Partitioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- partitioning [pɑːˈtɪʃnɪŋ] сущ
- разбиениеср, секционированиеср, разделениеср, распределениеср, расчленениеср(partition, separation, distribution)
- членениеср, сегментированиеср(segmentation)
- разметкаж(markup)
- декомпозицияж(decomposition)
- фракционированиеср(fractionation)
- выделение разделов
-
- partitioning [pɑːˈtɪʃnɪŋ] прич
- разделяющий(separating)
-
- partition [pɑːˈtɪʃn] гл
- разделять, разделить(divide)
- partitioned table – разделенная таблица
- разбить, разбивать(split)
- перегородить, перегораживать(block)
- секционировать
- partitioned database – секционированная база данных
- разметить(mark)
-
| verb | |||
| разделять | divide, share, separate, split up, partition, share in | ||
| расчленять | dismember, break down, partition, disarticulate, cut open, disjoint | ||
| делить | share, divide, carve, partition, whack, share out | ||
| ставить перегородку | partition | ||
| разгораживать | partition | ||
| разгородить | partition | ||
- partitioning сущ
- partition
noun
- breakdown
- division, segmentation, partition
verb
- divide (up), subdivide, separate, split (up), break up, share (out), parcel out
- subdivide, divide (up), separate (off), section off, screen off
- zone
- partition off
uniting, joining, combining, attaching
Partitioning divide into parts.
These are data structures used for space partitioning or binary space partitioning. |
Это структуры данных, используемые для разбиения пространства или двоичного разбиения пространства. |
However, there are often ambiguities in partitioning a word. |
Однако при разбиении слова на разделы часто возникают двусмысленности. |
Также доступны металлические каркасные перегородки. |
|
In case of network partitioning, sites are partitioned and the partitions may not be able to communicate with each other. |
В случае разбиения сети сайты разбиваются на разделы, и разделы могут быть не в состоянии взаимодействовать друг с другом. |
Recursive partitioning has been used to identify more parsimonious criteria. |
Рекурсивное секционирование используется для выявления более экономных критериев. |
The vulnerabilities were mitigated by a new partitioning system that improves process and privilege-level separation. |
Эти уязвимости были устранены с помощью новой системы секционирования, которая улучшает разделение процессов и привилегий на уровне пользователей. |
Stable isotopologues of water are also used in partitioning water sources for plant transpiration and groundwater recharge. |
Стабильные изотопологи воды также используются при разделении водных источников для транспирации растений и пополнения подземных вод. |
Partitioning your disk simply refers to the act of breaking up your disk into sections. |
При создании разделов на диске появляются логические секции. |
Gossip protocols can also be used for tasks such as graph partitioning and community detection. |
Протоколы сплетен также можно использовать для таких задач, как разбиение графов и обнаружение сообществ. |
Brain lacks code for dealing with hard disk partitioning, and avoids infecting hard disks by checking the most significant bit of the BIOS drive number being accessed. |
Мозг не имеет кода для работы с разделением жесткого диска и избегает заражения жестких дисков, проверяя наиболее значимый бит номера диска BIOS, к которому осуществляется доступ. |
Proposals for partitioning Punjab had been made starting from 1908. |
Предложения о разделении Пенджаба были сделаны начиная с 1908 года. |
He began to Polonize the local administration and managed to have Ruthenian ideas of partitioning the province shelved. |
Он начал полонизировать местную администрацию и добился того, что Русиновские идеи о разделении губернии были отложены в долгий ящик. |
They provided for partitioning of Iraq, creation of Free Kurdistan, Islamic Sacred State etc. |
Они предусматривали раздел Ирака, создание Свободного Курдистана, Исламского Священного Государства и так далее. |
Bear in mind that guided partitioning needs a certain minimal amount of free space to operate with. |
Помните, что для работы направляющей разметки требуется определённое минимальное количество свободного места с которым можно работать. |
The partitioning powers, seeing the increasing unrest in the remaining Commonwealth, decided to solve the problem by erasing any independent Polish state from the map. |
Разделяющие державы, видя нарастающие волнения в оставшейся Речи Посполитой, решили решить проблему путем стирания с карты любого независимого Польского государства. |
Otherwise continue now with partitioning your disk by reading Using fdisk to Partition your Disk. |
В противном случае переходите к главе Использование fdisk для создания разделов. |
Another optimization problem involves partitioning data based on a submodular function, so as to maximize the average welfare. |
Другая задача оптимизации заключается в разделении данных на основе субмодулярной функции, чтобы максимизировать среднее благосостояние. |
In systems engineering, a viewpoint is a partitioning or restriction of concerns in a system. |
В системной инженерии точка зрения - это разделение или ограничение проблем в системе. |
The use of scratch space simplifies the partitioning step, but increases the algorithm's memory footprint and constant overheads. |
Использование скретч-пространства упрощает этап секционирования, но увеличивает объем памяти алгоритма и постоянные накладные расходы. |
