Overlapping topics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overlapping topics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перекрывая тем
Translate

- overlapping [noun]

noun: дублирование, параллелизм, повторение

adjective: параллельный, частично дублирующий

- topics [noun]

noun: тема, предмет обсуждения, заголовок



Intersecting and overlapping between various schools of thought, certain topics of interest and internal disputes have proven perennial within anarchist theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекаясь и перекрываясь между различными школами мысли, некоторые темы, представляющие интерес и внутренние споры, оказались вечными в рамках анархистской теории.

Secondary English program lesson plans, for example, usually center around four topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, планы уроков по программе среднего английского языка обычно сосредоточены вокруг четырех тем.

Also, niche topics like flat 16 and V16 etc can also be consolidated on a single page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нишевые темы, такие как flat 16 и V16 и т. д., Также могут быть объединены на одной странице.

As the shot media strikes the material over and over, it forms many overlapping dimples throughout the piece being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как снятая среда ударяет по материалу снова и снова, она образует множество перекрывающихся ямок по всей обрабатываемой части.

Our live forex webinars are conducted by industry experts and cover a wide range of topics, from the very basics to the most advanced areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши Форекс вебинары проводятся в режиме реального времени лучшими экспертами индустрии и охватывают широкий ряд тем: от базовых знаний до профессиональных стратегий.

Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона.

Other topics for reflection with a view to more responsible citizenship might include:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие соображения, нацеленные на повышение уровня ответственности граждан, могут касаться следующих вопросов:.

The priority programme should focus on a limited set of specific topics and issues with linkages between some topics and issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе приоритетных мероприятий основное внимание должно уделяться ограниченному числу конкретных тем и вопросов при обеспечении связи между некоторыми темами и вопросами.

Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов.

If lights continue to flash around the Guide button, see the Setup or Troubleshoot speed wheel problems topics on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если индикаторы вокруг кнопки «Guide» продолжают мигать, см. разделы Установка или Устранение неполадок в работе гоночного руля на этой странице.

Topics in this section contain information about hiring people to fill positions in your company or organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделы данного раздела содержат сведения о приеме сотрудников на работу для заполнения должностей в организации.

Topics in this section provide information about adding environmental data to forms as a part of regular work tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделы этого раздела содержат сведения о добавлении данных среды к формам как часть регулярных рабочих задач.

We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже примерно 15 лет мы используем взрослые стволовые клетки в клинических исследованиях в попытке найти решения для целого ряда проблем, особенно для лечения сердечно-сосудистых заболеваний.

“As I was saying before Potter interrupted, Professor Lupin has not left any record of the topics you have covered so far —”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как Поттер перебил меня, я говорил, что профессор Люпин не оставил никаких записей относительно того, какие темы вы успели пройти на сегодняшний день...

I have told you something about them-how I had to head conversations, for all those eleven years, off such topics as love, poverty, crime, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам уже немного рассказывал, как все эти одиннадцать лет я ломал себе голову, стараясь уходить от таких щекотливых тем, как любовь, нищета, преступление и т.д.

None of these, thought Mr. Rolles, would know more on dangerous topics than he knew himself; none of them were fit to give him guidance in his present strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Роллз понял, что в опасных делах никто из них не смыслит более его самого и что ему не найти среди них себе советчика.

I think we have what is known as overlapping interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у нас здесь наблюдаются - как это - пересекающиеся интересы.

” The De Stijl foundation can be viewed as an overlapping of individual theoretical and artistic pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд де стиля можно рассматривать как наложение отдельных теоретических и художественных исканий.

We instinctively know some topics are notable and that others are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы инстинктивно знаем, что некоторые темы заметны, а другие-нет.

Proposal to establish new guideline on treating franchises, characters, and such as broad concepts or primary topics is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается установить новые руководящие принципы по отношению к франшизам, персонажам и таким широким концепциям или основным темам.

