Linguistic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- linguistic [lɪŋˈgwɪstɪk] прил
- лингвистический, языковедческий, языковый(language)
- linguistic minority – языковое меньшинство
- речевой(speech)
-
| adjective | |||
| лингвистический | linguistic | ||
| языковой | language, linguistic, lingual | ||
| языковедческий | linguistic | ||
- linguistic сущ
- lexical · lingual
- linguistical
- language
adjective
- lingual
noun
- capability, ability, competency, proficiency, accomplishment, expertise, adeptness, skill, prowess, mastery, talent, savvy, know-how
- adequacy, appropriateness, suitability, fitness, effectiveness, efficacy
- authority, power, control, jurisdiction, ambit, scope
- competency
nonlexical, nonlinguistic, nonverbal
Linguistic of or relating to language or linguistics.
The southernmost group was the Xhosa people, whose language incorporates certain linguistic traits from the earlier Khoisan people. |
Самой южной группой был народ Хоса, чей язык включает в себя некоторые языковые черты более раннего народа Хойсан. |
The linguistic categorization theory for example demonstrates how language influences our attribution style. |
Теория лингвистической категоризации, например, демонстрирует, как язык влияет на наш стиль атрибуции. |
Rather than depriving smaller languages of a voice, Luepke believes the internet might actually be creating new linguistic diversity, albeit in a way that resists easy measurement. |
Вместо того чтобы лишать малые языки права голоса, Люпке предлагает сделать так, чтобы интернет создавал новое лингвистическое разнообразие, но такими способами, которые плохо поддаются количественному измерению. |
The closest analog to their understanding of universal grammar in the late 20th century are Greenberg's linguistic universals. |
Наиболее близким аналогом их понимания универсальной грамматики в конце XX века являются лингвистические универсалии Гринберга. |
Gardner contends that IQ tests focus mostly on logical and linguistic intelligence. |
Гарднер утверждает, что тесты IQ фокусируются в основном на логическом и лингвистическом интеллекте. |
Actors with high levels of prestige in the linguistic led the use of these forms, and enforced them as norms within the community. |
Акторы с высоким уровнем престижа в лингвистике руководили использованием этих форм и навязывали их в качестве норм внутри сообщества. |
Code switching occurs due to the mechanisms responsible for processes, decoding, storage, retrieval, and production of linguistic material. |
Переключение кода происходит благодаря механизмам, отвечающим за процессы декодирования, хранения, извлечения и производства лингвистического материала. |
The figures of author and reader were likewise downplayed by the linguistic Formalists Lev Jakubinsky and Roman Jakobson. |
Фигуры автора и читателя были также преуменьшены лингвистическими формалистами Львом Якубинским и Романом Якобсоном. |
I lie to myself that my interest in her is linguistic, anthropological, scientific |
Я вру себе, что меня не интересуют лингвистика, антропология и наука в целом |
It shows that there are so many differences between linguistic practices that it is obvious that one name can only be very common in one country. |
Это показывает, что существует так много различий между языковыми практиками, что очевидно, что одно имя может быть очень распространено только в одной стране. |
Can we remove all linguistic tints given by various language groups? |
Можем ли мы удалить все лингвистические оттенки, заданные различными языковыми группами? |
They send the messages between brain areas and facilitate the visual and linguistic processing of the category. |
Уильям Маккензи, выброшенный с парашютом из поисковых самолетов для оказания помощи и ухода за ранеными. |
Many of the mother tongues so defined could be considered a language rather than a dialect by linguistic standards. |
Многие из родных языков, определенных таким образом, можно было бы считать языком, а не диалектом по лингвистическим стандартам. |
A specialized use of certain terms and linguistic patterns governs the teaching of legal language. |
Специализированное использование определенных терминов и языковых моделей определяет преподавание юридического языка. |
Malinche's linguistic gift went undiscovered until the Spaniards first encounter with the Nahuatl-speaking people at San Juan de Ulúa. |
Лингвистический дар Малинче оставался нераскрытым до первой встречи испанцев с народом, говорящим на языке науатль, в Сан-Хуан-де-Улуа. |
Since the data set does not include metadata, it may not reflect general linguistic or cultural change and can only hint at such an effect. |
Поскольку набор данных не включает метаданные, он может не отражать общие лингвистические или культурные изменения и может лишь намекать на такой эффект. |
Chomsky uses this argument as well to motivate the establishment of distinct levels of linguistic analysis. |
Хомский также использует этот аргумент, чтобы мотивировать установление различных уровней лингвистического анализа. |
It proposed that quantum gravity is a social and linguistic construct. |
Он предположил, что квантовая гравитация-это социальная и лингвистическая конструкция. |
