Paraphernalia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- paraphernalia [pærəfəˈneɪljə] сущ
- атрибутым, атрибутикаж(trappings, symbols)
- принадлежностиж(accessories)
- личное имущество, имуществоср, личные вещи(personal effects, possession, personal belongings)
- убранствоср(decoration)
-
| noun | |||
| принадлежности | accessories, materials, belongings, gear, paraphernalia, tackle | ||
| личные вещи | things, paraphernalia, personals, personalia, trap | ||
| личное имущество | paraphernalia | ||
| убранство | decoration, finery, paraphernalia, dressing | ||
- paraphernalia сущ
- personal effects · personal property · belongings
- belonging
- accessory · utensil
noun
- equipment, stuff, things, apparatus, kit, implements, tools, utensils, material(s), appliances, accoutrements, appurtenances, odds and ends, bits and pieces, gear
- gear, appurtenance
constituent elements, cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation, landscape, living world, macrocosm, megacosm, mother earth, mother nature, natural beauty, natural forces, natural history, natural surroundings, natural world, nature, open, open air
Paraphernalia miscellaneous articles, especially the equipment needed for a particular activity.
It's also nice to escape from the medical paraphernalia, the doctors everywhere. |
Так же неплохо укрыться от этих медицинских приборов и снующих врачей. |
Without the paraphernalia, the tree itself is nothing special. |
Если не брать в расчет то, что вокруг него, в самом дереве нет ничего особого. |
You must turn over to me all Christmas decorations and party paraphernalia immediately that'll be returned to you on January 4th. |
Вы должны передать мне все Рождественские деккорации и апаратуру для проведения вечеринки сейчас-же, которые будут возвращены вам четвёртого января. |
Also, there was an exhibition of rare, original swords, fencing treatises, and martial arts paraphernalia from the 15th through the early 20th centuries. |
Кроме того, здесь была представлена выставка редких оригинальных мечей, трактатов по фехтованию и атрибутики боевых искусств с 15-го по начало 20-го века. |
Look, Cate, your daughter sold drug paraphernalia to another student. |
Послушай, Кейт, твоя дочь продала приспособление для употребления наркотиков другому ученику. |
We found drug paraphernalia... and alcoholic beverage containers in the vehicle. |
Мы нашли наркотики и алкогольные напитки в автомобиле. |
Or bingo balls, or a microphone or any bingo paraphernalia at all. |
И шариков для бинго, и микрофона, и вообще всех причиндал для бинго. |
Gone to get some baby paraphernalia. |
Ушла за какими-то детскими вещами. |
In addition, sometimes flagpoles, lights, and other motoring paraphernalia were installed to further identify the pace car. |
Кроме того, иногда флагштоки, фонари и другая автомобильная атрибутика устанавливались для дальнейшей идентификации пейс-кара. |
I understand your religious tradition calls for hanging a lot of paraphernalia, but it's destroying my walls. |
Я понимаю, что в ваших религиозных традициях развешивать много церковной атрибутики, но это разрушает стены. |
If anywhere in Europe there can be found graves of warriors buried with their horses and horse paraphernalia, it would be in Hungary. |
Если где-нибудь в Европе и можно найти могилы воинов, похороненных вместе с их лошадьми и конскими принадлежностями, то только в Венгрии. |
According to Variety, the Christmas-themed paraphernalia was reportedly outselling Game of Thrones merchandise. |
По данным Variety, Рождественская тематическая атрибутика, как сообщается, превзошла товары Игры престолов. |
No electricity, rotted food, drug paraphernalia. |
Нет электричества, гниющая еда, наркоманские принадлежности |
Fifty-five people were named in indictments and charged with trafficking of illegal drug paraphernalia. |
Пятьдесят пять человек были названы в обвинительных актах и обвинены в незаконном обороте наркотических средств. |
Do you see anything suspicious, like, um - like smoke or paraphernalia, nachos? |
Ты видишь что-нибудь подозрительное, например, сигареты или героин, наркотики? |
Loughner has a history of drug use, having been arrested in September 2007 for possession of marijuana and drug paraphernalia. |
Лафнер имеет историю употребления наркотиков, будучи арестован в сентябре 2007 года за хранение марихуаны и наркотических принадлежностей. |
And there are sports paraphernalia where my Diptyque candles are supposed to be. |
И тут ещё спортивный инвентарь на месте моих ароматических свечей. |
You probably don't know there's an old blue law that classifies a racing form as gambling paraphernalia. |
Вероятно, ты не знаешь о старом пуританском законе который классифицирует бланк для скачек как игорную атрибутику. |
For example, anti-drug agencies previously used posters with images of drug paraphernalia as an attempt to show the dangers of drug use. |
Например, антинаркотические агентства ранее использовали плакаты с изображениями наркотической атрибутики как попытку показать опасность употребления наркотиков. |
