Orders otherwise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
placing orders for the supply of goods, works and services for state and municipal needs - размещение заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг для государственных и муниципальных нужд
incoming orders from - входящие заказы
record orders for 2013 - запись заказов на 2013 год
aggregation of orders - агрегирование заказов
many orders of magnitude - на много порядков
free delivery on all orders - бесплатная доставка по всем заказам
court orders for - судебные заказы
list of sales orders - список заказов на продажу
who orders - которые заказы
orders as follows - Заказы следующим
Синонимы к orders: sequence, grouping, arrangement, codification, disposition, system, succession, systematization, series, categorization
Антонимы к orders: disorder, ban, prohibition
Значение orders: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому
adjective: иной, другой
unless otherwise designated - если не указано иное назначенный
tells you otherwise - говорит вам, в противном случае
as otherwise provided - в противном случае при условии,
for doing otherwise - для этого в противном случае
otherwise you won't - в противном случае вы не будете
otherwise determined - в противном случае определяется
otherwise delete - в противном случае удаление
otherwise result - в противном случае результат
otherwise we will - в противном случае мы будем
not otherwise excluded - иначе не исключены
Синонимы к otherwise: or else, if not, or, apart from that, in other respects, differently, in any other way, other than
Антонимы к otherwise: like, so, in like manner
Значение otherwise: in a different state or situation.
decides otherwise, otherwise determined, as otherwise decided
7.1 Where an Electronic Service involves you placing Orders with or giving instructions which are to be carried out by us then unless we agree otherwise you acknowledge that. |
Если Электронная услуга включает в себя размещение вами Поручений у нас или предоставление указаний, которые должны исполняться нами, то — если мы не согласимся на иное — вы подтверждаете. |
Please take care in your calculation to improve profits, as we are otherwise forced to refuse your orders. |
Обратите, пожалуйста, внимание в своем расчете на улучшение доходов, так как иначе, мы должны, к сожалению, отклонить заявку. |
Well, it's a good thing I don't work for you, otherwise, I'd have to follow your dumb orders. |
Ну, хорошо, что я работаю не на тебя, иначе пришлось бы следовать твоим дурацким приказам. |
He can be given orders to explore the environment, attack enemies, and otherwise aid in Fiona's survival. |
Копли арендовал отдельную комнату, чтобы выставить картину, взимая плату за вход. |
Livid at being rejected by Sieland, Hempf orders Grubitz to arrest her. |
Взбешенный отказом Зиланда, Хемпф приказывает Грубицу арестовать ее. |
Guineafowl are particularly well-suited to consuming massive quantities of ticks, which might otherwise spread lyme disease. |
Гвинейские птицы особенно хорошо приспособлены к потреблению огромного количества клещей, которые в противном случае могли бы распространить болезнь Лайма. |
I passed the helmet to my staff and waited for the Warriors below to comply with my orders. |
Я передал каску свите и стал ждать, пока Воины выполнят мой приказ. |
I expect your discretion until I say otherwise. |
Надеюсь, вы сохраните это в тайне, пока мне так нужно. |
These agreements, under which UNICEF and the supplier agree on commercial terms for products in anticipation of future orders, assure more rapid deliveries. |
Такие соглашения, в соответствии с которыми ЮНИСЕФ и поставщик договариваются о коммерческих условиях поставки товаров в ожидании будущих заказов, позволяют ускорить процесс поставки. |
The latter would not be able to interfere in any way with orders issued by the Public Prosecutor. |
Министерство юстиции не может никоим образом препятствовать исполнению постановления прокурора. |
Run fast, otherwise you will miss the bus. |
Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус. |
Since the introduction of the Rental Subsidy Scheme its client base has expanded to those who would otherwise be dependent on local authority housing. |
После начала реализации программы субсидирования квартирной платы база ее бенефициаров расширилась за счет лиц, арендовавших жилье у местных органов власти. |
Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants’ ties – economic and otherwise – to their home countries. |
Разработка специальных финансовых продуктов для национальных диаспор позволила бы привлечь ресурсы для инвестиций, одновременно укрепив связи эмигрантов (экономические и иные) с их родиной. |
It insults the intelligence of the Hungarian people to suggest otherwise. |
Выдумывать иное – значит оскорблять интеллектуальные способности венгерского народа. |
But it was his direction of Sunspots, an otherwise mediocre play, that lifted him to the pinnacle of his career. |
Но лишь постановка заурядной пьесы Веснушки вознесла его на вершину истинной славы. |
Иначе я вам этого не представил бы. |
|
Your hotel does have a pool, but is otherwise aggressively mediocre. |
В вашем отеле есть бассейн, но, однако, весьма обычный. |
Did you see Mr. Meade placing any bets or otherwise conferring with these three judges? |
Видели ли вы, как мистер Мид принимал ставки или иным образом вел переговоры с этими тремя судьями? |
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing. |
Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают. |
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch. |
Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи. |
There's a small amount of shrinkage but otherwise it's a perfect fit. |
Произошла небольшая усадка, но в целом подходит идеально. |
В противном случае, история может повториться. |
|
Otherwise you could suffer irreversible mutations. |
В противном случае вы подвергнетесь необратимому процессу мутации. |
You've handed them near-on twelve month o' work they'd otherwise not 'ave. |
Нет, ты обеспечил их работой на ближайшие 12 месяцев. Иначе, они бы не выжили. |
Awaiting your orders, Mr. Midshipman! |
Жду ваших указаний, мистер Мичман! |
You shall give orders that I am to be received in the little waiting-room. |
