain, intellectual, rational, psychological, psychogenic, psychiatric, genial
Антонимы к mental: bodily, sensual, physical, body, sane, balanced, objective
Значение mental: of or relating to the mind.
i too have problems - У меня тоже есть проблемы
identify any problems - выявить любые проблемы
security problems - проблемы безопасности
problems confronting - проблемы, стоящие перед
local problems - местные проблемы
lingering problems - сохраняющиеся проблемы
risk problems - проблемы риска
problems at the national level - проблемы на национальном уровне
that there were problems - что были проблемы
can cause serious problems - может вызвать серьезные проблемы
Синонимы к problems: intricacies, dilemmas, difficulties, troubles, queries, issues, questions, complications, sums, snags
Антонимы к problems: answers, solutions, pleasures, eases, money for jam, results, snaps, advantageous position, breezes, cakes
Значение problems: plural of problem.
mental distress, mental disorder, mental illness, mentally ill, mental disturbance, mental disabilities, mental deficiency, mental suffering, mental condition
love affairs, substance-abuse problems, mental-health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants. |
романы, проблемы с алкоголем и другими веществами, психические расстройства, нетрадиционные сексуальные предпочтения или сомнительные переговоры с бухгалтерами. |
Persons who have psychological problems are treated in the outpatient departments of the general hospitals and need not be treated at a mental hospital. |
Лица, которые страдают психическими заболеваниями, проходят амбулаторное лечение в обычных больницах, и нет необходимости помещать их в психиатрическую больницу. |
Some studies suggest overprotective, overbearing, or over-controlling parents cause long-term mental health problems for their offspring. |
Некоторые исследования показывают, что чрезмерно заботливые, властные или чрезмерно контролирующие родители вызывают долгосрочные проблемы с психическим здоровьем у своих отпрысков. |
Hornblower himself found mental exercise in working out navigational problems. |
Хорнблауэр находил себе пищу для ума в разработке навигационных проблем. |
The issue though is, we can't solve them using the mental models that we use right now to try and solve these problems. |
Но дело в том, что мы не можем их решить, пользуясь для этого существующими на данный момент моделями мышления. |
Therapy may address specific forms of diagnosable mental illness, or everyday problems in managing or maintaining interpersonal relationships or meeting personal goals. |
Терапия может быть направлена на решение конкретных форм диагностируемых психических заболеваний или повседневных проблем в управлении или поддержании межличностных отношений или достижении личных целей. |
Thus mental set describes one's inclination to attempt to solve problems in such a way that has proved successful in previous experiences. |
Таким образом, ментальная установка описывает склонность человека пытаться решать проблемы таким образом, который оказался успешным в предыдущих опытах. |
Mental illness, he said was only a metaphor that described problems that people faced in their daily lives, labeled as if they were medical diseases. |
Психическое заболевание, сказал он, - это всего лишь метафора, описывающая проблемы, с которыми люди сталкиваются в своей повседневной жизни, обозначенные как медицинские заболевания. |
The report highlights another, very worrying trend in the suicide rate among people with mental health problems. |
Доклад освещает еще одну тревожную тенденцию — в уровне самоубийств среди людей с психическими заболеваниями. |
In England, early psychology involved phrenology and the response to social problems including alcoholism, violence, and the country's well-populated mental asylums. |
В Англии ранняя психология включала френологию и реакцию на социальные проблемы, включая алкоголизм, насилие и густонаселенные психиатрические лечебницы страны. |
Bulimia is frequently associated with other mental disorders such as depression, anxiety, and problems with drugs or alcohol. |
Булимия часто связана с другими психическими расстройствами, такими как депрессия, тревога и проблемы с наркотиками или алкоголем. |
This number is changing as more children leave home for work or school, leading to loneliness and mental problems in Nepali elderly. |
Это число меняется по мере того, как все больше детей уходят из дома на работу или в школу, что приводит к одиночеству и психическим проблемам у непальских пожилых людей. |
Back at Fort Drum, she continued to display emotional problems and, by August 2009, had been referred to an Army mental-health counselor. |
Вернувшись в Форт-Драм, она продолжала демонстрировать эмоциональные проблемы и к августу 2009 года была направлена к армейскому психологу-консультанту по психическому здоровью. |
Turning Point, a health and social care organisation, was founded in 1964 to help and support those affected by drug and alcohol misuse and mental health problems. |
Turning Point, организация здравоохранения и социальной помощи, была основана в 1964 году, чтобы помочь и поддержать тех, кто страдает от злоупотребления наркотиками и алкоголем и психических расстройств. |
You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish. |
Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья |
