Otherwise absent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому
adjective: иной, другой
until proved otherwise - до тех пор, пока не доказано обратное
unless otherwise stated, all figures - если не указано иное, все цифры
are unless otherwise stated - являются, если не указано иное
show otherwise - показать иначе
otherwise they will fail - в противном случае они не смогут
otherwise committed - в противном случае совершенные
otherwise reproduce - в противном случае воспроизвести
by law or otherwise - по закону или иным образом
would otherwise have - в противном случае есть
or otherwise have - или иным образом имеют
Синонимы к otherwise: or else, if not, or, apart from that, in other respects, differently, in any other way, other than
Антонимы к otherwise: like, so, in like manner
Значение otherwise: in a different state or situation.
verb: отсутствовать, отлучаться
adjective: отсутствующий, рассеянный
preposition: в отсутствие, без
absent with leave - в отпуске
personal absent message - сообщение об отсутствии абонента
some participant are absent - некоторые из участников отсутствуют
being absent from - отсутствуя от
remains absent - остается отсутствует
who is absent - который отсутствует
absent registration or an exemption from registration - отсутствие регистрации или освобождения от регистрации
absent members - отсутствуют члены
apparently absent - по-видимому, отсутствует
absent legislation - отсутствует законодательство
Синонимы к absent: truant, on vacation, nonexistent, unavailable, missing, off duty, playing hooky, off, away, gone
Антонимы к absent: present, be, exist, have, be present, possess, be in
Значение absent: not present in a place, at an occasion, or as part of something.
В отсутствие всяких других следов это делает тебя |
|
Modern archaeology has led to the discovery of Han artwork portraying inventions which were otherwise absent in Han literary sources. |
Современная археология привела к открытию ханьских произведений искусства, изображающих изобретения, которые в других отношениях отсутствовали в ханьских литературных источниках. |
This provides the egg a brownish color that would otherwise be absent from boiling and peeling the eggs alone. |
Это обеспечивает яйцу коричневатый цвет, который в противном случае отсутствовал бы при варке и очистке яиц в одиночку. |
The discovery of Han artwork through modern archaeology has brought to light inventions which were otherwise absent in Han literary sources. |
Открытие ханьских произведений искусства с помощью современной археологии выявило изобретения, которые в остальном отсутствовали в ханьских литературных источниках. |
School-sponsored student newspapers will not be presumed to be operating as public forums for student expression absent evidence indicating otherwise. |
Студенческие газеты, спонсируемые школой, не будут считаться общественными форумами для выражения мнений учащихся, если нет доказательств, указывающих на обратное. |
Иначе я бы уменьшил концентрацию. |
|
В противном случае, история может повториться. |
|
He took off the flat-crowned hat, produced a comb, and began to comb his thick dark hair with an absent expression. |
Снял плоскую шляпу, извлек гребенку и с отсутствующим выражением принялся расчесывать густые темные волосы. |
Otherwise, I introduce the Chechens to your new wife and baby boy. |
Иначе я познакомлю чеченцев с твоей новой женой и малышом. |
I just don't think we're gonna be able to pay our rent otherwise. |
Просто я не думаю, что мы сможем без этого оплачивать квартплату. |
In several documented cases, victims have been beaten up or otherwise tortured to death. |
В ряде документально подтвержденных случаев избиения или другие пытки приводили к смерти жертв. |
I expect your discretion until I say otherwise. |
Надеюсь, вы сохраните это в тайне, пока мне так нужно. |
In effect, we need a political consensus, which is entirely absent from the national debate, and resources. |
На самом деле, нам нужен политический консенсус, который полностью отсутствует в национальных дебатах, а также ресурсы. |
Very nice after tea ramble had been arranged to take place but everyone absent from camp... |
