Neologisms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
slangs, buzzwords, coinages, jargons, singletons, argots, coinage, lingoes, new expression, new word, new term, pidgins, vernaculars, vocabularies, idioms, languages, new phrase, patois, terminologies, abracadabras, made up word, lingua francas, species
Neologisms plural of neologism.
His comic text was colourful and entertaining, using onomatopoeia, neologisms, and other figures of speech, that led to some work being banned by the authorities. |
Его комический текст был красочным и занимательным, с использованием звукоподражаний, неологизмов и других фигур речи, что привело к тому, что некоторые работы были запрещены властями. |
Bureaucratic and corporate euphemistic neologisms are not PCness, either; they are euphemistic neologisms. |
Бюрократические и корпоративные эвфемистические неологизмы-это тоже не пустота, это эвфемистические неологизмы. |
If usage preferences are conservative, prescription might appear resistant to language change; if radical, it may produce neologisms. |
Если предпочтения в использовании консервативны, предписания могут казаться устойчивыми к изменению языка; если радикальны, они могут порождать неологизмы. |
Ok, so maybe the list is not all neologisms, but I would like to have a page with more stuff, because I would miss mumbly joe and likewise. |
Ладно, возможно, в списке не все неологизмы, но я хотел бы иметь страницу с большим количеством материала, потому что мне будет не хватать mumbly joe и тому подобного. |
Neologisms are actively generated by the Language Planning Office and the media. |
Неологизмы активно генерируются управлением языкового планирования и средствами массовой информации. |
Many changes suggested in the fourth edition were later abandoned along with thousands of neologisms added to it. |
Многие изменения, предложенные в четвертом издании, были позже оставлены вместе с тысячами неологизмов, добавленных к нему. |
Two of his most basic neologisms, present-at-hand and ready-to-hand, are used to describe various attitudes toward things in the world. |
Два из его самых основных неологизмов, присутствующие под рукой и готовые к употреблению, используются для описания различных отношений к вещам в мире. |
Many of his quotations and neologisms have passed into everyday usage. |
Многие из его цитат и неологизмов вошли в обиход. |
The synonyms and hyponyms are blended together to create a set of candidate neologisms. |
Синонимы и гипонимы смешиваются вместе, чтобы создать набор потенциальных неологизмов. |
However, many neologisms are coined using only the stems of existing words complying with ancient practice. |
Однако многие неологизмы придуманы с использованием только стеблей существующих слов, соответствующих древней практике. |
This is the type of situation in which neologisms and jargons are sometimes justified. |
Именно в таких ситуациях иногда оправдываются неологизмы и Жаргоны. |
So in one sense you had the problem that language wasn't fully ripe, if you like, neologisms were coming up, new expressions. |
Итак, одна наша проблема состояла в том, что язык полностью не созрел, постоянно возникали неологизмы, новые выражения. |
Invented marks are neologisms which will not previously have been found in any dictionary. |
Изобретенные знаки-это неологизмы, которые ранее не встречались ни в одном словаре. |
Borrowing is normal language evolution, and neologisms are coined actively not only by the government, but also by the media. |
Заимствование-это нормальная языковая эволюция, и неологизмы активно придумываются не только государством, но и средствами массовой информации. |
The style was characterised by long, convoluted sentences and a predilection for rare words and neologisms. |
Этот стиль отличался длинными, запутанными предложениями и пристрастием к редким словам и неологизмам. |
Patients with severe Wernicke's aphasia may also produce strings of such neologisms with a few connecting words, known as jargon. |
Пациенты с тяжелой афазией Вернике также могут создавать цепочки таких неологизмов с несколькими связующими словами, известными как жаргон. |
In many cases, the possibilities for creation of diminutives are seemingly endless and leave place to create many neologisms. |
Во многих случаях возможности для создания уменьшительных кажутся бесконечными и оставляют место для создания многих неологизмов. |
The origin of the term is established, it is a neologisms formed from a colloquial use of fetish. |
Происхождение термина установлено, это неологизмы, образованные от разговорного употребления фетиша. |
Not only is this a case of logorrhea, but this includes neologisms and a loss of proper sentence structure. |
Это не только случай логореи, но и включает в себя неологизмы и потерю правильной структуры предложения. |
A person with schizophrenia might use neologisms, which are made-up words which have a specific meaning to the person using them. |
Человек с шизофренией может использовать неологизмы, которые являются составными словами, имеющими определенное значение для человека, использующего их. |
As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages. |
Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках. |
In this case the patient maintains proper grammar and does not exhibit any signs of neologisms. |
В этом случае пациент сохраняет правильную грамматику и не проявляет никаких признаков неологизмов. |
Force new and unfamiliar meanings on well established English words and invent ugly neologisms to take their former meanings? |
Навязывать новые и незнакомые значения устоявшимся английским словам и изобретать уродливые неологизмы, чтобы взять их прежние значения? |
When discussing the use of neologism i have indeed said that the sources we use should discuss the term's usage, not simply use the term. |
Обсуждая использование неологизма, я действительно сказал, что источники, которые мы используем, должны обсуждать использование этого термина, а не просто использовать его. |
There already are quite a few disgruntled experts who fall into rage or depression after their favorite neologismd get deleted. |
