Mortar fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: миномет, строительный раствор, ступка, ступа, мортира, известковый раствор
verb: обстреливать минометным огнем, толочь в ступе
mortar setting - схватывание раствора
wet mortar - пластичный раствор
short barrelled mortar - короткоствольный миномет
cement mortar - цементный раствор
bedding mortar - раствор для заделки швов
ranging mortar - основной миномет
air-setting refractory mortar - огнеупорный раствор, схватывающийся на воздухе
mortar round - минометный выстрел
air-setting mortar - раствор, схватывающийся на воздухе
artillery mortar company - минометная рота
Синонимы к mortar: howitzer, trench mortar
Антонимы к mortar: assail, be against, break into fragments, challenge, check, combat, controvert, counter, counteract, deny
Значение mortar: a cup-shaped receptacle made of hard material, in which ingredients are crushed or ground, used especially in cooking or pharmacy.
noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка
verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться
fire-stop - огневая преграда
fire for effect - стрельба на поражение
fire gun - выпаливать из ружья
serious fire - серьезный пожар
fire at will - одиночный огонь
interdictory fire - огонь на воспрещение
fire accompaniment - огневое сопровождение
leap out of the frying-pan into the fire - попадать из огня да в полымя
salvo fire - залповый огонь
fire extinguishing - пожаротушение
Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor
Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss
Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.
cannon fire, cross fire, fire, firepower, fireworks, firing, flack, flak, gunfight, gunfire, mortar attack, mortar attacks, mortar round, mortar rounds, mortar shell, mortar shelling, mortar shells, mortar shells fired, musketry, shellfire, shoot out, shooting
The bomb consisted of an empty fire extinguisher filled with 1.39 kilograms of TNT and mortar shells. |
Бомба состояла из пустого огнетушителя, наполненного 1,39 килограмма тротила и минометных снарядов. |
With heavy mortar and small-arms fire, the helicopters couldn't return to rescue Pitsenbarger. |
Из-за сильного минометного и стрелкового огня вертолеты не смогли вернуться, чтобы спасти Пиценбаргера. |
The advance had not progressed far; snipers were still active and the area was under sporadic mortar fire. |
Наступление не продвинулось далеко; снайперы все еще были активны, и район подвергался спорадическому минометному обстрелу. |
Of the unit's 200 mules, 75 were killed by artillery and mortar fire. |
Из 200 мулов подразделения 75 были убиты артиллерийским и минометным огнем. |
You might fire off a mortar and it would produce about as much noise at the nearest police station as the snores of a drunken man. |
Настоящий погреб. Взорвись здесь бомба, на соседней караульне подумали бы, что храпит пьяница. |
Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation. |
Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации. |
An IDF source confirmed troops opened fire at Khan Younis, but said they aimed at Hamas mortar crews. |
Источник в ЦАХАЛе подтвердил, что войска открыли огонь по Хан-Юнису, но сказал, что они нацелились на минометные расчеты ХАМАСа. |
Надеюсь что огонь миномётов закончится скоро сэр. |
|
Strongpoint Korpech’ remained in German hands and subjected the attacking Soviets to withering machine gun and mortar fire. |
Опорный пункт Корпеч остался в руках немцев и подвергал атакующие советы беспощадному пулеметному и минометному обстрелу. |
Огромный миномет может быть готов к стрельбе через 12 часов. |
|
Using heavy mortar and machine gun fire, one position was taken after another before the barracks fell and Lapierre ordered a ceasefire. |
Используя тяжелый минометный и пулеметный огонь, одна позиция была занята за другой, прежде чем казармы пали, и Лапьер приказал прекратить огонь. |
The rains and French mortar fire destroyed German field fortifications almost as fast as they were built. |
Дожди и французский минометный огонь уничтожили немецкие полевые укрепления почти так же быстро, как они были построены. |
You know, before we fire off your dad's mortar, maybe we should read the instruction manual. |
Знаешь, перед тем, как мы пальнём из миномёта твоего отца... может нам следует прочитать инструкцию? |
Just after midnight, the CIA annex came under machine gun, rocket and mortar fire. |
Сразу после полуночи пристройка ЦРУ попала под пулеметный, ракетный и минометный огонь. |
In response to increased British mining, German artillery and trench mortar fire intensified in early May 1916. |
В ответ на усиление английских минных заграждений в начале мая 1916 года усилился огонь немецкой артиллерии и траншейных минометов. |
In the past 24 hours, a series of airstrikes and mortar fire killed more than 60 people in Aleppo, according to reports on the ground. |
По сообщениям работающих в Сирии журналистов, в течение последних суток в результате нескольких авиаударов и минометных обстрелов в Алеппо погибло более 60 человек. |
Any movement was subjected to machine-gun and sniper fire and they were under almost constant mortar and artillery attack. |
Любое движение подвергалось пулеметному и снайперскому обстрелу, и они находились под почти постоянным минометным и артиллерийским обстрелом. |
There could have been heavy mortar fire outside and I wouldn't have heard a thing. |
Снаружи может быть хоть миномётный огонь, я ни звука не услышу. |
D Company was soon surrounded from three sides and sustained heavy casualties from mortar fire. |
Вскоре рота Д была окружена с трех сторон и понесла тяжелые потери от минометного огня. |
ZNG opened mortar fire on Bosanska Dubica on 13 September 1991, and raided Bosanski Brod on 15 September 1991. |
ЗНГ открыла минометный огонь по Босанской Дубице 13 сентября 1991 года и совершила налет на Босанский Брод 15 сентября 1991 года. |