The following is a list of cognate terms that may be gleaned from comparative linguistic analysis of the Rigveda and Avesta. |
Ниже приводится список родственных терминов, которые можно почерпнуть из сравнительного лингвистического анализа Ригведы и Авесты. |
Typically, reviewers were critical about the linguistic connection accompanying Bernstein's lectures. |
Как правило, рецензенты критически относились к лингвистической связи, сопровождавшей лекции Бернштейна. |
This set of rules is called Universal Grammar; for Chomsky, describing it is the primary objective of the discipline of linguistics. |
Этот набор правил называется универсальной грамматикой; для Хомского его описание является основной задачей дисциплины лингвистики. |
The lead is inadequate in length and coverage, as well as this high density of linguistic problems. |
Ведущая роль здесь недостаточна по объему и охвату, а также по такой высокой плотности лингвистических проблем. |
The question that interests me is, why are people so intent to tie linguistics in with archaeology? |
Меня интересует вопрос: почему люди так стремятся связать лингвистику с археологией? |
In addition to mora & syllable, other Japanese linguists operate with the notion of foot. |
В дополнение к mora & syllable, другие японские лингвисты оперируют понятием ноги. |
The oldest surviving text of Hinduism is the Rig Veda, which is dated to between 1700 and 1100 BC based on linguistic and philological evidence. |
Древнейшим сохранившимся текстом индуизма является Ригведа, датируемая между 1700 и 1100 годами до н. э., основанная на лингвистических и филологических свидетельствах. |
The Indo-Hittite hypothesis is a linguistic question that can only be answered with linguistic data. |
Индо-Хеттская гипотеза-это лингвистический вопрос, на который можно ответить только с помощью лингвистических данных. |
As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages. |
Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках. |
Linguists talk about metaphors as having entailments, which is essentially a way of considering all the implications of, or ideas contained within, a given metaphor. |
Лингвисты говорят, что метафора всегда имеет ограничения, суть которых в стремлении учесть все последствия или толкования, входящие в неё. |
Returning to school, Bannon completed her master's degree at Sacramento State University and her doctorate in linguistics at Stanford University. |
Вернувшись в школу, Бэннон получила степень магистра в Государственном Университете Сакраменто и докторскую степень по лингвистике в Стэнфордском университете. |
Culturally and linguistically, the Balinese are closely related to the people of the Indonesian archipelago, Malaysia, the Philippines and Oceania. |
В культурном и лингвистическом отношении балийцы тесно связаны с народами Индонезийского архипелага, Малайзии, Филиппин и Океании. |
Primarily consisting of a mixture of Kiswahili and English, it is an example of linguistic code-switching. |
Новинка имела успех, и Риис с другом переехали в северную часть штата Нью-Йорк и Пенсильванию в качестве странствующих рекламодателей. |
The forensic linguist appeared genuinely startled, then wary, then carefully composed. |
Судебный лингвист выглядел испуганным, настороженным и весьма сдержанным. |
Perhaps Robins's most important fellowship was that of the Philological Society, the oldest linguistics society in existence. |
Возможно, самым важным товариществом Робинса было филологическое общество, старейшее из существующих лингвистических обществ. |
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. |
Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров. |
Dialects are linguistic varieties that may differ in pronunciation, vocabulary, spelling and grammar. |
Диалекты - это языковые разновидности, которые могут различаться по произношению, лексике, орфографии и грамматике. |
The method aims to create an environment for learning music which parallels the linguistic environment of acquiring a native language. |
Метод направлен на создание среды для изучения музыки, которая параллельна языковой среде приобретения родного языка. |
Frameworks of grammar which seek to give a precise scientific theory of the syntactic rules of grammar and their function have been developed in theoretical linguistics. |
В теоретической лингвистике были разработаны основы грамматики, которые стремятся дать точную научную теорию синтаксических правил грамматики и их функции. |
The linguistic conversion of Azerbaijan went hand in hand with the conversion of the Azeris to Twelver Shia Islam. |
Языковое обращение Азербайджана шло рука об руку с обращением азербайджанцев в двенадцатилетний шиитский ислам. |
Hi, I'm a 23-year old student of Linguistics. |
Привет, я 23-летний студент лингвистического факультета. |
Generally the accelerated pace of language endangerment is considered to be a problem by linguists and by the speakers. |
Как правило, ускоренный темп языковой опасности рассматривается лингвистами и носителями языка как проблема. |
About linguistic communication. |
Про языковое общение. |
Please see #Ethnic, cultural and linguistic groups on this page. |
Пожалуйста, смотрите #этнические, культурные и языковые группы на этой странице. |