No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated. |
Ни одна распределенная система не застрахована от сбоев в работе сети, поэтому обычно приходится мириться с разделением сети на разделы. |
Equal partition abolishes emulation; and consequently labor. |
Равный дележ уничтожает соревнование и, следовательно, труд. |
Jordan's undertakings not to cross partition lines were not taken at face value. |
Обязательства Иордании не пересекать границы раздела не были приняты за чистую монету. |
It was converted into a training centre in 1940 and transferred to India after Partition of India. |
Он был преобразован в учебный центр в 1940 году и переведен в Индию после раздела Индии. |
Marius examined the partition, almost unconsciously; sometimes reverie examines, observes, and scrutinizes as thought would. |
Не отдавая себе в этом отчета, Мариус пристально разглядывал перегородку, мечтая, можно иногда исследовать, наблюдать и изучать не хуже. чем размышляя. |
I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families; |
Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи. |
Harrison was using some serious layers of encryption on his computer, but I was able to find a hidden partition filled with terabytes of data. |
Гаррисон использовал серьёзную систему кодирования в компьютере, но я смог найти спрятанные разделы с терабайтами данных. |
The data base for a Gibbs free energy program comes from spectroscopic data used in defining partition functions. |
База данных для программы свободной энергии Гиббса исходит из спектроскопических данных, используемых при определении функций разбиения. |
This room now has a lower plain plaster ceiling and a three-quarter height partition to the southeast. |
Теперь эта комната имеет более низкий потолок из простой штукатурки и перегородку высотой в три четверти на юго-восток. |
The expectation and assessment of Pakistani and Indian leaders at Partition proved to be completely wrong. |
Ожидания и оценки пакистанских и индийских лидеров при разделении оказались совершенно неверными. |
A symmetry defines an equivalence relation, here, between the solutions, and partitions the solutions into a set of equivalence classes. |
Симметрия определяет здесь отношение эквивалентности между решениями и разбивает решения на множество классов эквивалентности. |
For example, if you must give most of the space to the closing years, the partition of India would be more in keeping with the topic. |
Например, если вы должны предоставить большую часть пространства в последние годы, раздел Индии будет больше соответствовать этой теме. |
The light well separates the front offices, now open plan, from the rear offices which are partitioned off a central corridor. |
Световой колодец отделяет парадные кабинеты, теперь уже открытой планировки, от задних кабинетов, которые отгорожены центральным коридором. |
As part of the partitioning of Poland in 1772, 1793 and 1795, the Ukrainian lands west of the Dnieper were divided between Russia and Austria. |
В рамках раздела Польши в 1772, 1793 и 1795 годах украинские земли к западу от Днепра были разделены между Россией и Австрией. |
Why then during first partition partitioners asked Polish Parliament for approving their actions? |
Почему же тогда во время первого раздела партийцы обратились к польскому парламенту с просьбой одобрить их действия? |
The limousine had a leather front chauffeur's compartment and glass partition window. |
Лимузин имел кожаное переднее шоферское отделение и стеклянную перегородку окна. |
The Ising model on a long periodic lattice has a partition function. |
Модель Изинга на длинной периодической решетке имеет функцию разбиения. |
There are 2N − 1 different partitions for N weights, and the left sum minus the right sum can be thought of as a new random quantity for each partition. |
Существует 2N-1 различных разделов для N Весов, и левая сумма минус правая сумма может рассматриваться как новая случайная величина для каждого раздела. |
Unions often treat overtime as a desirable commodity when negotiating how these opportunities shall be partitioned among union members. |
Профсоюзы часто рассматривают сверхурочную работу как желательный товар, когда обсуждают, как эти возможности будут распределены между членами профсоюза. |
These partitions often had a small slide-back glass window, or were completely made of glass with a manual or electric winding system. |
Эти перегородки часто имели небольшое раздвижное стеклянное окно или были полностью сделаны из стекла с ручной или электрической системой намотки. |
The negotiations between the Congress and the Muslim League, however, stumbled over the issue of the partition. |
Переговоры между Конгрессом и мусульманской Лигой, однако, наткнулись на вопрос о разделе. |
When the kingdom of Middle Francia was partitioned in 855, the lands north of the Alps passed to Lothair II and subsequently were named Lotharingia. |
Когда королевство средняя Франция было разделено в 855 году, земли к северу от Альп перешли к Лотарю II и впоследствии были названы Лотарингией. |
A good selection of viewpoints also partitions the design of the system into specific areas of expertise. |
Хороший выбор точек зрения также разбивает проектирование системы на конкретные области специализации. |
If Windows NT is installed, its 6 MB bootstrap partition can be employed for this purpose. |
