Rigor mortis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: строгость, озноб, суровость, точность, тщательность, окоченение, оцепенение, неумолимость
calcium rigor - остановка сердца в фазе систолы
change during rigor mortis - послеубойное изменение
resolution of rigor - расслабление мышц после посмертного окоченения
rigor contraction - контрактура
rigor nervorum - столбняк
rigor tremens - паркинсонизм
mathematical rigor - математическая строгость
Синонимы к rigor: intransigence, harshness, inflexibility, strictness, rigidity, stringency, toughness, severity, correctness, exactness
Антонимы к rigor: leniency, lenity, mildness. See syn. study at difficulty.difficulty, laxness, ease, pliability, flexibility, elasticity
Значение rigor: the quality of being extremely thorough, exhaustive, or accurate.
mortis hole - гнездо под шип
donatio mortis causa - дарение на случай смерти
donationes mortis causa - дарения на случай смерти
gift causa mortis - дарение на случай смерти
provision mortis causa - распоряжение на случай смерти
change during rigor mortis - послеубойное изменение
Синонимы к mortis: cadaveric, concentration, cyanosis, post mortem, posthumous, serum, strength, tepes
''How do you feel, hand?'' he asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis. ''I'll eat some more for you.'' |
Ну, как ты себя чувствуешь, рука? - спросил он затекшую руку, которая одеревенела почти как у покойника. - Ради тебя я съем еще кусочек. |
Rigor mortis generally sets in three to four hours after death... ..but can be delayed by immersion in cold water. |
Ригор мортис обычно наступает через 3-4 часа после смерти... но замедляется при погружении в холодную воду. |
Chemically, this phenomenon cannot be explained as being analogous to “true” rigor mortis. |
Химически этот феномен нельзя объяснить аналогом “истинного трупного окоченения. |
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
Были признаки того, что ее избили, и тело уже окоченело. |
Трупное окоченение, трупные пятна были? |
|
Well, rigor mortis goes from head to toe. |
Ну, трупное окоченение идёт от головы к пальцам ног. |
Now just say something nice about your lizard before rigor mortis sets in, he bloats, and his arms pop off. |
Теперь просто скажи что-то хорошее о своей ящерице пока не настало трупное окоченение, она не раздулась и у нее не отвалились лапы. |
The body of Lazarus is still in the throes of rigor mortis, but his hand, facing and recognising that of Christ, is alive. |
Тело Лазаря все еще находится в муках трупного окоченения, но его рука, обращенная к Христу и узнающая его, жива. |
Трупное окоченение закончилось, начала разлагаться. |
|
She had passed out of rigor mortis and was again limp, disgustingly so. |
Час, когда труп коченеет, уже миновал, она снова обмякла, и это было отвратительно. |
Скорость развития трупного окоченения зависит от многих причин. |
|
They had trouble getting this out of his hand. Rigor mortis, I expect. |
С трудом удалось извлечь это из его руки из-за трупного окоченения, я полагаю. |
Rigor mortis not yet established, there's no bloating or decomposition, no animal activity. |
Ещё нет посмертного окоченения, нет ни вздутия, ни разложения, ни следов животных. |
Нет синюшности или трупного окоченения, Венди довольно свежая. |
|
Vittoria had feared the corpse's mouth might be clenched tight with rigor mortis and that she would have to suggest breaking the jaw to see the tongue. |
Виттория опасалась, что челюсти мертвеца в результате трупного окоченения будут крепко стиснуты и, чтобы увидеть язык, их придется разжимать. |
Yeah, and the curler allows me to cut through the subderma after rigor mortis sets in. |
Да, а плойка помогает достичь подкожного слоя, после окоченения. |
Their hair can be used as keys because rigor mortis sets in once they pluck it off. |
Их волосы можно использовать как ключи, потому что трупное окоченение наступает, как только они срывают его. |
Well, given the stage of rigor mortis, that fits the window for the time of death. |
Ну, учитывая степень окоченения, походит под время смерти. |
I had a job getting her fingers open due to the advanced rigor mortis. |
Пришлось потрудиться, чтобы разогнуть ее пальцы, вследствие сильного трупного окоченения. |
Rigor Mortis Sets In set in motion John Entwistle assembling his own touring unit during the increasing periods of The Who's inactivity. |
Трупное окоченение приводит в движение Джона Энтвисла, собирающего свой собственный гастрольный отряд во время увеличивающихся периодов бездействия ВОЗ. |
Трупное окоченение жевательной мышцы, справа. |
|
Because based on a postmortem timeline I looked up, rigor mortis has definitely set in by now. |
Потому что, основываясь на времени смерти, я узнал, у него уже должно быть трупное окоченение. |
От жизни в этой стране у них уже в расцвете лет наступает трупное окоченение! |
|
When this process occurs on a larger scale, the stiffening associated with rigor mortis can occur. |
Когда этот процесс происходит в более крупном масштабе, может произойти застывание, связанное с трупным окоченением. |
The ones that fall off the train or that arrive with rigor mortis are not my concern. |
Те которые упали с поезда или те, которые прибыли с трупным окоченением, не моя забота. |
Rigor mortis hasn't set in - I should say four. |
Трупное окоченение еще не наступило - я бы сказала, номер четыре. |
How did Earle manage that with the rigor mortis? |
Как Эрл добился этого, несмотря на трупное окоченение? |
Putrefaction is the fifth stage of death, following pallor mortis, algor mortis, rigor mortis, and livor mortis. |
Гниение - это пятая стадия смерти, следующая за мертвенной бледностью, трупным окоченением, трупным окоченением и трупным окоченением. |
К этому моменту должно начаться трупное окоченение. |
|
From the body temperature and the degree of rigor mortis, I'd say the post-mortem interval is 12 to 14 hours. |
