Mortis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cadaveric, concentration, cyanosis, post mortem, posthumous, serum, strength, tepes
They had trouble getting this out of his hand. Rigor mortis, I expect. |
С трудом удалось извлечь это из его руки из-за трупного окоченения, я полагаю. |
Putrefaction is the fifth stage of death, following pallor mortis, algor mortis, rigor mortis, and livor mortis. |
Гниение - это пятая стадия смерти, следующая за мертвенной бледностью, трупным окоченением, трупным окоченением и трупным окоченением. |
The ones that fall off the train or that arrive with rigor mortis are not my concern. |
Те которые упали с поезда или те, которые прибыли с трупным окоченением, не моя забота. |
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
Были признаки того, что ее избили, и тело уже окоченело. |
Yeah, and the curler allows me to cut through the subderma after rigor mortis sets in. |
Да, а плойка помогает достичь подкожного слоя, после окоченения. |
Judge Fear stared into his face and Judge Mortis touched his flesh, all to no avail. |
Судья страх пристально посмотрел ему в лицо, а судья Мортис дотронулся до его плоти, но все безрезультатно. |
I had a job getting her fingers open due to the advanced rigor mortis. |
Пришлось потрудиться, чтобы разогнуть ее пальцы, вследствие сильного трупного окоченения. |
And now I'm real curious about certain parts of your body and its relative hardness, now that this rigor mortis done kicked in. |
И сейчас мне очень интересно узнать кое-что о некоторых частях твоего тела и их твердость, учитывая окоченение. |
Now just say something nice about your lizard before rigor mortis sets in, he bloats, and his arms pop off. |
Теперь просто скажи что-то хорошее о своей ящерице пока не настало трупное окоченение, она не раздулась и у нее не отвалились лапы. |
Well, given the stage of rigor mortis, that fits the window for the time of death. |
Ну, учитывая степень окоченения, походит под время смерти. |
Their hair can be used as keys because rigor mortis sets in once they pluck it off. |
Их волосы можно использовать как ключи, потому что трупное окоченение наступает, как только они срывают его. |
Chemically, this phenomenon cannot be explained as being analogous to “true” rigor mortis. |
Химически этот феномен нельзя объяснить аналогом “истинного трупного окоченения. |
Rigor mortis hasn't set in - I should say four. |
Трупное окоченение еще не наступило - я бы сказала, номер четыре. |
Трупное окоченение закончилось, начала разлагаться. |
|
Because based on a postmortem timeline I looked up, rigor mortis has definitely set in by now. |
Потому что, основываясь на времени смерти, я узнал, у него уже должно быть трупное окоченение. |
When this process occurs on a larger scale, the stiffening associated with rigor mortis can occur. |
Когда этот процесс происходит в более крупном масштабе, может произойти застывание, связанное с трупным окоченением. |
Well, rigor mortis goes from head to toe. |
Ну, трупное окоченение идёт от головы к пальцам ног. |
Нет синюшности или трупного окоченения, Венди довольно свежая. |
|
Rigor mortis not yet established, there's no bloating or decomposition, no animal activity. |
Ещё нет посмертного окоченения, нет ни вздутия, ни разложения, ни следов животных. |
Vittoria had feared the corpse's mouth might be clenched tight with rigor mortis and that she would have to suggest breaking the jaw to see the tongue. |
Виттория опасалась, что челюсти мертвеца в результате трупного окоченения будут крепко стиснуты и, чтобы увидеть язык, их придется разжимать. |
Just working on this mortise join. |
Просто работаю над соединением паза. |
Some speculate the bodies were unnaturally manipulated due to characteristic livor mortis markings discovered during autopsy, as well as burns to hair and skin. |
Некоторые предполагают, что тела были неестественно обработаны из-за характерных отметин livor mortis, обнаруженных во время вскрытия, а также ожогов волос и кожи. |
Some of the elements used in this demo can be traced back in their following first and debut album Plurima Mortis Imago. |
Некоторые из элементов, использованных в этой демо-версии, можно проследить в их следующем первом и дебютном альбоме Plurima Mortis Imago. |
He led a group of cadets who remained free of Dark Judge control and, at one point, were personally hunted down by Judge Mortis. |
Полимер не подвергается биологическому разложению в организме, но является достаточно инертным и практически не вызывает реакции после имплантации. |