A day when we cast aside the paraphernalia of the 21st century and return to a simpler way of life, closer to nature's intentions. |
День, когда мы отвергаем атрибуты 21-го века и возвращаемся к простой жизни, неразрывно связанной с матерью-природой. |
However, Nazi paraphernalia has been smuggled into the country for decades. |
Однако нацистская атрибутика контрабандой ввозилась в страну на протяжении десятилетий. |
Advertising is not permitted for the promotion of drugs and drug paraphernalia. |
Недопустима реклама наркотиков и сопутствующих принадлежностей. |
'What is this paraphernalia you speak of, Doc?' says the Mayor. |
О каких это параферналиях вы говорите, доктор?- спрашивает мэр. |
All this paraphernalia, police cars, codenames, can only attract his attention. |
Все эти полицейские машины и кодовые имена могут лишь привлечь его внимание. |
Is that your drug paraphernalia that you brought over international borders? |
Это ты привез всю эту наркоту из-за границы? |
In Chico we hired a team drawing a covered spring-wagon and camping paraphernalia. |
В Чико мы наняли пару лошадей и крытый фургон на рессорах; достали и все принадлежности для лагерной жизни. |
I wanted the Marine paraphernalia in the shot, but to get that, I couldn't frame out the screen, which I knew I could take out later. |
Я хотел атрибутики морской пехоты в кадре. но с того ракурса, в котором она туда влезала, было видно и экран, который, как я знал, можно убрать позже. |
There were no drugs, no paraphernalia. |
Нет следов наркотиков или сопутствующей атрибутики. |
He had sleeping pills, crystal meth, MDMA, and horse tranquilizers in his system, but there were no pill bottles or other drug paraphernalia anywhere in his home. |
Обнаружили снотворное, метамфетамин, экстази и лошадиную дозу транквилизаторов в его организме, но никаких упаковок от таблеток или других наркотиков нигде в его доме. |
You know, he's the biggest collector of Queen paraphernalia in the world. |
Знаешь, у него самая большая коллекция атрибутики Queen в мире |
There was no drugs found in her apartment, no paraphernalia. |
В её квартире не нашли ни наркотиков, ни ценного имущества. |
They used vast and complicated paraphernalia for the purpose, on a large scale of getting between hundreds of thousands of workers and their products. |
У тех своя тщательно разработанная система, которую они в больших масштабах применяют для достижения все той же цели - втиснуться между сотнями тысяч рабочих и продуктом их труда. |
I'm a comic book paraphernalian. |
У меня коллекция комиксов. |
But I don't see any drug paraphernalia around here. |
Но я не вижу здесь наркоманского набора. |
Здесь нет никаких тайников или приспособлений для употребления наркотиков. |
|
So what about you? Are you into all this leather, whip, chain paraphernalia? |
Ну, а тебе как, нравятся эти приколы с кожей, плетками и цепями? |
Adverts must not promote the sale or use of tobacco products and related paraphernalia. |
Реклама не должна содержать предложения купить или использовать табачные изделия и принадлежности для их употребления. |
He lived in a camarin or barn together with all the farming paraphernalia and livestock. |
Он жил в камарине или амбаре вместе со всеми сельскохозяйственными принадлежностями и домашним скотом. |
You had all the housewife's paraphernalia. |
У тебя были все принадлежности для домохозяйки. |
Поэтому я избавился от наркотиков и всех сопутствующих атрибутов. |
|
The Assembly abolished the symbolic paraphernalia of the Ancien Régime – armorial bearings, liveries, etc. |
Собрание отменило символические атрибуты Древнего режима-гербовые знаки, ливреи и т. д. |
It was not until after about 1950 that the cricket books and paraphernalia almost exclusively used representation of the urn to depict 'The Ashes'. |
Только примерно после 1950 года в книгах по крикету и атрибутике почти исключительно использовалось изображение урны для изображения пепла. |
Well, I had better pack up my paraphernalia. |
Ну, мне надо паковать свои причандалы. |
The official photo, taken at the scene, showed Bruce lying naked on the floor, a syringe and burned bottle cap nearby, along with various other narcotics paraphernalia. |
На официальной фотографии, сделанной на месте преступления, Брюс лежал голый на полу, рядом лежали шприц и обгоревшая крышка от бутылки, а также различные другие принадлежности для наркотиков. |
- drug paraphernalia - атрибуты наркомана
- drugs and drug paraphernalia acceptable use policies - политика приемлемого использования в отношении лекарств и наркотических веществ
- other paraphernalia - другие принадлежности
- drug-related paraphernalia - атрибутика, связанных с наркотиками
- possession of drug paraphernalia - владение наркотиками атрибутики
- drugs and drug paraphernalia - наркотики и сопутствующие принадлежности
- war paraphernalia - военное имущество
- video paraphernalia - видеоаппаратура и принадлежности к ней
- The paraphernalia of power and prosperity - Атрибуты власти и процветания
- You all got the paraphernalia - У вас все есть атрибуты
