Particularly pronounced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально
particularly clever - особенно умный
particularly pertinent - особенно уместна
pay particularly close attention - уделять особенно пристальное внимание
particularly spectacular - особенно эффектный
this is particularly significant - это особенно важно
particularly but not exclusively - в частности, но не исключительно
was particularly pleased - Особенно порадовал
particularly among youth - особенно среди молодежи
are particularly interested - Особенно заинтересованы
is particularly welcome - Особенно приветствуются
Синонимы к particularly: seriously, singularly, outstandingly, incredibly, extremely, amazingly, remarkably, especially, specially, very
Антонимы к particularly: generally, commonly, usually
Значение particularly: to a higher degree than is usual or average.
adjective: выраженный, явный, произнесенный, резко выраженный, сказанный, ясный, выговоренный, определенный
was more pronounced - было более выраженным
strong pronounced - сильный выраженный
pronounced focus on - выраженный акцент на
are less pronounced - менее выражены
more pronounced impact - более выраженное воздействие
being most pronounced - причем наиболее выраженные
less pronounced for - менее выражен для
pronounced impact - выраженное воздействие
are more pronounced - более выражены
most pronounced for - наиболее ярко выражена для
Синонимы к pronounced: marked, distinct, identifiable, noticeable, strong, striking, obvious, recognizable, conspicuous, prominent
Антонимы к pronounced: inconspicuous, unemphatic, unflamboyant, unnoticeable, unobtrusive, unremarkable, unshowy
Значение pronounced: very noticeable or marked; conspicuous.
The difference between honorific and humble speech is particularly pronounced in the Japanese language. |
Различие между почтительной и смиренной речью особенно ярко проявляется в японском языке. |
High winds are a disagreeable characteristic of the weather, particularly during the winter and spring, and wind shifts are sudden and pronounced. |
Сильные ветры являются неприятной характеристикой погоды, особенно зимой и весной,и смена ветров происходит внезапно и резко. |
These are particularly pronounced due to the tower's age and its exposure to wind and rain. |
Они особенно ярко выражены из-за возраста башни и ее подверженности воздействию ветра и дождя. |
This presence was particularly pronounced in the Korean National Police Force, who would later suppress widespread rebellions to the ROK. |
Это присутствие было особенно заметно в Корейской национальной полиции, которая позже подавила широко распространенные восстания в РК. |
The results indicate a pronounced increase in life expectancy and improvements in locomotive ability, particularly in old people. |
Результаты свидетельствуют о явно выраженном увеличении ожидаемой продолжительности жизни и мобильности, в частности среди пожилого населения. |
Apart from his undoubted diplomatic skills, his greed was particularly pronounced. |
Помимо его несомненных дипломатических способностей, его жадность была особенно ярко выражена. |
The increased incidence of lung cancer was particularly pronounced among Native American and Mormon miners, because those groups normally have low rates of lung cancer. |
Рост заболеваемости раком легких был особенно заметен среди коренных американцев и мормонов-шахтеров, поскольку эти группы обычно имеют низкие показатели заболеваемости раком легких. |
For example, avoidance of social situations to regulate emotions is particularly pronounced for those with social anxiety disorder and avoidant personality disorder. |
Например, избегание социальных ситуаций для регуляции эмоций особенно выражено у людей с социальным тревожным расстройством и избегающим расстройством личности. |
Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount. |
Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы. |
In BrE, particularly in television or radio advertisements, integers can be pronounced individually in the expression of amounts. |
В БРЭ, особенно в телевизионной или радиорекламе, целые числа могут быть произнесены индивидуально в выражении сумм. |
Particularly the over-simplified explanation of the pronounciation of the /o/ vowel mentioned above. |
В частности, чрезмерно упрощенное объяснение произнесения упомянутого выше гласного /o/. |
The increased risk is particularly pronounced for young women; the risk was lower after vaginally performed hysterectomies. |
Повышенный риск особенно выражен у молодых женщин; риск был ниже после вагинальной гистерэктомии. |
