On finalizing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On finalizing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на финализации
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • verging on - граничащий с

  • on vacation - в отпуске

  • encroach on - вторгаться в

  • fasten on - закрепить

  • built on sand - построенный на песке

  • on one’s bended knees - униженно

  • on-off switch - переключатель включения-выключения

  • put on war footing - переводить на военное положение

  • Comprehensive Convention on International Terrorism - всеобъемлющая конвенция по борьбе с международным терроризмом

  • free on quay - франко-причал

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- finalizing

финализации

  • finalizing a deal - завершает сделку

  • be finalizing - быть финализации

  • finalizing the process - завершение процесса

  • on finalizing - на финализации

  • after finalizing - после финализации

  • finalizing details - окончательная подготовка деталей

  • at the time of finalizing - во время финализации

  • finalizing the report - завершает подготовку доклада

  • drafting and finalizing - разработка и доработка

  • finalizing a study - завершает исследование

  • Синонимы к finalizing: finalize, finalization, completing, complete, conclude, finishing, ending, finalising, concluding, finalise

    Антонимы к finalizing: abandoning, aborting, canceling, cancelling, ceasing, forgetting, forgoing, forsaking, giving up, ignoring

    Значение finalizing: present participle of finalize.



On 14 July, Yurovsky was finalizing the disposal site and how to destroy as much evidence as possible at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля Юровский заканчивал работу над местом захоронения и тем, как одновременно уничтожить как можно больше улик.

It mandated the curator to elaborate the draft findings and possible recommendations, with a view to finalizing the draft at its next meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уполномочил куратора разработать проект выводов и возможных рекомендаций с целью доработки этого проекта на его следующем совещании.

The Unit is in the process of finalizing a set of internal working procedures that will complement the standards and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа завершает работу над комплексом внутренних рабочих процедур, который будет дополнять эти стандарты и руководящие принципы.

There was a complication in the finalizing of the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было усложнение с завершением статей.

A peace agreement was signed finalizing the terms of the UN resolution, diplomatic relations were restored, and by late 1990-early 1991, the Iraqi military withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подписано мирное соглашение, уточняющее условия резолюции ООН, дипломатические отношения были восстановлены, и к концу 1990-началу 1991 года иракские военные ушли.

After finalizing the ingredients, the royal recipe was sent out to national newspapers and to popular women's magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательной обработки ингредиентов королевский рецепт был разослан в национальные газеты и популярные женские журналы.

Her delegation thanked all those who had contributed to finalizing the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация хотела бы поблагодарить всех, кто принял участие в разработке текста этого проекта.

He's here on business, finalizing a deal with the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он здесь по делам, заключает сделку с китайцами.

We therefore particularly commend the effort that the Afghans have put into finalizing the national development strategy as evidence of their national ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы особо приветствуем усилия, приложенные афганским народом для выработки национальной стратегии развития, которые свидетельствуют о его гражданской ответственности.

In 2014, The United States Census Bureau began finalizing the ethnic classification of MENA populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Бюро переписи населения США приступило к окончательной доработке этнической классификации населения БВСА.

The department is also finalizing its provincial student discipline policy which includes sections prohibiting racial harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство также завершает разработку на уровне провинции своей политики по обеспечению дисциплины в учебных заведениях, которая включает положения, запрещающие притеснения расистского характера.

My company, Decima Technologies, is finalizing development of a new surveillance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания,Decima Technologies, завершает развитие новой системы безопасности.

You know, when he was finalizing the prenup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, когда он оформлял брачный контракт.

Agreeing on a unified standard alphabet is the next step, and then finalizing the roll out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом будет принятие единого стандартного алфавита, а затем начнется его массовое использование.

Andrews served as Gandhi's aide in his negotiations with General Jan Smuts and was responsible for finalizing some of the finer details of their interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрюс служил помощником Ганди в его переговорах с генералом Яном Сматсом и отвечал за завершение некоторых тонких деталей их взаимодействия.