Если установлена Windows NT, то её 6МБ загрузочный раздел может вполне подойти для этой цели. |
Following the partition of Korea, these locomotives were all divided between the Korean National Railroad in the South and the Korean State Railway in the North;. |
После раздела Кореи все эти локомотивы были разделены между Корейской национальной железной дорогой на юге и корейской государственной железной дорогой на севере. |
Following the partitions of Poland, in the 19th century, Łazienki fell into the hands of the Russian tsars. |
После раздела Польши, в 19 веке, Лазенки попали в руки русских царей. |
It is called the partition coefficient or distribution coefficient. |
Он называется коэффициентом разбиения или коэффициентом распределения. |
This particular kind of equilibrium constant measures how a substance distributes or partitions itself between two immiscible solvents. |
Этот особый вид константы равновесия измеряет, как вещество распределяется или разделяется между двумя несмешивающимися растворителями. |
As a result of the partitions, millions of Polish speaking inhabitants fell under the rule of the two German monarchies. |
В результате разделов миллионы польскоязычных жителей попали под власть двух немецких монархий. |
Attempting to use FFS partitions beyond this limit caused serious data corruption all through the drive. |
Попытка использовать разделы FFS за пределами этого ограничения привела к серьезному повреждению данных на всем диске. |
These included some 900,000 refugees who voted with their feet to move South when Vietnam was partitioned in 1954. |
Среди них было около 900 000 беженцев, которые проголосовали ногами за то, чтобы двигаться на юг, когда Вьетнам был разделен в 1954 году. |
The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2. |
Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2. |
During the late eighteenth century, the woeful state of the polity resulted in the three Polish Partitions by neighboring military powers. |
В конце XVIII века плачевное состояние польского государства привело к трем разделам Польши соседними военными державами. |
The Ambassador begins his opening speech but, suddenly, the partition wall melts and a group of armed aliens burst in, opening fire with cocoon guns from Xoxos. |
Посол начинает свою вступительную речь, но внезапно стена перегородки тает, и группа вооруженных инопланетян врывается внутрь, открывая огонь из коконных пушек с Ксоксоса. |
If you have free space on partitions other than the partitions you're installing to, this is definitely a good option. |
Если у вас есть свободное место диске, на отличном от того на который вы устанавливаете Debian, разделе Это очень хороший выбор. |
Pakistan WP lists 5 featured articles out of which 4 are from pre-partition subcontinental history and therefore relate to both. |
Pakistan WP перечисляет 5 характерных статей, из которых 4 относятся к субконтинентальной истории до раздела и, следовательно, относятся к обоим. |
The departure of the French and the de facto partition of Vietnam meant that the Hanoi government only controlled the north part of the country. |
Уход французов и фактический раздел Вьетнама означали, что правительство Ханоя контролировало только северную часть страны. |
The partition of Bengal was rescinded in 1911 and announced at the Delhi Durbar at which King George V came in person and was crowned Emperor of India. |
Раздел Бенгалии был отменен в 1911 году и объявлен на Делийском Дурбаре, на котором король Георг V лично прибыл и был коронован императором Индии. |
This brute force bot is grinding through 72 potential passcodes per minute, trying to crack into Quinn's hidden partition. |
Этот бот для взлома вводит 72 варианта пароля в минуту, пытаясь взломать тайник Квин. |
- countercurrent partitioning - противоточное разделение
- geographic domain partitioning user - пользователь разбиения на географические области
- application partitioning - разделение приложений
- automatic partitioning - автоматическое разбиение
- disc partitioning - разбиение дисков на разделы
- disc partitioning table - таблица разделов диска
- disk partitioning - разбиение дисков на разделы
- disk partitioning table - таблица разделов диска
- functional partitioning - функциональное разбиение
- functional partitioning micro processor - микропроцессор с функциональным разбиением
- functional partitioning micro-processor - микропроцессор с функциональным разбиением
- multiple way partitioning algorithm - многокритериальный алгоритм декомпозиции
- partitioning algorithm - алгоритм разбиения
- partitioning scheme - схема выделения разделов
- partitioning topology - топология разбиения
- permanent partitioning - постоянная перегородка
- service domain partitioning user - пользователь разбиения на области обслуживания
- partitioning wall - разделительная стенка
- spatial partitioning - пространственное разделение
- vertical partitioning - вертикальные перегородки
- equivalence partitioning - эквивалентность перегородки
- drywall partitioning - гипсокартон перегородки
- binary partitioning - бинарное разделение
- internal partitioning - внутреннее разделение
- partitioning between - разделения между
- metal partitioning - металлические перегородки
- affinity partitioning - сродство перегородки
- gastric partitioning - операция создания перегородки желудка
- substructure partitioning - выделение подконструкций
- system partitioning - разбиение системы (на модули)
