Permissions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- permission [pəˈmɪʃn] сущ
- разрешениеср, позволениеср, согласиеср, дозволениеср(permit, consent)
- written permission – письменное разрешение
- permission of local authorities – разрешение местных властей
- have special permission – иметь специальное разрешение
- prior permission – предварительное согласие
- полномочиеср(authorization)
- user permissions – полномочия пользователя
- правоср(right)
- necessary permissions – необходимые права
- право доступа(access right)
- допускм(access)
-
| noun | |||
| разрешение | resolution, permission, permit, authorization, solution, license | ||
| позволение | permission, allowance, leave, permittance, leaving | ||
- permission сущ
- permit · authorization · consent · authorisation · resolution · sanction · clearance · dispensation
- license · licence
noun
- authorization, consent, leave, authority, sanction, license, dispensation, assent, acquiescence, agreement, approval, seal/stamp of approval, approbation, endorsement, blessing, imprimatur, clearance, allowance, tolerance, sufferance, empowerment, the go-ahead, the thumbs up, the OK, the green light, say-so
- license, permit
- permission сущ
- sanction · penalty
sanction, penalty
Permissions consent; authorization.
And to get the government permissions, you read in thepaper, you think it's easy to get into Cuba everyday? |
Ещё были нужны всевозможные разрешения от властей. Вы ведьчитаете газеты, думаете, легко попасть на Кубу? |
If login succeeds, the LoginResult parameter has the new AccessToken, and the most recently granted or declined permissions. |
Если вход выполнен успешно, параметру LoginResult передается новый AccessToken и последние предоставленные или отклоненные разрешения. |
The postmaster's default permissions are Lookup, Read, Insert, and Delete. |
Почтовому администратору предоставляется доступ к поиску, чтению, вставке и удалению. |
If permissions inheritance is blocked for an Exchange Configuration object, the Exchange Server Analyzer displays an error. |
При обнаружении объекта конфигурации Exchange с заблокированными разрешениями наследования средство анализатора Exchange выводит сообщение об ошибке. |
An opt-in system is used instead, in which users are prompted to grant or deny individual permissions to an app when they are needed for the first time. |
Вместо этого используется система выбора, в которой пользователям предлагается предоставить или запретить отдельные разрешения для приложения, когда они необходимы в первый раз. |
If you parse the signed_request and discover the player is new and has not granted basic permissions to your game, you can ask for these permissions on load, via the Javascript SDK. |
Если после анализа signed_request вы узнаете, что игрок новый и еще не предоставил вашей игре базовые разрешения, вы можете запросить их с помощью SDK для Javascript. |
Limit the number of people who have permissions to add or remove organizations from a hierarchy in a production environment. |
Ограничьте число людей, которые будут иметь разрешения на добавление или удаление организаций из иерархии в производственной среде. |
The permissions are probably wrong, but I don't have much experience with permissions in Linux and even less in KDE. |
Разрешения, вероятно, неверны, но у меня нет большого опыта работы с разрешениями в Linux и еще меньше в KDE. |
I have emailed permissions-commons repeatedly and received no response. |
Я неоднократно отправлял разрешения по электронной почте-commons и не получал никакого ответа. |
To see what permissions you need, see the Offline address books entry in the Recipients Permissions topic. |
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись Автономные адресные книги в разделе Разрешения получателей. |
As a result, technical obstacles including locked bootloaders and restricted access to root permissions are common in many devices. |
В результате технические препятствия, включая заблокированные загрузчики и ограниченный доступ к корневым разрешениям, часто встречаются на многих устройствах. |
Regardless of how you obtain content and information from users, you are responsible for securing all necessary permissions to reuse their content and information. |
Независимо от того, каким образом вы получаете материалы и информацию от пользователей, вы несете ответственность за получение от них всех необходимых разрешений на повторное использование этих материалов и информации. |
To use Audience Insights to learn about an audience for a Page, you must have advertiser level permissions or higher for the Page. |
Для использования Статистики аудитории, чтобы узнать больше об аудитории для Страницы, вы должны иметь разрешения уровня рекламодателя или более высокого уровня для соответствующей Страницы. |
Granting and restricting access to your site is called managing permissions, and it’s one of your most important responsibilities as a site owner. |
Предоставление и ограничение доступа к сайту называется управлением разрешениями, и это одна из наиболее важных обязанностей владельца сайта. |
If you are not an Admin, do you have the correct permissions to work on a Page, ad account or asset? |