On June 30, 1975, four days after finalizing her divorce from Sonny, Cher married rock musician Gregg Allman, co-founder of The Allman Brothers Band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 1975 года, через четыре дня после окончательного развода с Сонни, Шер вышла замуж за рок-музыканта Грега Оллмана, соучредителя группы Allman Brothers.

He was then elected to the Virginia House of Delegates for Albemarle County in September 1776, when finalizing a state constitution was a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был избран в Палату представителей Вирджинии от округа Олбемарл в сентябре 1776 года, когда окончательная разработка конституции штата была приоритетной задачей.

He ultimately laid siege to the capital and took after a bloody assault, finalizing the Fall of Tripoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарское правительство, действуя через свое посольство в Тегеране, служит защитой интересов США в Иране.

Kafka's sentences often deliver an unexpected effect just before the period – that being the finalizing meaning and focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения Кафки часто дают неожиданный эффект непосредственно перед периодом-это заключительный смысл и фокус.

During the process of creating and finalizing bills students learn about Parliamentary Procedure, which is modeled after Robert's Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе создания и доработки законопроектов студенты знакомятся с парламентской процедурой, которая моделируется по правилам Роберта.

The Administrative Committee thanked Mr. Jacobs for his perseverance in finalizing the Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет поблагодарил г-на Джейкобза за его настойчивые усилия в работе над этим Соглашением.

Dad, we're in the process of finalizing a divorce...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пап, мы с ней в финальной стадии развода...

In 2008, OMSI began finalizing the plans for the expansion, which was estimated to cost about $500 million and would double the size of the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году ОМСИ приступила к доработке планов расширения, которое, по оценкам, обойдется примерно в 500 миллионов долларов и удвоит размеры музея.

All of the major defenses were in place, and Drizzt and Montolio busied themselves finalizing their strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные орудия защиты были установлены по местам, и друзья занялись окончательной отработкой стратегии.

I think they felt this would be a preliminary discussion, and once we got to finalizing terms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, все понимали, что это будет предварительное обсуждение, когда дело дойдёт до финала...

Kafka's sentences then deliver an unexpected impact just before the full stop—this being the finalizing meaning and focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем предложения Кафки производят неожиданный эффект непосредственно перед полной остановкой-это завершающий смысл и фокус.

I'm just finalizing some of the translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо только закончить перевод.

Yeah, I believe he's in there with Lauren finalizing the pre-nup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, думаю, он там с Лорен заканчивают обсуждать брачный контракт.

All these activities fall within a national government legislative framework slated for passage at the time of finalizing the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти мероприятия соответствуют национальным законодательным рамкам, которые предусматривалось принять в момент завершения работы над настоящим докладом.

Another problem is in the irregularity of the websites: at the time of finalizing the present document, both Web portals were not operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной проблемой является нерегулярность в работе веб-сайтов: на время завершения настоящего документа оба веб-портала не работали.

No, I'm finalizing the head count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я завершаю подсчет гостей.

And finalizing the subsonic ionizer patent application, and I'm trying to debug the sequential

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заканчиваю заявку на патент сверхзвукового ионизатора. и пытаюсь отладить последующий...

Did Gunnar tell you how we spent nights finalizing budget proposals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуннар рассказывал тебе, как мы проводили ночи, заканчивая предложения по бюджету?

Gainax was also late in finalizing the storyboard, which would not be completed in its entirety until June 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gainax также запоздал с завершением раскадровки, которая не будет завершена полностью до июня 1986 года.

Senior Analysts are tasked with the finalizing of reports, and their enlisted personnel participate in the acquisition of information from subordinate staffs and units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим аналитикам поручается доработка отчетов, а их личный состав участвует в сборе информации от подчиненных штабов и подразделений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on finalizing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on finalizing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, finalizing , а также произношение и транскрипцию к «on finalizing». Также, к фразе «on finalizing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information