We're analyzing Sebastian's songs through the filter of forensic linguistics. |
Анализируем песни Себастиана с помощью криминалистической лингвистики. |
Some linguists also derive the origin of the name from the Illyrian-Thracian base. |
Некоторые лингвисты также выводят происхождение названия из Иллирийско-Фракийской основы. |
The linguistic origin of the name Vindobona has nothing to do neither with Celts nor Romans. |
Лингвистическое происхождение имени Виндобона не имеет ничего общего ни с кельтами, ни с римлянами. |
I was thinking that if I could make it more linguistically suitable to the Drazi they might be open to signing it. |
Я думал, если бы я смог сделать это более понятным для Дрази.. ...они вероятно охотнее бы подписали. |
I've had experts in psycho-linguistics working on it for weeks. |
Эксперты по психолингвистике трудились над ней не одну неделю. |
Prior to the early 20th century, cryptography was mainly concerned with linguistic and lexicographic patterns. |
До начала XX века криптография была в основном связана с лингвистическими и лексикографическими паттернами. |
At Turin, he read literature and took a keen interest in linguistics, which he studied under Matteo Bartoli. |
Я считаю, что это связано с необходимостью удаления историй, печатных материалов и т. д. |
But MIT's Technology Press refused to publish it. He also saw a paper promptly rejected by the academic linguistics journal WORD. |
Но издательство MIT Technology Press отказалось его публиковать. Он также увидел статью, быстро отвергнутую академическим лингвистическим журналом WORD. |
Attempts to introduce hen as a gender-neutral pronoun date back to 1966 when linguist Rolf Dunås suggested it in the regional newspaper Upsala Nya Tidning. |
Попытки ввести hen как гендерно нейтральное местоимение относятся к 1966 году, когда лингвист Рольф Дунас предложил его в региональной газете Upsala Nya Tidning. |
Their language is part of the Koman branch of the Sudan linguistic family. |
Их язык является частью Команской ветви суданской лингвистической семьи. |
Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation. |
Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию. |
Part of my Princeton scholarship included work for the linguistics department. |
В Принстоне, чтобы получать стипендию, я должен был работать на лингвистическом факультете. |
Today, the Old Iranian arya- remains in ethno-linguistic names such as Iran, Alan, Ir, and Iron. |
Сегодня Древнеиранское Арья-остается в этнолингвистических названиях, таких как Иран, Алан, Ир и железо. |
By introducing a distinction between diachronic and synchronic analyses of language, he laid the foundation of the modern discipline of linguistics. |
Введя различие между диахроническим и синхроническим анализами языка, он заложил основы современной лингвистической дисциплины. |
These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. |
К ним относятся сравнительная литература, информатика, история, лингвистика, филология, философия, семиотика и терминология. |
Again, the large Métis population in Saskatchewan and Manitoba also carries with it certain linguistic traits inherited from French, Aboriginal and Celtic forebears. |
Опять же, многочисленное население метисов в Саскачеване и Манитобе также несет в себе определенные языковые черты, унаследованные от французских, аборигенных и кельтских предков. |
Linguistic features that are age-graded typically are stigmatized or have a high degree of social awareness and can be consciously controlled. |
Языковые особенности, которые классифицируются по возрасту, как правило, стигматизируются или имеют высокую степень социального осознания и могут сознательно контролироваться. |
- linguistic community - языковая общность
- linguistic research - лингвистическая разработка
- linguistic barrier - языковой барьер
- linguistic form - лингвистическая форма
- linguistic information - лингвистическая информация
- linguistic proficiency - лингвистическое мастерство
- cognitive and linguistic - познавательный и лингвистический
- linguistic presentation - лингвистическое представление
- linguistic expert - лингвистический эксперт
- linguistic structures - языковые структуры
- different linguistic versions - разные языковые версии
- linguistic symbols - языковые символы
- linguistic knowledge - лингвистические знания
- linguistic contact - лингвистический контакт
- linguistic relations - лингвистические отношения
- linguistic classification - лингвистическая классификация
- linguistic meaning - лингвистическое значение
- linguistic criteria - лингвистические критерии
- linguistic affiliation - языковая принадлежность
- linguistic challenges - лингвистические проблемы
- linguistic nature - лингвистическая природа
- linguistic data - лингвистические данные
- linguistic basis - лингвистическая основа
- linguistic input - лингвистический вход
- linguistic preference - лингвистические предпочтения
- linguistic make-up - лингвистическая макияж
- linguistic purity - лингвистическая чистота
- the cultural and linguistic - культурное и языковое
- linguistic minority communities - лингвистические общины меньшинств
- a linguistic lapse - языковая ошибка, оговорка