Судя по температуре тела и степени окоченения, с момента смерти прошло 12-14 часов. |
And now I'm real curious about certain parts of your body and its relative hardness, now that this rigor mortis done kicked in. |
И сейчас мне очень интересно узнать кое-что о некоторых частях твоего тела и их твердость, учитывая окоченение. |
He may have delayed rigor mortis. |
У него могло быть замедленное трупное окоченение. |
The new version of draft article 15 on aggression was welcome but could be still more rigorous. |
Она приветствует новый вариант проекта статьи 15 об агрессии, однако считает, что ее формулировки могли бы быть более четкими. |
An intellectually rigorous person would never get married. |
Интеллектуально строгий человек никогда бы не женился. |
Могу включить его в лечение, но это довольно жёсткий курс. |
|
Well, if you would allow us to apply rigorous dream therapy, we would know, for sure. |
Ну, если вы позволили бы нам применять жесткую сонотерапию, мы бы знали, наверняка. |
Would your hypothesis stand up to rigorous testing? |
Твоя гипотеза выдержит тщательную проверку? |
Your job is to provoke him, challenge him to be more rigorous, examine every thought. |
Ваша задача - провоцировать его, заставлять быть более скрупулезным, проверять каждую мысль. |
They dwelt, not in rooms warmed only during rigorous cold, but in cells where no fire was ever lighted; they slept, not on mattresses two inches thick, but on straw. |
Они жили не в помещениях, которые все же отапливались в жестокие морозы, а в кельях, где никогда не разводили огня; они спали не на тюфяках толщиной в два пальца, а на соломе. |
Just working on this mortise join. |
Просто работаю над соединением паза. |
And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys. |
Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков. |
Well, they came from rigorous preparatory programs, and they could apply concepts to problem sets. |
Они все обучались по региональной подготовительной программе и могли применять свои знония на практике. |
со строгим, доскональным анализом. - - Нет, нет, нет. |
|
Тело довольно холодное, но окоченение прошло. |
|
Твой процесс выбора становится как никогда строгим. |
|
In addition to flying one of the X-71 teams to that rock... my job is to train you how to deal with the mental and physical rigors of working in space... so you don't freak out on the asteroid. |
Перед полётом экипажей Икс-71 к этому камню... я должен научить вас справляться... с умственными и физическими трудностями работы в космосе... чтобы вы не потеряли самообладание на астероиде. |
Rigor's gone, complete lividity, minor decomp, so anywhere from late Friday night or early Saturday morning. |
По основным признакам разложения, примерно поздний вечер пятницы — раннее утро субботы |
What do you mean, 'rigorous'? |
Что значит нестрогий? |
Internships for professional careers are similar in some ways, but not as rigorous as apprenticeships for professions, trade, and vocational jobs. |
Стажировки для профессиональной карьеры похожи в некоторых отношениях, но не так строго, как обучение для профессий, профессий и профессиональных профессий. |
During this period, he adhered to a rigorous daily routine and devoted most of his time to meditation, worship and exercise. |
В этот период он придерживался строгого распорядка дня и посвящал большую часть своего времени медитации, поклонению и упражнениям. |
A license may be issued after a rigorous process to check for criminal records or a history of mental illness. |
Лицензия может быть выдана после тщательной проверки на наличие судимостей или психических заболеваний. |
Recovery is much better than Augering, but the mapping of areas that have been developed by a Highwall miner are not mapped as rigorously as deep mined areas. |
Выемка намного лучше, чем Оже, но картографирование районов, которые были разработаны Горняком с высокими забоями, не наносится на карту так строго, как глубоководные минные районы. |
Military training and flying, while rigorous, is fundamentally different in many ways from civilian piloting. |
Военная подготовка и полеты, хотя и строгие, во многом отличаются от гражданского пилотирования. |
After years of rigorous training and service as an Outworld assassin, Jade earned a reputation as an agile and stealthy warrior. |
После многих лет напряженной подготовки и службы в качестве наемного убийцы из внешнего мира Джейд заработала репутацию ловкого и скрытного воина. |
In addition, most professionals are subject to strict codes of conduct, enshrining rigorous ethical and moral obligations. |
Кроме того, большинство профессионалов подчиняются строгим кодексам поведения, закрепляющим строгие этические и моральные обязательства. |
With few exceptions, the scientific community dismissed the study and called for a more rigorous peer-review system in scientific journals. |
За редким исключением, научное сообщество отклонило это исследование и призвало к более строгой системе рецензирования научных журналов. |
During the city's leased-territory days, German was the official language and rigorously taught and promoted. |
В те дни, когда город арендовал территорию, немецкий язык был официальным языком и строго преподавался и пропагандировался. |
Now that the subject is better understood, rigorous inspection and nondestructive testing procedures are in place. |
Теперь, когда этот предмет лучше изучен, существуют строгие процедуры контроля и неразрушающего контроля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rigor mortis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rigor mortis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rigor, mortis , а также произношение и транскрипцию к «rigor mortis». Также, к фразе «rigor mortis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