Он запланировал приятную прогулку после чая, но в лагере никого не оказалось. |
Thus they conversed; and there was nobody to set before Elizabeth any extenuation of the absent one's deceit. |
Вот так они беседовали, и некому было разубедить Элизабет и хоть в какой-то мере умалить вину отсутствующего. |
Our job is to arrest him, unless he attacks a police or injures innocent bystander, otherwise, do not open fire! |
Наша работа - арестовать его пока он не нападает на полицию - он невинный свидетель, так что, огонь без надобности не открывать! |
Marina here, our youngest one, defends you, otherwise I'd pay no attention to what a noble Freemason you are and lock the door. |
Тебе тут Марина заступница, наша меньшая, а то б я не поглядел, какой ты благородный каменщик, и дверь на запор. |
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing. |
Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают. |
Otherwise, when they do the inventory... |
А иначе, на инвентаризации... |
Otherwise you could suffer irreversible mutations. |
В противном случае вы подвергнетесь необратимому процессу мутации. |
You've handed them near-on twelve month o' work they'd otherwise not 'ave. |
Нет, ты обеспечил их работой на ближайшие 12 месяцев. Иначе, они бы не выжили. |
Taken together with evidence of absent-mindedness... |
В совокупности с доказательствами рассеянности... |
With apparent absent-mindedness, yet with unhesitating assurance that he was doing the right thing, Prince Vasili did everything to get Pierre to marry his daughter. |
Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери. |
If that absent-minded old fool will stoke coal then Guito stays here. |
Если этот безмозглый старый дурак будет бросать уголь, Гуито останется здесь. |
Otherwise she could not have done the things she had done since she was last in Atlanta; otherwise she would not now be contemplating doing what she desperately hoped to do. |
Иначе не могла бы она жить так, как жила после своего бегства из Атланты; иначе не обдумывала бы сейчас тот шаг, который так отчаянно надеялась совершить. |
Otherwise, they'd have to get all kitted up and do a space walk. |
Иначе им всем придется одеться и выйти на прогулку в космос. |
Your father's absent and the directors will start acting up if we don't do anything. |
Президента нет на месте, и директора скоро начнут творить, что им вздумается. |
Fairy dust, otherwise known as Pixum. |
Пыльцу фей, или еще ее называют пиксум. |
He will get into some trouble or difficulty otherwise. |
А не то он может попасть в беду, нажить себе неприятность. |
Well, he, she, or indeed it, would have to serve a minimum eight weeks' notice, unless otherwise stated in their contract. |
Тогда ОН, ОНА, или ОНО должно будет подать заявление минимум за 8 недель до увольнения если не написано иное в его трудовом договоре. |
He has a soft spot for beautiful women, otherwise he's a wizard. |
У него слабость к красивым женщинам, в остальном он волшебник. |
Otherwise known as Black Jack, a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed here in the 1740s. |
Также известен, как Черный Джек, очень эффектное прозвище, которое он, вероятно, заработал, пока его ария размещалась здесь, в 1740-е годы. |
Она не знает о вашей страсти? |
|
The librarian told us that Vera was unmarried, but the wedding band on her finger said otherwise. |
Библиотекарь сказала, что Вера была не замужем, но кольцо на её пальце говорит обратное. |
Иначе, мы бы тут замёрзли до смерти. |
|
Well, until we hear otherwise, I guess it's, what, business as usual. |
Пока не услышим новостей, думаю, продолжаем как раньше. |
Otherwise, it's just a bunch of Thursdays, you know, strung together. |
Иначе это просто сплошные четверги друг за другом. |
Aunt Pitty knew nothing about men, either with their backs up or otherwise, and she could only wave her fat little hands helplessly. |
Но тетушка Питти этого не знала и вообще не очень-то разбиралась в мужчинах, и она беспомощно разводила своими маленькими пухлыми ручками. |
You only get one, otherwise you're that guy that sleeps around. |
Можно только раз, или ты превращаешься в парня, который спит со всеми. |
Otherwise we'd have been hanged! |