The extension of first aid training to cover mental health problems and crises is a quite recent development. |
Распространение практики оказания первой медицинской помощи на проблемы психического здоровья и кризисы-это совсем недавнее событие. |
The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase. |
Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории. |
There is a need for a national mental health policy that addresses openly the psychological problems of victim-survivors of violence against women. |
Необходимо разработать общенациональную политику охраны психического здоровья, которая прямо затрагивала бы проблему психического здоровья подвергшихся насилию женщин. |
Listening to experts is probably the best, even though many experts suggested lobotomy half a century ago for some mental problems. |
Слушать экспертов, вероятно, лучше всего, хотя многие эксперты предлагали лоботомию полвека назад для некоторых психических проблем. |
Such dresses may cause asthma, high blood pressure, hearing or sight problems, skin rashes, hair loss and a general decline in mental condition. |
Оно может провоцировать астму, повышенное кровяное давление, расстройства слуха и зрения, сыпь, облысение и общее ухудшение психического состояния. |
Mair had mental health problems, though he was declared sane in the moment of the crime. |
У Мэйра были проблемы с психическим здоровьем, хотя в момент совершения преступления он был признан вменяемым. |
She has a long history of mental problems and suffers from bipolar disorder. |
Она имеет давнюю историю психических проблем и страдает от биполярного расстройства. |
Inhibition of estradiol can lead to serious developmental problems for both males and females, including sexual, skeletal, and mental development issues. |
Ингибирование эстрадиола может привести к серьезным проблемам развития как у мужчин, так и у женщин, включая проблемы сексуального, скелетного и умственного развития. |
Mental health problems, particularly depression, have been linked with a parent's inability to meet a child's needs. |
Проблемы психического здоровья, особенно депрессия, были связаны с неспособностью родителей удовлетворить потребности ребенка. |
In the EU, the cost of these and related mental health problems is estimated to average 3-4% of GNP, amounting to approximately 265 billion euros annually. |
В ЕС средства, расходуемые на эти заболевания, и связанные с ними проблемы с умственным здоровьем по оценкам составляют в среднем 3-4% от ВНП, что соответствует приблизительно 265 миллиардам евро в год. |
These medications are usually used for mental illness but may also be given for gastrointestinal or neurological problems. |
Эти лекарства обычно используются при психических заболеваниях, но также могут быть назначены при желудочно-кишечных или неврологических проблемах. |
In 1929, she founded the Houston Child Guidance Center, which provides counseling for children with mental health problems or diagnoses and their families. |
В 1929 году она основала Хьюстонский Центр помощи детям, который консультирует детей с проблемами психического здоровья или диагнозами и их семьи. |
According to media reports, the Postal Service had forced San Marco to retire in 2003 because of her worsening mental problems. |
По сообщениям СМИ, почтовая служба вынудила Сан-Марко уйти на пенсию в 2003 году из-за обострения ее психических проблем. |
Investigators believe that Slater was drunk and suffering from mental problems. |
Следователи считают, что Слейтер был пьян и страдал психическими расстройствами. |
Despite public campaigns to combat stigma around mental illness, people with mental health problems still face ongoing discrimination. |
Невзирая на общественные кампании, ставящие своей целью борьбу со стигматизацией душевных заболеваний, люди с психическими проблемами по-прежнему сталкиваются с дискриминацией. |
People who become dependent on “uppers” may suffer paranoia, kidney failure, and internal bleeding, and even serious mental health problems, brain damage, or heart attack. |
Люди, выработавшие зависимость от «стимулянтов», могут страдать от приступов паранойи, у них могут отказать почки, или открыться внутреннее кровотечение, не исключён риск серьёзных психических расстройств, нарушений функций мозга или сердечного приступа. |
Через несколько лет у Клауса могут возникнуть проблемы с психикой. |
|
This in turn can lead to psychological, social and even mental health problems. |
Это, в свою очередь, может привести к психологическим, социальным и даже психическим проблемам. |
This treatment can include mental health problems or aid in understanding and coping with the aging process. |
Это лечение может включать в себя проблемы с психическим здоровьем или помощь в понимании и преодолении процесса старения. |
The concept is applicable to adults who are under care such as elderly people, people living with disability, and people with mental health problems. |
Эта концепция применима к взрослым, находящимся под опекой, таким как пожилые люди, инвалиды и люди с проблемами психического здоровья. |
She certainly has significant mental health problems- Depression, acute anxiety, chronic sleep deprivation. |
Конечно у нее есть значительные проблемы с психикой- депрессия, повышенная тревожность, хроническое недосыпание. |
But you're not responsible for someone with mental problems becoming homicidal. |
Но ты не можешь нести ответственность за то, что человек с психическими проблемами становится убийцей. |
