Fumes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fumes [fjuːmz] сущ
- пары(vapor)
- выхлопм(exhaust)
- угарм(intoxication)
- дымовые газы(smoke fumes)
- Гариж
-
- fume [fjuːm] гл
- дымить, курить, дымиться, чадить(smoke)
- fuming nitric acid – дымящая азотная кислота
- кипеть от злости
- окурить(fumigate)
-
- fume [fjuːm] сущ
- испаренияср, парм, дымм(vapour, vapor, smoke)
- welding fume – сварочный дым
- газм(gas)
- перегарм
- запахм(smell)
- копотьж(soot)
-
| noun | |||
| чад | fumes | ||
- fumes сущ
- exhaust fumes · exhaust · smoke
- fume сущ
- smoke · reek · soot
- boil · fumigate
noun
- exhaust, exhaust fumes
noun
- smoke, vapor, gas, effluvium, exhaust, pollution
- smell, odor, stink, reek, stench, fetor, funk, miasma
- smoke
verb
- emit smoke, emit gas, smoke, reek
- be furious, be enraged, be very angry, seethe, be livid, be incensed, boil, be beside oneself, spit, rage, rant and rave, be hot under the collar, foam at the mouth, see red
- smoke
- fumigate
- reek
fresh air, breathable air, clean air, cleaned air, clear air, freshen, light fog, moderate fog, pure air, thin fog, unpolluted air, acquit oneself, act, act with decorum, be good, be on best behavior, be orderly, calm, comport, demean, direct, discipline oneself, galvanize, hold oneself, live up to
Fumes gas, smoke, or vapor that smells strongly or is dangerous to inhale.
Пары отбеливателя слишком действуют на тебя. |
|
Мы уже выпустили токсичный дым. |
|
Inhales car fumes during rush hour. |
Вдыхает выхлопы от машин в час пик. |
The circulating fumes adhere to the oils left behind by the fingerprint, turning the print white. |
Циркулирующие пары прилипают к маслам, оставленным отпечатком пальца, превращая отпечаток в белый цвет. |
The fumes of the lighted samovar came drifting from the garden, drowning the scent of nicotiana and heliotrope. |
Из палисадника тянуло самоварной гарью, заглушавшей запах табака и гелиотропа. |
Emma, on entering, felt herself wrapped round by the warm air, a blending of the perfume of flowers and of the fine linen, of the fumes of the viands, and the odour of the truffles. |
Эмма, войдя в столовую, тотчас почувствовала, как ее окутывает тепло, овевает смешанный запах цветов, тонкого белья, жаркого и трюфелей. |
We often said that the boards should be renewed, but the hole grew larger and larger, and in bad weather fumes rose from it as from a pipe. Every one caught cold, and coughed. |
Часто говорили о том, что надо переменить половицу, а дыра становилась всё шире, во дни вьюг из нее садило, как из трубы, люди простужались, кашляли. |
He woke up thirsty in a private room, drowning in ether fumes. |
Очнулся он в отдельной комнате, умирая от жажды, преследуемый запахом эфира. |
Воздух был пропитан парами керосина. |
|
Acute hydrogen cyanide poisoning can result from inhalation of fumes from burning polymer products that use nitriles in their production, such as polyurethane, or vinyl. |
Острое отравление цианистым водородом может быть вызвано вдыханием паров горящих полимерных продуктов, в производстве которых используются нитрилы, например полиуретана или винила. |
Брикетные пары в вашем доме чуть не убили моего сына! |
|
Inhalation of cadmium fumes can result initially in metal fume fever but may progress to chemical pneumonitis, pulmonary edema, and death. |
Вдыхание паров кадмия может привести первоначально к лихорадке металлического дыма, но может прогрессировать до химического пневмонита, отека легких и смерти. |
The car idea was fading and beginning to give off fumes when a champion of the new enterprise was finally found. |
Казалось, предприятие Авдотьева терпело полное фиаско. Автомобильная идея гасла и начинала чадить. Наконец нашелся пионер нового предприятия. |
He led the way into Sir Pitt's Library, as it was called, the fumes of tobacco growing stronger as Pitt and Lady Jane approached that apartment, |
Он проводил их в так называемую библиотеку сэра Питта. и чем больше Питт и леди Джейн приближались к этой части здания, тем сильнее ощущали запах табачного дыма. |
In a fire, PVC-coated wires can form hydrogen chloride fumes; the chlorine serves to scavenge free radicals and is the source of the material's fire retardance. |