Grenades and mortar fire were exchanged during the night of 1/2 August. |
В ночь на 1/2 августа произошел обмен гранатами и минометным огнем. |
His jeep was then struck by machine gun or mortar fire and his radio was destroyed. |
Затем его джип попал под пулеметный или минометный огонь, а рация была уничтожена. |
Shortly thereafter, the area came under sniper and mortar fire. |
Вскоре после этого местность подверглась снайперскому и минометному обстрелу. |
Because you don't have kids if you're facing mortar fire every day. It screws with your head. |
Потому что, ты не заводишь детей, если каждый день сталкиваешься с минометами. |
recoilless rifle farther up the hill, three hundred meters to the east, and an 82mm mortar deep in the jungle were to provide supporting fire. |
безоткатная винтовка дальше по склону, в трехстах метрах к востоку, и 82-мм миномет глубоко в джунглях должны были обеспечить поддерживающий огонь. |
It initially pushed the Germans back with machine gun, small arms and mortar fire, and hand-to-hand combat and stopped the German advance. |
Она сначала оттеснила немцев назад пулеметным, стрелковым и минометным огнем, а также рукопашным боем и остановила немецкое наступление. |
The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire. |
Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем. |
The Federal mortar fire was very inaccurate. |
Федеральный минометный огонь был очень неточным. |
Before dawn the 10th SS Panzer Division advanced, supported by heavy mortar and artillery fire. |
Перед рассветом наступала 10-я танковая дивизия СС, поддерживаемая сильным минометным и артиллерийским огнем. |
A plugging chisel has a tapered edge for cleaning out hardened mortar. |
Затыкающее долото имеет коническую кромку для очистки затвердевшего раствора. |
Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire. |
Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь. |
The stripped bed, the hearth swept clean, but with a small stack of wood set ready for a fire for the next resident: Those were the touches that told me she had tidied herself out of the room. |
Аккуратная кровать, выметенный очаг и маленькая горка дров, заботливо приготовленных для следующего обитателя. |
Cans are packed into a mortar shell that's launched at a nuclear generator. |
Жестяные банки крепятся в миномётной мине, которую запускают в ядерный генератор. |
We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire. |
Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь. |
It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire. |
Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь. |
Opening fire will not retrieve them, and we must avoid an armed conflict. |
Начало боевых действий не спасёт их, и мы должны избегать конфликта. |
Ли Гарнер напился, и сказал Гарри уволить меня. |
|
A ball of heavenly fire has come down to Earth. |
Шар небесного огня низринулся на Землю. |
Before I tie you up with hemp rope, set you on fire, and get high off the fumes from your burning flesh. Dark. |
Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела. |
We need ETF and fire immediately. |
Нам срочно нужны саперы и пожарные. |
That fire that he was in, it was a meth lab explosion. |
Пожар, в котором он пострадал - это был взрыв метамфетаминовой лаборатории. |
But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted. |
Но ведь я действительно хотел стать пожарником; сразу после школы я подал заявление и меня приняли. |
Caller, you're on Fire 103. |
Вы в эфире радио Огонь 103. |
My hands are white at the knuckles, I clench them so tightly in my longing for the fire to cease so that my comrades may come. |
У меня побелели пальцы, - так крепко я сжимаю руки, так страстно молю судьбу, чтобы огонь прекратился и чтобы пришли мои товарищи. |
On our side the fire had done no more than scorch the nearer trees; it had failed to secure its footing. |
На нашей стороне огонь только опалил ближайшие деревья и не произвел больших опустошений. |
Suspicious sounds can be detected clearly despite the noise of the artillery-fire. |
Несмотря на грохот орудий, мы чутко различаем каждый подозрительный шорох. |
She put her hand on a fire hydrant and felt the cold seeping through her glove into her skin. |
Она положила руку на пожарный гидрант и почувствовала, как холод просачивается через перчатку к коже. |
Простите, якобы врезался в пожарный гидрант. |
|
A home, you know, it's more than bricks and mortar and a turtle. |
Дом, как вы знаете, это не просто кирпичи и строительный раствор И черепаха. |
Наследие Уэйнов - не только кирпичи и балки, сэр. |
|
Он неотъемлемая часть этого дома, как кирпичи и раствор между ними. |
|
Originally granular quicklime was used as binder to stabilize the underlying soil, but soon better results were obtained using cement slurry and cement mortar. |
Первоначально гранулированная негашеная известь использовалась в качестве связующего для стабилизации подстилающей почвы,но вскоре лучшие результаты были получены с использованием цементного раствора и цементного раствора. |
Самолет Левитова был поражен вражеским минометным снарядом. |
|
The guns have been modified with additional armor being fitted to the roof to protect against mortar rounds. |
Орудия были модифицированы с дополнительной броней, устанавливаемой на крыше для защиты от минометных выстрелов. |
Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши. |
|
The opponents changed to night fires, which, again, were countered with mortar, artillery, and helicopter fires. |
Противники перешли на ночные обстрелы, которым опять же противостояли минометные, артиллерийские и вертолетные обстрелы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mortar fire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mortar fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mortar, fire , а также произношение и транскрипцию к «mortar fire». Также, к фразе «mortar fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