Contamination by water vapor was particularly pronounced in the Mount Wilson solar Doppler measurements. |
Загрязнение водяным паром было особенно ярко выражено в солнечных доплеровских измерениях Маунт-Уилсона. |
This had a pronounced effect on the development of deep groundwater circulation and of Krubera Cave in particular. |
Это оказало заметное влияние на развитие глубокой циркуляции грунтовых вод и в частности пещеры Крубера. |
The observed strongest typhoons doubled, or tripled in some regions, the intensity of particular landfalling systems is most pronounced. |
Наблюдаемые сильнейшие тайфуны удвоились или утроились в некоторых регионах, интенсивность отдельных систем захоронения отходов наиболее выражена. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
It's not hard to put together the pieces of that particular Jigsaw puzzle. |
Кусочки конкретно этой головоломки не так трудно сложить вместе. |
Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault. |
Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений. |
From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach. |
По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий. |
Payment procedures and systems, and in particular transactions conducted by means of automated teller machines and debit, charge or credit cards;. |
средств и систем оплаты и, в частности, операций, осуществляемых с помощью автоматизированных систем обмена и кредитных и расчетных карточек;. |
Free surfaces in the ballast tanks may increase the detrimental effects, in particular in situations where there are also free surfaces in the cargo tanks. |
Под влиянием свободных поверхностей в балластных цистернах это отрицательное влияние может усилиться, в частности в ситуациях, когда свободные поверхности имеются и в грузовых танках. |
It recalls also that obstacles to the freedom of movement of the impartial forces, in particular those put up by the Republican Guard, are unacceptable. |
Он напоминает также, что ограничение свободы передвижения беспристрастных сил, особенно тех, которые были созданы Республиканской гвардией, является недопустимым. |
I perceived he was incapable of pronouncing a word from the excess of his humiliation. |
Я понял, что он не в силах выговорить ни единого слова, подавленный своим унижением. |
Looking up again at the big square block, I noted carefully the position of the particular window I was interested in, counting from it to each end and up from the ground. |
Я опять поднял глаза на большое квадратное здание, заметив место, где находится нужное мне окно, просчитав весь ряд, от угла до угла и сверху донизу. |
Next in order came the passenger who was nobody in particular. |
Следующим по порядку выступил пассажир, который не был ничем особенным. |
At 12 past 11:00, police and E.M.T.s arrive, but they pronounce Parkman dead at the scene. |
В 23:12 приезжают полиция и скорая, но они объявили, что Паркман умер на месте. |
Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words. |
Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить. |
Oh, I can't pronounce his name. |
Я не могу выговорить его имя. |
Pronounce so we all understand. |
Выговаривай, чтобы мы все смогли понять. |
I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion |
Я знаю,... и не пропустила ни одной детали ... каждой частности, даже самой малой ... которая может распалить человеческую страсть. |
One time in particular, I remember. |
Особенно один раз, это я помню. |
He had no particular business in the city. |
У него не было никаких особенных дел в городе. |
But why Marianne in particular? |
Но почему именно Марианна? |
And this goes for nations, for individuals, for families they try to indoctrinate their children to their particular faith and their country and make them feel like their are part of that. |
Это также относится к нациям, странам, семьям. Они прививают своим детям ценности своей страны и засталяют ощутить, что они являются его неотъемлемой частью. |
So named not for any particular reptilian qualities, but for the power of rebirth; like a snake shedding its skin. |
Названным так не за сходство с рептилией, а за способность к возрождению, подобно змее, сбрасывающей кожу. |
Не знаю, сэр, не обращал внимания. |
|
And now, without further ado, by the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you, dog husband, and dog wife. |
А теперь, не будем дольше тянуть, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас псом-мужем и собакой-женой. |
Вы ищете что-то конкретное? |
|
He was known to be deaf; one might have pronounced him to be blind. |