Over time, the plaster has eroded away, leaving both inscriptions partially visible and creating a palimpsest-like effect of overlapping hieroglyphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем штукатурка стерлась, оставив обе надписи частично видимыми и создав палимпсестоподобный эффект перекрывающихся иероглифов.

This may lead to subjective articles and heavy-handed promotion or criticism of topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к субъективным статьям и грубому продвижению или критике тем.

Please list below any topics or sections that you feel we need to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, перечислите ниже любые темы или разделы, которые, по вашему мнению, мы должны рассмотреть.

Overlapping with this was his movie career, spanning 1934 to 1972, and his USO tours, which he conducted from 1941 to 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это накладывалась его кинокарьера, охватывающая период с 1934 по 1972 год, и его гастроли USO, которые он проводил с 1941 по 1991 год.

Several of the volcanoes were close enough to each other that lava flows on their flanks overlapped one another, merging into a single island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько вулканов находились достаточно близко друг к другу, чтобы потоки лавы на их склонах перекрывали друг друга, сливаясь в единый остров.

In the United States, she has given many interviews on these same topics to The New York Times, The Washington Post or NPR, and appears on CNN, ABC and other networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах она дала много интервью на эти же темы в New York Times, Washington Post или NPR, а также появляется на CNN, ABC и других сетях.

Similar concerns pertain to many cultural, scientific, and other topics and the terminology used about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные проблемы касаются многих культурных, научных и других тем, а также используемой терминологии.

Some specialised articles have been included, in order to showcase excellent writing on narrower topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специализированные статьи были включены, чтобы продемонстрировать отличное написание на более узкие темы.

She took part in the Women's March in Los Angeles in January 2018 and spoke on topics such as abuses of power, sharing her own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла участие в Женском марше в Лос-Анджелесе в январе 2018 года и говорила на такие темы, как злоупотребление властью, делясь собственным опытом.

When she decides to change topics, though, she marks this change by switching to Sicilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда она решает сменить тему, она отмечает эту перемену, переходя на сицилийский.

Trump had planned to meet Peña Nieto at the White House on January 27, 2017, to discuss topics including border security and possible negotiations around the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп планировал встретиться с Пенья Ньето в Белом доме 27 января 2017 года, чтобы обсудить такие темы, как безопасность границ и возможные переговоры вокруг стены.

The judiciary of Texas is one of the most complex in the United States, with many layers and overlapping jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система Техаса является одной из самых сложных в Соединенных Штатах, с множеством уровней и пересекающихся юрисдикций.

He placed grids of overlapping lines over the surface of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разместил на поверхности Земли сетки пересекающихся линий.

Al-Biruni's study of history was not limited to the aforementioned topics, he also touched upon the topic of the earth's creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение истории Аль-Бируни не ограничивалось вышеупомянутыми темами, он также затронул тему сотворения Земли.

It does seem that there is more knowledge to be shared among established topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что существует больше знаний, которыми можно поделиться между установленными темами.

MinION has low throughput; since multiple overlapping reads are hard to obtain, this further leads to accuracy problems of downstream DNA modification detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MinION имеет низкую пропускную способность; поскольку многократные перекрывающиеся считывания трудно получить, это дополнительно приводит к проблемам точности обнаружения нисходящей модификации ДНК.

So this is a test of how well a floating portal-box would avoid overlapping onto a left-side table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это тест на то, насколько хорошо плавающий портальный ящик будет избегать наложения на левый стол.

The lobes have a length of 15 to 30 mm, are widely rounded to almost elliptic, the tip is rounded-cut to dull, laterally overlapping more or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопасти имеют длину от 15 до 30 мм, широко округлены до почти эллиптических, кончик округло-срезанный до тупого, с боков перекрывающийся более или менее.

At the South Pole, a completely non-overlapping set of constellations are visible during the six months of continuous nighttime, including Orion, Crux, and Centaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Южном полюсе в течение шести месяцев непрерывного ночного времени виден совершенно неперекрывающийся набор созвездий, включая Орион, Крукс и Центавр.