При пожаре провода с ПВХ покрытием могут образовывать пары хлористого водорода; хлор служит для удаления свободных радикалов и является источником огнестойкости материала. |
Babichev's the name, house superintendent, he said, breathing out the fumes of home-made vodka, from house number 24 on Pushkarskaya Street, cooperative house. |
Бабичев, управдом, - сказал он с сильно самогонным духом, - по Пушкарской улице двадцать четвертый номер дома, жилтоварищество. |
Grantaire, he shouted, go get rid of the fumes of your wine somewhere else than here. |
Грантер! - крикнул он. - Пойди куда-нибудь, проспись. |
The poet's enamoured soul was enveloped in a cloud of petrol fumes. |
Влюбленную душу поэта заволокло парами бензина. |
All right, so he fills the... vents with smoke and fumes so somebody pulls the fire alarm... creates a diversion. |
Так значит он... заполняет вентиляцию парами и дымом, чтобы кто-нибудь включил пожарную сигнализацию... Он совершает отвлекающий маневр. |
Как насчет пассивного курения паров марихуаны? |
|
It hydrolyses in moist air releasing phosphoric acid and fumes of hydrogen chloride. |
Он гидролизуется во влажном воздухе, выделяя фосфорную кислоту и пары хлористого водорода. |
In order for the PCV system to sweep fumes out of the crankcase, the crankcase must have a source of fresh air. |
Для того чтобы система PCV могла выметать пары из картера, Картер должен иметь источник свежего воздуха. |
Я вдыхаю эти пары. |
|
Intense and prolonged exposure to workplace dusts, chemicals, and fumes increases the risk of COPD in both smokers and nonsmokers. |
Интенсивное и длительное воздействие пыли, химических веществ и паров на рабочем месте повышает риск развития ХОБЛ как у курильщиков, так и у некурящих. |
The most dangerous form of occupational exposure to cadmium is inhalation of fine dust and fumes, or ingestion of highly soluble cadmium compounds. |
Наиболее опасной формой профессионального воздействия кадмия является вдыхание мелкодисперсной пыли и паров или прием внутрь высокорастворимых соединений кадмия. |
As I was dumping the last bits in, the wind turned and I took a blast of diesel fumes mixed with Dad's ashes in the face. |
Когда я высыпал последнее, ветер резко изменился, и я получил в лицо выхлоп дизельного дыма смешанный с пеплом отца. |
You worked all day inhaling paint fumes,you had a few too many beers and you drank some herb tea. |
Весь день ты работал, вдыхая запах краски, теперь выпил слишком много пива и немного травяного чая. |
Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard. |
Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность. |
Open-air burning of plastic occurs at lower temperatures, and normally releases such toxic fumes. |
Горение пластика на открытом воздухе происходит при более низких температурах и обычно выделяет такие токсичные пары. |
But this year, fumes from the factory have caused many to itch, tear and feel downright miserable. |
Но в этом году дым от завода вызвал у многих зуд, слезоточивость или в целом плохое самочувствие. |
Adequate ventilation is essential to remove metal fumes from welding operations, and personal protective equipment must be worn. |
Для удаления паров металла из сварочных работ необходима адекватная вентиляция, а также необходимо носить средства индивидуальной защиты. |
We were affected by the fumes the moment we got in the elevator. |
На нас подействовали испарения, когда мы вошли в лифт. |
In most commercial incinerators, exactly the same conditions are created to encourage the release of carbon bearing fumes. |
Это служит дополнительным доказательством того, что данное эссе не что иное, как краткое изложение главы под названием Магия из Arcana Mundi. |
He was peroxiding his hair at home again and he asphyxiated on the fumes. |
Опять обесцвечивал волосы дома и задохнулся от испарений. |
The product's popularity was limited by the strong fumes it created, as well as the length of time required to thoroughly clean. |
Популярность продукта была ограничена сильными испарениями, которые он создавал, а также временем, необходимым для тщательной очистки. |
These fumes are then oxidized in reburn tunnels where oxygen is injected progressively. |
Эти пары затем окисляются в туннелях повторного сжигания, где постепенно вводится кислород. |