Что он глухой - знали все, но сейчас он казался еще и слепым. |
To have in general but little feeling, seems to be the only security against feeling too much on any particular occasion. |
По-видимому, есть только одно средство не принимать что-то близко к сердцу - вообще поменьше чувствовать. |
You are a brave little woman, he pronounced, but I won't have you do this sort of thing. |
Вы мужественная маленькая женщина, - заявил он, - но я не позволю вам заниматься такими вещами. |
You really have a way with words and a, and a very particular style. |
Вы действительно хорошо складываете слова и у Вас очень специфический стиль. |
Temple is the last person to handle those cocktails, but it was impossible for her to tamper with them in any way, and, as I say, one cannot force a cocktail on a particular person. |
Темпл последняя имела дело с коктейлями, но никак не могла ничего в них добавить, и, как я сказал, никто не в состоянии навязать кому-то определенный стакан. |
I have some information that you might find of particular interest. |
У меня есть информация, которую ты сочтёшь крайне интересной. |
One guard in particular, Orel Wilbur, has had more contact than anyone. |
Например, один охранник, Орел Уилбур, общался с ней больше всех прочих. |
I play poker with some reporters, one in particular who'd be curious... as to why ethnic child snatchings don't get your attention. |
Я играю в покер с репортёрами, и одному из них будет любопытно, почему похищение детей определённой расы вас не интересует, |
I am not fit to pronounce in this case. |
Я не готов принять решение в этом случае |
You have to sit in a particular way, you have to respect their territory. |
Вы должны сидеть на определенном расстоянии, Вы должны уважать их территорию. |
Both theories are associated with textualist and formalist schools of thought, however there are pronounced differences between them. |
Обе теории связаны с текстуалистской и формалистской школами мышления, однако между ними существуют ярко выраженные различия. |
Male-male copulation has been observed in captive penguins and homosexual behaviour has been observed among bats, in particular, the fruit bat. |
У пингвинов в неволе наблюдалось совокупление самцов с самцами, а у летучих мышей, в частности у плодовой летучей мыши, наблюдалось гомосексуальное поведение гомосексуалистов. |
If the turf falls on the accused's head, the accused person is pronounced guilty. |
Если дерн падает на голову обвиняемого, то обвиняемый признается виновным. |
A number of features from previous releases were dropped; in particular, Java applets and Java Web Start are no longer available. |
Ряд функций из предыдущих выпусков были удалены; в частности, Java-апплеты и Java Web Start больше не доступны. |
A hydrostatic balance is a particular balance for weighing substances in water. |
Гидростатические Весы-это особые весы для взвешивания веществ в воде. |
Failures caused by brittle fracture have not been limited to any particular category of engineered structure. |
Отказы, вызванные хрупким разрушением, не были ограничены какой-либо конкретной категорией инженерных конструкций. |
For example, El Paso and Albuquerque, NM have a pronounced July to September precipitation maximum. |
Например, Эль-Пасо и Альбукерке, Нм имеют ярко выраженный максимум осадков с июля по сентябрь. |
Jewish communities around the world preserved local melodies for chanting the Mishnah, and distinctive ways of pronouncing its words. |
Еврейские общины по всему миру сохранили местные мелодии для пения Мишны и отличительные способы произнесения ее слов. |
Kroeber said that the Malaysian and the American Indian are generalized type peoples while the Mongolian proper is the most extreme or pronounced form. |
Кребер сказал, что малазийский и американский индейцы-это народы обобщенного типа, в то время как собственно монгольский является наиболее экстремальной или ярко выраженной формой. |
That site in turn is problematic because it says the second syllable of barack is pronounced 'rock' which is clearly incorrect. |
Этот сайт, в свою очередь, проблематичен, потому что он говорит, что второй слог Барака произносится рок, что явно неверно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «particularly pronounced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «particularly pronounced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: particularly, pronounced , а также произношение и транскрипцию к «particularly pronounced». Также, к фразе «particularly pronounced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
