Musty smell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Musty smell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затхлый запах
Translate

- musty [adjective]

adjective: затхлый, заплесневелый, косный, устарелый, заплесневевший, прокисший

  • musty corn - затхлая кукуруза

  • musty fish - рыба с запахом сырости

  • musty flavor - плесневелый запах

  • musty grain - заплесневелое зерно

  • musty odor - запах плесени

  • Синонимы к musty: airless, smelly, stuffy, dank, stale, unventilated, fusty, mildewy, damp, moldy

    Антонимы к musty: ambrosial, aromatic, fragrant, perfumed, redolent, savory, savoury, scented, sweet

    Значение musty: having a stale, moldy, or damp smell.

- smell [noun]

noun: запах, обоняние, амбре, чуточка

verb: пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять, ощущать запах



It was the beard that had made such an impression on her, the odd feeling of it on her face and that slightly musty smell which was repulsive and yet strangely exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в бороде - она так странно щекотала ей лицо - и в этом душном запахе, который отталкивал и одновременно привлекал ее.

Whatever that musty smell is... Anyway, it stinks so much with a suspicious smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за затхлый запах... как-то подозрительно тут пахнет...

He would descend into the basement with its musty smell of decay and fresh-turned earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустится в этот подвал, пропитанный затхлым запахом тлена, разложения и свежевскопанной земли.

The air was heavy with the musty smell of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был насыщен запахом человеческого тела.

The smell of my hair tonic mingled with a musty odor from the ropes of ivy that crowded all over the walls of that old, brick place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах тоника от моих волос смешивался с густым запахом плюща, обвивавшего стены старого кирпичного здания.

It seems to him that he can still smell the rain, the moist grieving of the October earth, and the musty yawn as the lid of the trunk went back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему кажется, что он и сейчас слышит запах дождя, октябрьской земли в ее печальной сырости и сундука, зевнувшего затхло, когда он поднял крышку.

There was a queer musty smell about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе стоял странный затхлый запах.

Geosmin has a distinct earthy or musty odor, which most people can easily smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геосмин имеет отчетливый землистый или затхлый запах,который большинство людей могут легко почувствовать.

It may also result in a musty smell and lighter skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может привести к затхлому запаху и более светлой коже.

I was aware of the same musty, unused smell that had been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нос мне снова ударил тот же затхлый, нежилой запах.

The room he stepped into had a musty, unused smell. The concierge had said that no one occupied it. Then why did she need-?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната, в которую он вошел, имела затхлый, нежилой запах. Портье сказал, что никто не жил там. Зачем же тогда комната потребовалась женщине?

I could already smell the dry musty scent of old window screens and half-empty cans of latex paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нос ударил затхлый запах хранившихся в подвале старых оконных рам и остатков масляной краски.

Maybe because you make perfumes, but the smell of perfumes all mixed up together is just so strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно от того, что вы работаете с парфюмом, запахи смешались и образовали довольно приторное облако.

He could smell blood and powder and spilled whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш Том чувствовал запах крови, пороха, пролившегося виски.

Now, come and have a mint so Phil doesn't smell the Alfie on your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи мятный леденец, чтобы старик Фил не учуял Альфи в твоем дыхании.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

Are Norma Kettlewell's fresh-baked blueberry muffins the best smell in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что ново испеченные сдобы из черники Нормы Кетвелл обладают лучшим запахом в мире?

It's rumored to smell differently to each person according to what attracts them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно пахнет для каждого по-своему... в зависимости от того, что нам нравится.

I was simulating the smell of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я симулировал запах леса.

But the smell- You know, that gasoline smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но запах, ты знаешь этот бензиновый запах.

He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева.

I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния.

Then she could acclimate to the smell by being around

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она смогла бы акклиматизироваться к запаху, чаще бывая здесь.

a foul smell coming from this Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнилой запах исходящий из этого мусорного бака.

Ah, even the tickets smell like cloves and mediocrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже билеты пахнут сладким сигоретным дымом и засушеной гвоздикой.

They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи.

No, but it would smell a lot like sandalwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но он очень пахнет сандаловым деревом.