В противном случае нас бы повесили! |
Make sure I get a my permissions, grants, authorizations and any other political crap I need from those sons of b tches, otherwise, no deal. |
Чтобы мне дали все лицензии, разрешения и так далее. И чтобы они не лезли со своей политикой. |
You have been absent from the stage for far too long, Bunny. |
Ты отсутствовала на сцене так долго, Зайка |
Моя единственная боль - это быть вдали от королевы. |
|
Не вижу причин думать иначе. |
|
No one called to say she'd be absent. |
Никто не предупредил об ее отсутствии. |
Otherwise Camusot would have proceeded differently |
Знай это Камюзо, он действовал бы по-иному... |
Kids today love to talk on the phone, but I'm a big believer in correspondence, friendly or otherwise. |
В наши дни дети любят болтать по телефону, но я поклонник эпистолярного жанра, дружелюбного или наоборот. |
I kept you otherwise engaged. |
Я продолжил нагружать тебя делами. |
Symptoms include loss of consciousness and abnormal or absent breathing. |
Симптомы включают потерю сознания и ненормальное или отсутствующее дыхание. |
However, in mESCs, this typically ordered and oscillatory activity of Cyclin-Cdk complexes is absent. |
Однако в mESCs эта типично упорядоченная и колебательная активность комплексов циклин-Cdk отсутствует. |
At the outset of Telemachus' journey, Odysseus had been absent from his home at Ithaca for twenty years due to the Trojan War and the intervention of Poseidon. |
В начале путешествия Телемаха Одиссей отсутствовал в своем доме в Итаке в течение двадцати лет из-за Троянской войны и вмешательства Посейдона. |
We had expected a particularly high level of enquiry in view of the nature of the deaths, but this was shamefully absent. |
Мы ожидали особенно высокого уровня расследования в связи с природой смертей, но этого, к сожалению, не произошло. |
In a phase with uniform temperature, absent external net forces acting on the particles, the diffusion process will eventually result in complete mixing. |
В фазе с равномерной температурой, при отсутствии внешних чистых сил, действующих на частицы, диффузионный процесс в конечном итоге приведет к полному перемешиванию. |
Several animist groups in Africa, particularly Guinea and Mali, practise it. Hinduism and Buddhism reject it. It is absent from Confucian traditions. |
Несколько групп анимистов в Африке, особенно в Гвинее и Мали, практикуют его. Индуизм и буддизм отвергают его. Она отсутствует в конфуцианских традициях. |
Today, they are absent from most of New South Wales, Victoria, the southeastern third of South Australia, and the southwestern tip of Western Australia. |
Сегодня они отсутствуют на большей части территории Нового Южного Уэльса, Виктории, Юго-Восточной трети Южной Австралии и юго-западной оконечности Западной Австралии. |
While Óðr is absent, Freyja stays behind and in her sorrow she weeps tears of red gold. |
Пока одр отсутствует, Фрейя остается позади и в своем горе плачет красно-золотыми слезами. |
They may feel guilty about having been absent, and may therefore feel motivated to reassert their role as an involved caregiver. |
Они могут чувствовать себя виноватыми в том, что отсутствовали, и поэтому могут чувствовать мотивацию, чтобы вновь подтвердить свою роль в качестве вовлеченного опекуна. |
For example, cortisol awakening response is absent in those with bilateral and unilateral hippocampus damage and hippocampal atrophy. |
Например, реакция пробуждения кортизола отсутствует у пациентов с двусторонним и односторонним повреждением гиппокампа и атрофией гиппокампа. |
During the events of May 1968, Althusser was hospitalized because of a depressive breakdown and was absent in the Latin Quarter. |
Во время событий мая 1968 года Альтюссер был госпитализирован из-за депрессивного расстройства и отсутствовал в Латинском квартале. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «otherwise absent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «otherwise absent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: otherwise, absent , а также произношение и транскрипцию к «otherwise absent». Также, к фразе «otherwise absent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