Если вы не администратор, проверьте, есть ли у вас необходимые разрешения на работу со Страницей, рекламным аккаунтом или другими ресурсами. |
To see what permissions you need, see the Partner applications - configure entry in the Sharing and collaboration permissions topic. |
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись Партнерские приложения – конфигурация в разделе Разрешения на общий доступ и совместную работу. |
Leakey accepted the application and over the next months set up an expedition with the necessary permissions. |
Лики принял заявку и в течение следующих месяцев организовал экспедицию с необходимыми разрешениями. |
For details, see Set Permissions on the AD RMS Server Certification Pipeline. |
Дополнительные сведения см. в статье Настройка разрешений для механизма сертификации сервера AD RMS. |
We provide methods for you to check what permissions are currently granted to your app. |
Мы предлагаем несколько способов проверки того, какие разрешения в настоящий момент предоставлены вашему приложению. |
The grand unified field theory still escapes us until the document licences too are just additional permissions on top of GPL. |
Великая Единая теория поля все еще ускользает от нас, пока лицензии документов тоже не станут просто дополнительными разрешениями поверх GPL. |
Once a French ambassador asked him for permission to visit it. |
Однажды французский посол попросил разрешения посетить её. |
In 1629, Velázquez was given permission to spend a year and a half in Italy. |
В 1629 году Веласкес получил разрешение провести полтора года в Италии. |
Homeschooling is legal in Israel, and requires acquiring a permission from the Ministry of Education. |
Обучение на дому является законным в Израиле и требует получения разрешения от Министерства образования. |
In May 1933 Hanotea applied for permission to transfer capital from Germany to Palestine. |
В мае 1933 года Ханотея обратилась за разрешением на перевод капитала из Германии в Палестину. |
She was granted permission for sex reassignment surgery, which she had at age 19 in Yonkers, New York. |
Ей было дано разрешение на операцию по смене пола, которую она перенесла в возрасте 19 лет в Йонкерсе, штат Нью-Йорк. |
You brought us this dummy case so we'd give you permission to be on U.S. soil. |
Вы принесли нам пустышку чтобы мы дали вам разрешение находиться на территории США. |
He asked the captain for permission to go down to find out what was happening, and Cronin agreed. |
Он попросил у капитана разрешения спуститься вниз, чтобы выяснить, что происходит, и Кронин согласился. |
The authorities also drove the car belonging to the General Secretary back to her home without her permission. |
Власти без разрешения генерального секретаря партии доставили принадлежащую ей машину к ее дому. |
If your app requests this permission Facebook will have to review how your app uses it. |
Если приложение запрашивает это разрешение, специалисты Facebook проверят, как оно будет использоваться. |
Whenever we see the word “may” we need to ask ourselves whether it is being used to state a likelihood, or to grant a permission. |
Всякий раз, когда мы видим слово “может”, мы должны спросить себя, используется ли оно для определения вероятности или для предоставления разрешения. |
If he does not stop them, you have our express permission to harry and persecute the people on his side of the border with as much aggression and as much force as you see fit. |
Если этого не произойдет, ...мы даем вам специальное разрешение ...нападать и преследовать людей на его стороне границы ...с такой агрессией и с таким напором, какие вы сочтете нужными. |
Step 2: Configure the permissions for anonymous relay on the dedicated Receive connector |
Шаг 2. Настройте разрешения для анонимной ретрансляции на уровне выделенного соединителя получения |
Dubai is rich in places where you can get permission to use your money. |
Дубай является богатым в местах, где можно получить разрешение на использование ваших денег. |
Two days after taking command of 8th Army, Wöhler also asked Manstein for permission to abandon the city. |
Через два дня после принятия командования 8-й армией Велер также попросил у Манштейна разрешения покинуть город. |
They cut down our trees without permission... drive their logging trucks through our pastures. |
Они рубят наши деревья без разрешения, портят наши пастбища своими лесовозами. |
Under the Catholic Church's permission, local French and Flemish abbeys brewed and distributed beer as a fund raising method. |
С разрешения католической церкви местные французские и фламандские аббатства варили и распространяли пиво в качестве метода сбора средств. |
If you move a shared folder into another folder, it takes the permissions of the destination folder. |
При перемещении общей папки в другую папку к ней будут применены разрешения конечной папки. |
Прости, что вошла в твой дом без спроса. |
|
Мой муж не разрешил мне его завести. |
|
You might like Jimmy and not like Colson, but it does not really give you permission to be unfair and POV. |
Вы можете любить Джимми и не любить Колсона, но это не дает вам права быть несправедливым и повальным. |
Mr. President, with your permission, I should like to read the statement issued by my Government's spokesperson last Tuesday:. |