Well, Ecuador borders Colombia, and the smell of fish can throw off a drug dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Эквадор граничит с Колумбией, и запах рыб могут отвлечь собак от наркотиков.

There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом.

Smell of corned beef and cabbage from 2C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах солонины и капусты от 2C.

Lizard have incredible hearing and accute sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ящериц отменный слух и нюх.

She has a very good sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее очень острое обоняние.

The only super power you have is the slightly heightened sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единствення сверхсила, которая у тебя есть, это нюх как у собаки.

You weren't allowed to smoke in the dorm, but you could do it late at night when everybody was asleep or out and nobody could smell the smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курить в спальнях не полагается, но поздно вечером, когда одни спят, а другие ушли, никто не заметит, что пахнет дымом.

Feels like I can smell each tea leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я чувствую запах каждого чайного листочка.

How could someone so small smell so bad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кто-то такой маленький, может пахнуть так плохо.

They smell worse than my sweaty old jock strap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пахнут хуже, чем мои старые подштанники!

You smell worse than Jarman's dairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя пахнет похуже, чем на скотном дворе у Джермена.

Listen, if I try to register him, Daniels will smell a rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если я попытаюсь его зарегистрировать, Дэниелс почует подвох.

We have to be super sneaky about it, because if we're not, she'll smell a rat and kill us first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть очень хитрыми, так как в ином случае, она почует предательство и убьет нас.

If we spring this, the Allenburys are bound to smell a frame-up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы выступим с этим, Алленбери почуют сговор.

Something didn't smell right about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то здесь не так.

I know this is a crazy question, but do you smell anything else about the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это безумный вопрос, но ты больше ничего не чувствуешь насчёт этого ребёнка?

Even today, when I smell the scent of damp earth, the memory returns of those intense hours spent beside the still water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже теперь, почувствовав запах сырой земли, я мыслями возвращаюсь к тем дням, проведенным на берегу пруда.

Smells of bodies. Oh, it does smell a bit ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах тел. О, здесь неслабо воняет.

I didn't mean Traveller Camps smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имела в виду, что лагеря ирландских цыган воняют.

'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне?

Oh, I could smell the fear on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я мог бы запугать ее одним вздохом.

And... they smell of... table-top grill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они пахнут как решетка от гриля.

This place absolutely has that unmistakable smell of every comedy club I went to starting out in New York - that - this kind of wood with , like, with alcohol , the cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место определённо имеет тот незабываемый запах каждого комедийного клуба, где я по-началу выступал в Нью-Йорке. Это..дерево с примесью, кажется, алкоголя и сигарет.

Do you need to smell it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите ее понюхать?

Barbecued spareribs. I can smell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареные свиные рёбра - я прямо чувствую их запах.

Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты ничего не учуешь, потому что в него входит и тот запах, который бывает на пароходе, когда шторм и все иллюминаторы закрыты.

On 22 December 2001, a passenger on Flight 63 from Paris to Miami complained of a smoke smell in the cabin shortly after a meal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2001 года пассажир рейса 63 Париж-Майами пожаловался на запах дыма в салоне самолета вскоре после приема пищи.

Bernard Wain, a farm with a sensitive sense of smell, has taken up James' suggestion of wearing a handkerchief around his face when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Уэйн, фермер с чутким обонянием, принял предложение Джеймса носить носовой платок вокруг лица, когда это требуется.

These include a sulfide smell which in some circumstances adds a pleasant pungency to the wine, or may be distasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя сульфидный запах, который в некоторых случаях добавляет вину приятную остроту или может быть неприятным.

Anthemis cotula is an annual glandular plant with a harsh taste and an acrid smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthemis cotula-однолетнее железистое растение с резким вкусом и едким запахом.

In 2019, she appeared in supporting roles in the independent films Her Smell and Gully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году она появилась в ролях второго плана в независимых фильмах ее запах и овраг.

Spores are spread by insects that are attracted by the fetid smell of the gleba, eat the spores, and pass them on to germinate elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры распространяются насекомыми, которые привлекаются зловонным запахом Глеба, съедают споры и передают их дальше, чтобы прорасти в другом месте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «musty smell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «musty smell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: musty, smell , а также произношение и транскрипцию к «musty smell». Также, к фразе «musty smell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information