Nice compliment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nice compliment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хороший комплимент
Translate

- nice [adjective]

adjective: хороший, приятный, красивый, славный, милый, добрый, вкусный, любезный, изящный, элегантный

- compliment [noun]

noun: комплимент, похвала, любезность, поздравление, привет, поклон

verb: хвалить, похвалить, поздравлять, говорить комплименты, льстить, приветствовать, подарить



Gosh, that would be such a nice compliment if it didn't link me to so many homicidal lunatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, комплимент был бы славный, если бы не связывал меня с таким количеством убийственных психов.

It's really nice of you to compliment my pickup truck With no ulterior motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило с твоей стороны похвалить мой пикап без скрытых мотивов.

You know what, honey, let me tell you, since we are talking about nice men, my daddy is the nicest man, but when he says that he will pay you more, he means more compliments and that is about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу тебе кое-что, дорогая, раз уж мы завели разговор о милых людях, мой папа самый милый, но если он обещает тебе прибавку, то это лишь любезность и всё.

Being nice, complimenting me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворяешься милой, делаешь мне комплименты...

A compliment is something nice about somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплемент - это нечто приятное, что говорится другому человеку.

We all like a nice little compliment now and again, don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нам нравится миленький комплимент время от времени, не так ли?

If you give a woman a nice compliment or something else, she increase her self confidence again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это женщина, то лучше сделать ей комплимент, послать поздравительную открытку или другим способом улучшить ей настроение.

Sir, if we would just kill the compliments and just say what's on your mind, I'd appreciate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я был бы признателен, если бы вы опустили любезности и перешли сразу к сути.

Her servility and fulsome compliments when Emmy was in prosperity were not more to that lady's liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда счастье снова улыбнулось Эмми, угодливость и притворные комплименты прежней хозяйки тоже были ей не по душе.

The backhanded compliment to lower her self-esteem...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двусмысленные комплименты, чтобы понизить её самооценку...

And she said, Why don't we just stand here and compliment each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она сказала: Почему бы нам не сказать друг другу добрые слова?

The fondness in her voice made it a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И любовь, прозвучавшая в ее голосе, превратила простые слова в изысканный комплимент.

Admiral Nashita has asked me to convey his compliments and to invite you to the combat control center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Насита уполномочил меня передать вам его приветствия и пригласить на командный пункт.

Blood was seeping out of the two deepest fang marks, seeping in a nice steady line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь сочилась из самых глубоких ранок, оставленных клыками, текла приятной такой ровной струйкой.

We also wish to offer our compliments to President Kavan for providing the opportunity to discuss this highly important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хотелось бы также поблагодарить Председателя Кавана за то, что он предоставил нам возможность обсудить этот чрезвычайно важный вопрос.

It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке.

“It is always a great honour to be so nicely complimented by a man so highly respected within his own country and beyond.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Всегда большая честь, когда тебя хвалит человек, столь уважаемый в своей собственной стране и за рубежом».

How, Teodoro, do men pay amorous compliments to women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как признаются в нежной страсти мужчины к женщинам?

He hankered for compliments and beamed with delight when he had managed to extract one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всячески напрашивался на комплименты и сиял от удовольствия, когда ему удавалось добиться их.

Lord Steyne was her slave, followed her everywhere, and scarcely spoke to any one in the room beside, and paid her the most marked compliments and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Стайн был ее рабом; он ходил за нею по пятам и почти ни с кем, кроме нее, не разговаривал, оказывая ей самое явное предпочтение.

There are complimentary refreshments in the banquet room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски.

Scantily clad young ladies circulated around the room taking orders for complimentary champagne and whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые молодые дамы, слегка прикрытые легкими туалетами, сновали туда-сюда, принимая заказы на шампанское и виски,

I mean, no one's gonna take me out to a nice fancy restaurant and order the cherries jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше не пригласит меня в модный ресторан и не закажет Вишнёвый юбилей.

Mrs.Elton, very willing to suppose a particular compliment intended her by such a hope, smiled most graciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элтон, предпочитая толковать подобного рода надежду как тонкий комплимент своей персоне, милостиво улыбнулась.

Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему.

It's nice by epigram audacious To make erroneous foe mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно дерзкой эпиграммой Взбесить оплошного врага;

Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции.

Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней.

Nice, little French colonial house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый французский домик в колониальном стиле.

It's the least I can do, since you were nice enough to listen to my sob story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меньшее, что я могу сделать, раз вы уже были так добры и выслушали мой печальный рассказ.

It'll be nice to go on a leisurely vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет здорово отправиться в отпуск.

Don't misunderstand me. I'm only trying to pay you a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня верно, я пытаюсь сделать комплимент.

'My compliments, Your Honour,' said Svejk, sitting down beside him on the plank-bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое почтение, сударь, - сказал Швейк, присаживаясь на нары.

Here some compliments passed between our heroe and his host, and then the latter was going to begin his history, when Partridge interrupted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут герой наш и хозяин обменялись несколькими комплиментами, и последний собирался уже приступить к своему рассказу, но его прервал Партридж.

'I wish you joy of the milk-blooded coward, Cathy!' said her friend. 'I compliment you on your taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь счастлива, Кэти, с этим трусом, у которого в жилах течет молоко! - сказал ее друг. -Поздравляю тебя с удачным выбором.

If that is the way you jest at the courthouse, Messieurs the lawyers, I sincerely compliment you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы так забавно шутите и во Дворце правосудия, господа адвокаты, то я вас искренне поздравляю.

You're so much more on the ball than Alan, who's nice but uninspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты намного живее, чем Алан Синклер. Он милый человек, но какой-то бесцветный.

What I don't like is how they treat you... the comments and the backhanded compliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, как они с тобой обращаются... комментарии и двусмысленные комплименты.

Nice weather, and no extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший климат и нет договора об экстрадиции.

And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи!

It wouldn't have been very nice for the Davidsons to have to mix with all that rough lot in the smoking-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвидсонам не подходит грубое общество курительного салона.

It's such a nice sunny day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня такой приятный день.

Nice time for a ride out to the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее время для поездки к озеру.

Be nice, Lex, or I may not let you bid on my discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повежливее, Лекс. Или я не поделюсь с вами своим открытием.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

You're married to a nice blonde shiksa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женился на милой блондинке нееврейке.

It was nice of Larry not to rat us out, but this is ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Лэрри, что он не заложил нас, но это нелепость.

How often have I heard you speak of it as such a compliment to her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз приводили вы эти его слова как свидетельство ее достоинств!

Well, she was a nice kid, but she was inclined to run wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Анджела хотя и была хорошим ребенком, однако иногда становилась неузнаваемой и полностью выходила из-под контроля.

How it compliments the natural curves of your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это заводит, естественный изгиб твоего тела.

Complimentary juice pack and complimentary headphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатный пакетик сока и бесплатные наушники...

At least one out of 100 has to be complimentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы один из ста должен быть лестным.

I mean, if that's a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это высшая похвала.

That's not a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не комплимент.

Well, the thing is Leigh doesn't want feedback. Leigh wants compliments, so just tell her what she wants to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, Ли ждет не твое мнение, она ждет комплимент, просто скажи ей то, что она хочет услышать.

The inclusion of compliments slips in responses to such routine requests is often seen by businesses as a necessary step in maintaining good public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение комплиментов в ответы на такие рутинные запросы часто рассматривается бизнесом как необходимый шаг в поддержании хороших связей с общественностью.

It's a pretty major compliment in anyone's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно важный комплимент в любой книге.

First life is a complimentary magazine offered to all customers travelling in the First cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First life-это бесплатный журнал, который предлагается всем клиентам, путешествующим в первом салоне.

Alcoholic beverages are available for purchase on North America flights, but are complimentary on long-haul international flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольные напитки можно приобрести на рейсах в Северную Америку, но они бесплатны на дальнемагистральных международных рейсах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nice compliment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nice compliment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nice, compliment , а также произношение и транскрипцию к «nice compliment». Также, к фразе «nice compliment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information