Vitamin B12 deficiency may cause, among several neurological abnormalities, overlapping cerebellar and sensory ataxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит витамина В12 может вызывать, помимо ряда неврологических нарушений, перекрывающуюся мозжечковую и сенсорную атаксию.

In a diglossic situation, some topics are better suited to the use of one language over another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диглоссической ситуации некоторые темы лучше подходят для использования одного языка над другим.

Most pigments used in paint tend to be spherical, but lamellar pigments, such as glass flake and MIO have overlapping plates, which impede the path of water molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пигментов, используемых в красках, как правило, сферические, но пластинчатые пигменты, такие как стеклянная чешуйка и МИО, имеют перекрывающиеся пластины, которые препятствуют прохождению молекул воды.

These are all greatly overlapping and frankly reek of political correctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это сильно перекрывается и откровенно попахивает политкорректностью.

If you want other sports or other topics to dominate the main page, I suppose you should start contributing to some FAs or Did you knows!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы другие виды спорта или другие темы доминировали на главной странице, Я полагаю, вам следует начать вносить свой вклад в какой-то ФАС или вы знаете!

Lou Reed, who wrote the majority of the album's lyrics, never intended to write about such topics for shock value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу Рид, написавший большую часть текстов альбома, никогда не собирался писать на подобные темы для shock value.

Kubernetes provides a partitioning of the resources it manages into non-overlapping sets called namespaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kubernetes обеспечивает разделение ресурсов, которыми он управляет, на неперекрывающиеся наборы, называемые пространствами имен.

Although they butt heads on a lot of topics, they seem to find each other amusing and a connection forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они бодаются головами на многие темы,они, кажется, находят друг друга забавными и формируют связь.

Since biographies of living people covers so many topics, many wikiproject topics will be effected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку биографии живых людей охватывают так много тем, многие темы wikiproject будут реализованы.

Life choices regarding education, profession, and geography are other potentially emotionally charged topics that reflect social values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненный выбор в отношении образования, профессии и географии - это другие потенциально эмоционально заряженные темы, отражающие социальные ценности.

Outline of sharks is guide to topics relating to sharks while List of sharks is a list of sharks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набросок акул-это руководство по темам, связанным с акулами, а список акул - это список акул.

I think it might need more than one person to contribute as the range of topics is quite broad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что для этого может потребоваться более одного человека, поскольку круг тем довольно широк.

See the Time Portal for help searching through the many topics related to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к порталу времени за помощью в поиске по многим темам, связанным со временем.

This template is a navigation box relating to anatomy that provides links to related topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон представляет собой окно навигации, относящееся к анатомии, которое содержит ссылки на связанные темы.

Incnis Mrsi seems to be busy soapboxing this article to exclude engineering topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incnis Mrsi, похоже, занята мыльной упаковкой этой статьи, чтобы исключить инженерные темы.

We can even discuss these and other topics there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы даже можем обсудить эти и другие темы.

Conserving materials, in the kitchen and around the home, was one of five major topics in posters with conservation themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение материалов на кухне и вокруг дома было одной из пяти основных тем в плакатах с тематикой сохранения.

I was just wondering what is the basis of including topics in the core topics list prepared for the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто было интересно, на чем основано включение тем в список основных тем, подготовленных к конкурсу.

Such topics, as well as discussion of Holocaust may be illegal under many jurisdictions outside of US, but are permitted by the forum rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие темы, а также обсуждение Холокоста могут быть незаконными во многих юрисдикциях за пределами США,но разрешены правилами форума.

The one-year course covers similar topics as the Abitur and ensures sufficient language skills to take up studies at a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одногодичный курс охватывает те же темы, что и Abitur, и обеспечивает достаточные языковые навыки для обучения в немецком университете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overlapping topics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overlapping topics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overlapping, topics , а также произношение и транскрипцию к «overlapping topics». Также, к фразе «overlapping topics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information