Уже есть немало недовольных экспертов, которые впадают в ярость или депрессию после того, как их любимый неологизм будет удален. |
Well said, and I guess you're right; I would like to keep the longer descriptions and quotes b/c they help ground the neologism in use. |
Хорошо сказано, и я думаю, что вы правы; я хотел бы сохранить более длинные описания и цитаты b/c, они помогают обосновать неологизм в использовании. |
Термин mansome - это неологизм в массовой культуре. |
|
He also collected oral poetry, worked with Faroese place-names and created many neologisms. |
Он также собирал устную поэзию, работал с Фарерскими топонимами и создал множество неологизмов. |
The term heterosexual is suggested to have come into use as a neologism after, and opposite to, the word homosexual by Karl Maria Kertbeny in 1868. |
Термин гетеросексуал, как предполагается, вошел в употребление в качестве неологизма после и в противоположность слову гомосексуалист Карла Марии Кертбени в 1868 году. |
Is the term less of neologism than a disused romantic term brought back to life? |
Является ли этот термин менее неологизмом, чем забытый романтический термин, возвращенный к жизни? |
The word meme is a neologism coined by Richard Dawkins. |
Слово мем-это неологизм, придуманный Ричардом Докинзом. |
Игра слов может войти в общее употребление как неологизмы. |
|
That leaves the rest of the explanation as synthesis and the name itself as a neologism. |
Таким образом, остальная часть объяснения остается синтезом, а само название-неологизмом. |
Philadelphia also has its own unique collection of neologisms and slang terms. |
Филадельфия также имеет свою собственную уникальную коллекцию неологизмов и жаргонных терминов. |
In 1990, some Indigenous North Americans, largely in academia, adopted the pan-Indian neologism two-spirit. |
В 1990 году некоторые коренные североамериканцы, в основном в академических кругах, приняли паниндийский неологизм два духа. |
It is not a neologism and rather one of the old terms used for the country. |
Это не неологизм, а скорее один из старых терминов, используемых для обозначения страны. |
The English-language neologism omics informally refers to a field of study in biology ending in -omics, such as genomics, proteomics or metabolomics. |
Англоязычный неологизм omics неофициально относится к области изучения биологии, заканчивающейся на-omics, такой как геномика, протеомика или метаболомика. |
Indeed, he has even influenced the English language itself and many of his quotations and neologisms have passed into everyday usage. |
Более того, он даже повлиял на сам английский язык, и многие из его цитат и неологизмов вошли в повседневное употребление. |
Further, the system Nehovah blends two source words into a neologism that blends the meanings of the two source words. |
Далее, система Nehovah смешивает два исходных слова в неологизм, который смешивает значения двух исходных слов. |
The common name, cutpurse, is a neologism which was the winner of a prize to name a species in The Guardian in 2012. |
Общее название, cutpurse, является неологизмом, который был лауреатом премии за название вида в Guardian в 2012 году. |
A number of neologisms that originated on The Simpsons have entered popular vernacular. |
Ряд неологизмов, возникших на Симпсонах, вошли в народное просторечие. |
Typoglycemia is a neologism for a purported recent discovery about the cognitive processes involved in reading text. |
Типогликемия - это неологизм для предполагаемого недавнего открытия о когнитивных процессах, участвующих в чтении текста. |
Can you in, say, 25 words or less describe some of the more profound neologisms utilized by James Joyce in Finnegans Wake? |
Можете в трех предложениях рассказать о самых основательных неологизмах в романе Джеймса Джойса Поминки по Финнегану? |
to the dictionary but not creation science, your claim that creation science is a widely accepted neologism looks especially specious. |
для словаря, но не для науки о творении, ваше утверждение, что наука о творении-это широко принятый неологизм, выглядит особенно правдоподобным. |
it is a neologism of western scholars and does not reflect the self-understanding of any particular tantric tradition. |
это неологизм западных ученых и не отражает самопонимания какой-либо конкретной тантрической традиции. |
The proposed name may be a neologism; however, it is more precise name and could serve this article until any other name become common usage. |
Предлагаемое название может быть неологизмом; однако это более точное название и может служить этой статье до тех пор, пока любое другое название не станет общим употреблением. |
Many neologisms are examples of blends, but many blends have become part of the lexicon. |
Многие неологизмы являются примерами смесей, но многие смеси стали частью лексикона. |
The locution of which we have made use-passed to the state of-has been condemned as a neologism by M. Royer Collard. |
Оборот речи, который мы только что употребили: низведен до степени, Руайе -Коллар объявил неологизмом. |
Buzzwords often originate in jargon, acronyms, or neologisms. |
Модные словечки часто происходят из жаргона, аббревиатур или неологизмов. |
It was removed from this list for not being a neologism, as it has no definition and is merely a reversal of existing words. |
Он был исключен из этого списка за то, что не является неологизмом, поскольку он не имеет определения и является всего лишь обращением существующих слов. |
Neologisms are expressions coined recently or in isolated circumstances to which they have remained restricted. |
Неологизмы-это выражения, придуманные недавно или в изолированных обстоятельствах, к которым они оставались ограниченными. |
The indigenous word neò/aòneg, usually translated as ‘our language’, is also sometimes heard, though this is likely a neologism. |
Туземное слово neò/aòneg, обычно переводимое как наш язык, также иногда слышится, хотя это, вероятно, неологизм. |
One section of Urban Voices focusses on the protest culture in Turkey as described with the neologism Çapuling. |
Один из разделов Urban Voices фокусируется на протестной культуре в Турции, описанной с помощью неологизма Çapuling. |