Г-н Председатель, с Вашего разрешения я хотел бы огласить заявление, выпущенное пресс-атташе моего правительства в прошлый вторник:. |
Like the Share dialog, it's a native sharing component that doesn't require you to implement Facebook Login or request publish_actions permission. |
Как и диалог «Поделиться», это нативный компонент. Для его использования не нужно интегрировать «Вход через Facebook» или запрашивать разрешение publish_actions. |
'You have my permission to speak to General Dreedle.' |
Я разрешаю вам обратиться к генералу Дридлу. |
Permission for Chester Zoo has been denied. |
Заявка на строительство зоопарка была отклонена. |
Reminder do not interact with headless monks without designed permission. |
Напоминание. Не взаимодействуйте с безголовыми монахами без специального разрешения. |
Ammunition consumption within the permissible limit. |
Расход боеприпасов в пределах нормы. |
He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted permission to become a civil servant. |
Он был удостоен чести за храбрость и произведен в чин младшего офицера, затем в 1856 году получил разрешение стать государственным служащим. |
Мы получили разрешение на эксгумацию тела мисс Кропси. |
|
Do I still have to get permission from the publisher before uploading? |
Мне все еще нужно получить разрешение от издателя перед загрузкой? |
Led by Dave Allured, a group of cavers from the Colorado Grotto gained permission from the National Park Service and began digging in 1984. |
Возглавляемая Дэйвом Аллюредом, группа спелеологов из грота Колорадо получила разрешение от службы Национального парка и начала копать в 1984 году. |
Apps using this permission for the first time need to go through review, see Permissions and Business Manager API, Prerequisites. |
Приложения, которые используют это разрешение впервые, должны пройти проверку. Подробнее об этом читайте в статьях Разрешения и Предварительные требования API Business Manager. |
If she’s rubbing some part of her body against you, she’s given you permission to pet that part of her. |
Если кот трется об ваши ноги или руки какой-нибудь частью тела, значит, вам разрешается погладить именно эту часть его тела. |
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. |
И когда мы позволяем своему собственному свету сиять, мы бессознательно даем другим людям разрешение делать то же самое. |
They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day. |
Они дают разрешение, и мы получаем 40 или 50 концертов ежедневно. |
Her argument was that women should be able to preach when they experienced an 'extraordinary call,' or when given permission from God. |
Она утверждала, что женщины должны иметь возможность проповедовать, когда они испытывают чрезвычайный призыв или когда им дается разрешение от Бога. |
This correspondence has been reviewed by an OTRS member and stored in our permission archive. |
Эта корреспонденция была просмотрена членом OTRS и хранится в нашем архиве разрешений. |
In August 1922, the rule was changed to allow limited barnstorming for World Series participants, with Landis's permission required. |
В августе 1922 года это правило было изменено, чтобы разрешить ограниченный барнсторминг для участников Мировой серии, причем требовалось разрешение Ландиса. |
In the Bulk Add Delegation dialog box that appears, click Add under the appropriate permission (Send As, Send on Behalf, or Full Access). |
В появившемся диалоговом окне Массовое добавление делегирования нажмите Добавить рядом с соответствующим разрешением (Отправить как, Отправить от имени или Полный доступ). |
No one gave you permission to be here, Detective. |
Никто не разрешал вам приходить сюда, детектив. |
- API access permissions - разрешения на доступ API
- permissions administration - администрирование полномочий
- permissions bit - бит полномочий
- permissions to control - разрешения для управления
- permissions assigned - разрешения назначены
- relevant permissions - соответствующие разрешения
- ntfs permissions - разрешения NTFS
- adequate permissions - соответствующие разрешения
- setting user permissions - настройка прав доступа пользователей
- sharing permissions - совместный доступ
- level permissions - разрешения на уровне
- permissions are granted - разрешения предоставляются
- whose permissions for other licensees - чьи разрешения для других лицензиатов
- permissions and authorizations - разрешения и разрешения
- proper permissions - соответствующие разрешения
- appropriate permissions - соответствующие разрешения
- administrative permissions - административные разрешения
- setting permissions - разрешения настройки
- folder permissions - разрешения папки
- incorrect permissions - неправильные разрешения
- sufficient permissions - достаточные разрешения
- specify permissions - указать разрешения
- trading permissions - торговые разрешения
- required permissions - необходимые разрешения
- inherit permissions - наследовать разрешения
- assign permissions - Назначение разрешений
- permissions set - набор разрешений
- is subject to google permissions - подлежит Google разрешения
- permissions will be - разрешения будут
- assign permissions to users - присвоение прав доступа пользователям