He was not treated for mental health problems for a prolonged period. |
В течение длительного периода времени его не лечили от проблем психического здоровья. |
The justice and health authorities are cooperating closely to improve treatment for prisoners with mental health problems. |
Органы правосудия и здравоохранения тесно сотрудничают в деле улучшения лечения больных с психическими расстройствами. |
Physical disabilities and mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory and Lebanon, were on the increase. |
На оккупированной палестинской территории и в Ливане отмечалось увеличение числа детей с инвалидностью, обусловленной соматическими нарушениями, и детей с психическими и физиологическими проблемами. |
Other risk factors include drinking alcohol, smoking, mental health problems, certain medications, and prior injuries due to cold. |
Другие факторы риска включают употребление алкоголя, курение, проблемы с психическим здоровьем, Некоторые лекарства и предшествующие травмы из-за простуды. |
The final programme, Breakdown, focuses on older adults, including the inpatient ward for people over 65 with mental health problems at Maudsley Hospital. |
Заключительная программа, Breakdown, ориентирована на пожилых людей, включая стационарное отделение для людей старше 65 лет с проблемами психического здоровья в больнице Модсли. |
Untreated, PKU can lead to intellectual disability, seizures, behavioral problems, and mental disorders. |
Без лечения ФКУ может привести к умственной отсталости, судорогам, поведенческим проблемам и психическим расстройствам. |
For some vets the menu of options consists of divorce, suicide, substance abuse, and permanent mental health problems. |
Для некоторых ветеранов возможный выход из этой ситуации лежит через развод, самоубийство, злоупотребление наркотиками и алкоголем и постоянные психические проблемы. |
Everyone has secrets: love affairs, substance-abuse problems, mental-health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants. |
У всех есть секреты: романы, проблемы с алкоголем и другими веществами, психические расстройства, нетрадиционные сексуальные предпочтения или сомнительные переговоры с бухгалтерами. |
Common barriers to problem solving are mental constructs that impede our ability to correctly solve problems. |
Общие барьеры для решения проблем - это ментальные конструкции, которые препятствуют нашей способности правильно решать проблемы. |
The King's continuing mental problems throughout the rest of his life confirmed the need for a suitable Regency Act to be in place. |
Продолжающиеся психические проблемы короля на протяжении всей его оставшейся жизни подтвердили необходимость принятия соответствующего акта регентства. |
They have an increased risk of a number of other health problems, including congenital heart defect, epilepsy, leukemia, thyroid diseases, and mental disorders. |
Они имеют повышенный риск возникновения ряда других проблем со здоровьем, включая врожденный порок сердца, эпилепсию, лейкемию, заболевания щитовидной железы и психические расстройства. |
Bergling retired from touring in 2016 due to health problems, having suffered stress and poor mental health for several years. |
Берглинг ушел с гастролей в 2016 году из-за проблем со здоровьем, перенеся стресс и плохое психическое здоровье в течение нескольких лет. |
A 2004 report into social exclusion emphasised that people with mental health problems must overcome enormous barriers to accessing employment. |
В докладе 2004 года о социальной маргинализации подчеркивалось, что люди с психическими проблемами вынуждены преодолевать гигантские препятствия при трудоустройстве. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems. |
После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным. |
Son, your girlfriend has problems, and this relationship is not healthy. |
Сын, у твоей подруги проблемы, ваши отношения не нормальные. |
Of course, Russia provides far more headline-grabbling examples of political and human rights problems, such as the low-grade war in Chechnya or the Yukos affair. |
Конечно Россия дает повод для гораздо большего количества захватывающих заголовков для статей о политических проблемах и правах человека, таких как унизительная война в Чечне или дело ЮКОСа. |
But instead of international intervention, the Ivory Coast needs homegrown solutions for its problems. |
Но вместо международного вмешательства Кот-д'Ивуару нужно найти решения своих проблем внутри страны. |
Гной из его рук не мог вызвать проблем в работе переднего мозга. |
|
Heart palpitations, motor problems, trouble breathing. |
Учащенное сердцебиение, нарушение двигательной активности, затрудненное дыхание. |
The Hudson River State Mental Hospital. |
Государственная психиатрическая клиника на реке Гудзон. |
This served to conceptualize homosexuality as a mental disorder and further stigmatize homosexuality in society. |
Это привело к концептуализации гомосексуализма как психического расстройства и дальнейшей стигматизации гомосексуализма в обществе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mental problems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mental problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mental, problems , а также произношение и транскрипцию к «mental problems». Также, к фразе «mental problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