The pyramid's hollow innards comprise a mortise-and-tenon wood structural system supported by cross-members radiating from a central column. |
Пустотелые внутренности пирамиды состоят из врезной и шипастой деревянной конструктивной системы, поддерживаемой поперечными элементами, расходящимися от центральной колонны. |
Some European models variously combine sliding tablesaws, jointers, planers, and mortisers. |
Некоторые европейские модели по-разному сочетают в себе раздвижные настольные пилы, фуганок, рубанок и мортисеров. |
Rigor mortis generally sets in three to four hours after death... ..but can be delayed by immersion in cold water. |
Ригор мортис обычно наступает через 3-4 часа после смерти... но замедляется при погружении в холодную воду. |
The blocks were held together by mortise and tenon joints in some cases, while in others they used dovetails and gravity. |
В одних случаях блоки скреплялись врезными и шиповыми соединениями, в других использовались ласточкины хвосты и гравитация. |
Death Metal Symphony in Deep C. In mid-1996 Rage released Lingua Mortis, the band's first collaboration with the Prague Symphony Orchestra. |
Death Metal Symphony in Deep C. В середине 1996 года Rage выпустила Lingua Mortis, первое сотрудничество группы с Пражским симфоническим оркестром. |
Скорость развития трупного окоченения зависит от многих причин. |
|
Mortise and tenon joints are attested from the earliest Predynastic period. |
Врезные и шиповые соединения засвидетельствованы с самого раннего предынфарктного периода. |
You got his, you got his picture mortised, you got it chyroned... Get it down! |
Вы показываете его фото, внизу бегущая строка... |
Ладно, это corona mortis или корона смерти. |
|
While I made a mortise and tenon, I was thinking of Hollywood. |
Я закручивал болты, вытачивал пазы, а все мои мысли были о Голливуде. |
Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints. |
Древние египтяне также знали, как скреплять доски этого корабля с помощью врезных и шиповых соединений. |
These sections were mortised, so that all four sections appear to meet at the corners. |
Эти секции были умерщвлены, так что все четыре секции, по-видимому, встречаются по углам. |
What do you know from mortise and tenon? |
Что вы знаете о пазах и шипах? |
Rigor Mortis Sets In set in motion John Entwistle assembling his own touring unit during the increasing periods of The Who's inactivity. |
Трупное окоченение приводит в движение Джона Энтвисла, собирающего свой собственный гастрольный отряд во время увеличивающихся периодов бездействия ВОЗ. |
The body of Lazarus is still in the throes of rigor mortis, but his hand, facing and recognising that of Christ, is alive. |
Тело Лазаря все еще находится в муках трупного окоченения, но его рука, обращенная к Христу и узнающая его, жива. |
''How do you feel, hand?'' he asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis. ''I'll eat some more for you.'' |
Ну, как ты себя чувствуешь, рука? - спросил он затекшую руку, которая одеревенела почти как у покойника. - Ради тебя я съем еще кусочек. |
У него могло быть замедленное трупное окоченение. |
|
She stood on the high bottom of the wardrobe and, tottering, bumped against the side, which was held together only by a mortise and tenon. |
Она стала на высокое дно гардероба и, покачнувшись, толкнула боковую стенку, державшуюся только на пазовых шипах. |
К этому моменту должно начаться трупное окоченение. |
|
A flat slide usually made of ebony and shell covers the mortise where the hair is held by its wedge. |
Плоская горка, обычно сделанная из черного дерева и раковины, закрывает углубление, где волосы удерживаются клином. |
I did not begrudge him this triumph in articulo mortis, this almost posthumous illusion of having trampled all the earth under his feet. |
Я не завидовал этому триумфу in articulo mortis, не завидовал этой почти посмертной иллюзии, будто он растоптал всю землю. |
- mortis hole - гнездо под шип
- donatio mortis causa - дарение на случай смерти
- donationes mortis causa - дарения на случай смерти
- gift causa mortis - дарение на случай смерти
- provision mortis causa - распоряжение на случай смерти
- change during rigor mortis - послеубойное изменение
- rigor mortis - трупное окоченение
- mortis causa - окоченение саиза
- rigour mortis - трупное окоченение
- inter vivos or mortis - интер или окоченение Vivos
- livor mortis - трупные пятна
- rigor mortis chambers - изменения при посмертном окоченении
- assisa mortis ancestor is - ассиза о смерти предшественника
- He may have delayed rigor mortis - Возможно, у него затянулось трупное окоченение