Вы распорядились бы, чтобы меня принимали в маленькой нижней зале. |
Salted-Mouth, otherwise Drink-without-Thirst, tried indeed to chuff; but it was no use, and ended by returning to his anvil, with his nose put out of joint. |
Соленая Пасть пытался было отшутиться, но только пробормотал что-то и, повесив нос, ушел к своей наковальне. |
It's written in the orders. |
Это записано в уставе. |
Иначе не проскочим над первой вершиной. |
|
Sorry, Colonel, when it comes to the heart stuff, your daughter gives the orders around here. |
Простите, полковник, но когда речь идет об области сердца, все выполняют указания вашей дочери. |
We'll try to get into Magiver's, ship, but wait for my orders on that. |
Мы постараемся найти корабль Магайверса Но только по моему приказу |
I got orders on here for twice what we let go. |
У меня заказов на количество в два раза большее, чем у нас было. |
Иначе, мы бы тут замёрзли до смерти. |
|
It was evident he had his orders. |
Франц понял, что таково было приказание графа. |
Maybe Vincent went to Rikers to get his marching orders. |
Может быть, Винсент отправился в Райкерс, чтобы получить от него приказы. |
Но ты распоряжался никогда их не останавливать? |
|
He is nothing to me otherwise; I would not cry him up on any personal ground-I would keep clear of that. |
Меня с ним больше ничто не связывает; его личные достоинства я не намерен превозносить: у нас чисто деловые отношения. |
'The lieutenant gave express orders that I must never do anything without his permission.' |
Г осподин поручик приказал мне без него ничего не делать. |
Well, how did you think it would go when you just barge in here and start shouting orders? |
А как, ты думала, оно пойдет, когда ты просто вломилась сюда и принялась раздавать приказы? |
I kept you otherwise engaged. |
Я продолжил нагружать тебя делами. |
You are not to have any charge accounts, private or otherwise, and you are not to use the Blackwell name at any stores. |
Вам не позволяется открывать кредитные счета на имя Блэкуэлл в магазинах. |
The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable. |
Эксперимент оказался крайне неудачным, так как помещение было тесным, полным выхлопных газов двигателя и вообще невыносимым. |
Profuel, a recycled fuel product consisting of shredded paper and plastics that would otherwise go to landfill was introduced in the mid 1990s. |
Profuel, переработанный топливный продукт, состоящий из измельченной бумаги и пластика, который в противном случае пошел бы на свалку, был введен в середине 1990-х годов. |
What is then the correct price for a gamble that pays $1 if the coin lands heads, and nothing otherwise? |
Какова же тогда правильная цена для азартной игры, которая платит $1, если монета приземляется орлом, и ничего больше? |
Their duty also is said to be to carry out the orders given to them by the upper sphere angels and bequeath blessings to the material world. |
Их долг также заключается в том, чтобы выполнять приказы, данные им ангелами высших сфер, и завещать благословения материальному миру. |
Instead, he calls it quits and cuts off all contact with her and orders Patsy Parisi to threaten Gloria into staying away from him. |
Вместо этого он объявляет, что все кончено, прекращает с ней всякие контакты и приказывает Пэтси Паризи пригрозить Глории, чтобы она держалась от него подальше. |
The military authorities posted Free Corps patrols in the affected area with orders to intercept her. |
Военные власти разместили патрули свободного корпуса в пострадавшем районе с приказом перехватить ее. |
Otherwise, misdiagnosis as pyoderma or bacterial folliculitis can occur, with the prescribed antibacterial treatment having no effect. |
В противном случае может возникнуть неправильный диагноз в виде пиодермии или бактериального фолликулита, при этом назначенное антибактериальное лечение не оказывает никакого эффекта. |
For letters had been sent them and express orders given that they were to watch me as vigilantly as they did the enemy, for fear I should attempt to cause a revolt. |
Потому что им были посланы письма и даны четкие указания следить за мной так же бдительно, как и за врагом, опасаясь, что я попытаюсь поднять восстание. |
The list places the Victoria Cross and George Cross at the top, followed by the orders of knighthood arranged in order of date of creation. |
В списке Крест Виктории и крест Георга помещены в верхней части, за ними следуют ордена рыцарства, расположенные в порядке даты создания. |
Otherwise the appearing echogenicity may not be evaluated. |
В противном случае возникающая эхогенность не может быть оценена. |
Лжецы и узурпаторы не допустят, чтобы все было иначе. |
|
В остальном он очень похож на другие редкоземельные элементы. |
|
Finally, in March 1985, the leadership of the Akali party began to be released from prison under orders from the new prime minister Rajiv Gandhi. |
Наконец, в марте 1985 года руководство партии Акали стало освобождаться из тюрьмы по приказу нового премьер-министра Раджива Ганди. |
We strive most to impact those who would not have access to education otherwise. |
Мы больше всего стремимся воздействовать на тех, кто в противном случае не имел бы доступа к образованию. |
Otherwise, the long fantasy is anticipatory; it begins in the everyday world and climaxes at the attainment of the limerent goal. |
В противном случае долгая фантазия предвосхищает; она начинается в повседневном мире и достигает кульминации при достижении конечной цели. |
Otherwise I'll swap them over tomorrow. |
Иначе я завтра же поменяю их местами. |
В 1790 году собрание отменило монашеские религиозные ордена. |
|
It probably could not be closed, but otherwise it looks like an ordinary umbrella, and the ribs are represented distinctly. |
Она, вероятно, не могла быть закрыта, но в остальном она выглядит как обычный зонтик, и ребра представлены отчетливо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «orders otherwise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «orders otherwise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: orders, otherwise , а также произношение и транскрипцию к «orders otherwise». Также, к фразе «orders otherwise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