The Operation Reinhard extermination camps at Bełżec, Sobibór, and Treblinka used exhaust fumes from stationary diesel engines. |
В лагерях уничтожения Операции Рейнхард в Белжеце, Собиборе и Треблинке использовались выхлопные газы стационарных дизельных двигателей. |
Тогда будет утечка токсических газов. |
|
The Nagant operated on old black gunpowder which produced a good deal of smoke and fumes; smokeless powder was only just being phased in. |
Наган действовал на старом черном порохе, который производил много дыма и дыма; бездымный порох был только что введен в действие. |
Several patrons close to the commotion experienced vomiting or fainting from the spray's noxious fumes. |
Кроме того, возможно, мы могли бы создать кафрскую известковую кошку с помощью {{Category redirect|Citrus hystrix}}. |
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу. |
|
The stink of petroleum or oil blows across with the fumes of powder. |
Вместе с пороховым дымом к нам доносится какая-то вонь, - не то нефть, не то керосин. |
I was weather-guarding some suede slacks when I took in a lung-full of fumes. |
Я был охранником замшевых брюк, когда взял в легкие побольше дыма. |
This is no easy task- every now and then one of the workers... collapses from the fumes. |
Это тяжелая работа, в таком дыму рабочие падают один за другим. |
And tonight, we shall burn all our Barbie dolls in united unrealistic body expectation solidarity, then dance, intoxicated by the plastic fumes. |
И этой ночью, мы сожжем все наши куклы Барби из солидарности к нереалистичным ожиданиям о женской фигуре а потом будем танцевать, опьяненные пластиковыми парами. |
From the grille at the counter the steam of stew came pouring forth, with a sour metallic smell which did not quite overcome the fumes of Victory Gin. |
От жаркого за прилавком валил пар с кислым металлическим запахом, но и он не мог заглушить вездесущий душок джина Победа. |
Они слишком долго дышали выхлопными газами. |
|
So might the witches have called, the bowl have danced with figures, the fumes with vision, and it would have been true. |
Так могли бы вещать ведьмы; им вторили бы виденья, возникающие в испарениях колдовского котла. И все это было бы правдой. |
The fumes created by firing the weapon are partially removed through the side openings in the barrels. |
Пары, образующиеся при стрельбе из оружия, частично удаляются через боковые отверстия в стволах. |
Dangerous vapors and fumes from burning materials can be inhaled, and dusty asbestos-laden areas are commonplace. |
Опасные пары и пары от горящих материалов можно вдыхать, и пыльные асбестовые зоны являются обычным явлением. |
Furthermore, because of the smoke produced by the fires, the surrounding population can suffer immediate adverse health effects by inhaling toxic fumes. |
Кроме того, образующийся в результате пожаров дым может оказывать непосредственное воздействие на здоровье местного населения из-за вдыхания токсичных паров. |
I'd like to know if this is the equivalent of huffing, because I'm scared of being brain damaged from the fumes. |
Я хотел бы знать, является ли это эквивалентом пыхтения, потому что я боюсь быть поврежденным мозгом от паров. |
Испарения наших экскрементов отгоняют болезнь. |
- nitrous fumes - нитрозные пары
- acid fumes - пары кислот
- smoke fumes - дымовые газы
- toxic fumes - токсичные пары
- acidic fumes - кислые газы
- emit fumes - Emit пары
- exposed to fumes - воздействию паров
- car exhaust fumes - автомобильные выхлопные газы
- combustion fumes - газа сгорания
- gives off fumes - выделяет испарений
- gasoline fumes - пары бензина
- exposure to fumes - Воздействие паров
- the fumes of cigars - дым сигар
- fumes from - дым от
- flammable fumes - воспламеняющиеся газы
- welding fumes - сварочные газы
- diesel fumes - дизельные пары
- hazardous fumes - опасные газы
- poisonous fumes - ядовитые пары
- breathe fumes - вдыхать пары
- fumes emitted - дым, испускаемый
- fuel fumes - пары топлива
- running on fumes - работает на пары
- inhalation of fumes - Вдыхание паров
- sent off fumes - выделять испарения
- engine exhaust fumes - выхлопные газы двигателя
- noxious exhaust fumes - вредные дымовые отходящие газы
- send off fumes - выделять испарения
- Can we get high from the fumes? - Можем ли мы получить кайф от паров
