Partner in life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: партнер, напарник, соучастник, компаньон, участник, супруг, товарищ, супруга, контрагент, пайщик
verb: быть партнером, делать партнером, ставить в пару
alcatel apps partner program - партнерская программа приложений Alcatel
we are your partner - мы ваш партнер
lawyer partner - адвокат партнер
partner in our firm - партнер в нашей фирме
commercialization partner - коммерциализация партнер
authorized partner - авторизованный партнер
insurance partner - страховой партнер
writing partner - Писательское партнер
french partner - французский партнер
the partner agrees - партнер соглашается
Синонимы к partner: comrade, collaborator, teammate, colleague, fellow worker, compeer, coworker, associate, helper, accomplice
Антонимы к partner: accomplice, competitor, rival
Значение partner: a person who takes part in an undertaking with another or others, especially in a business or company with shared risks and profits.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fly in the face of - летать перед лицом
come in first - приходить первым
be in possession of - иметь
in the daytime - в дневное время
in reserve - в резерве
in one’s grave - мертвый
in the middle - в середине
feel satisfaction in - чувствовать удовлетворение в
in bodily form - в телесной форме
have in derision - насмехаться
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
have a new lease of life - воспрянуть духом
cell life cycle - жизненный цикл клетки
involvement in social life - участие в общественной жизни
thrill of life - трепет жизни
personal life - личная жизнь
wheels of life - колеса жизни
life cycle design - дизайн жизненного цикла
reduce life cycle costs - снизить стоимость жизненного цикла
species of life - виды жизни
live a beautiful life - жить красивой жизнью
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Looks like Peter exchanged a business partner for a life partner. |
Похоже, Питер сменил бизнес-партнера на партнера по жизни. |
And do you, David, take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live? |
А ты, Дэвид, берешь этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня и до конца вашей жизни? |
Bryan, do you take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live? |
Брайан, согласен ли ты взять этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня до тех пор, пока смерть не разлучит вас? |
A constant, friendly reminder of the partner who ruined my life that night. |
Постоянное дружеское напоминание о напарнике, Который в ту ночь испортил всю мою жизнь. |
With her life partner, Barbara Balliet, she is co-owner of Bleinheim Hill Books, a used and rare bookstore in Hobart. |
Вместе со своей спутницей жизни Барбарой Баллиет она является совладельцем магазина подержанных и редких книг Bleinheim Hill Books в Хобарте. |
Is this one of your life-partner folks? |
Это один из твоих партнеров по жизни? |
But there was 30 years between them and my mom never was an equal partner in what encompassed my father's life, his duty, his country. |
Но между ними было 30 лет, и моя мама никогда не была равноправным партнером в том, что касалось жизни моего отца, его долга, его страны. |
Before embarking, he'd looked at his sister Patty, then for a long time at his children, then at his life's partner, Laurene, and then over their shoulders past them. |
Перед посадкой он долго смотрел на свою сестру Пэтти, потом на детей, потом на свою спутницу жизни, Лорен, а потом через их плечи мимо них. |
You see, life is similar to that wonderful garden where Adam and his partner lived, a garden of joys, of delights... |
Видишь ли... жизнь подобна тому чудесному саду, где жил Адам со своей подругой - саду, полному радости и наслаждений. |
My point is if we're serious about taking control of our lives we have to become proactive in finding a life partner. |
К тому, что если мы серьезно настроены взять наши жизни под контроль мы должны стать инициативными в поиске жизненного партнера. |
He was my life partner. |
Он был моим спутником жизни. |
Siggi has just split up with his longtime partner Hubert, and lives his life between one-night stands and the desire to return to him. |
Сигги только что расстался со своим давним партнером Хьюбертом и живет своей жизнью между любовными связями на одну ночь и желанием вернуться к нему. |
I promise to love you, to be your friend, and your partner in crime and life, till death do us part, and for the time of our lives. |
Обещаю любить тебя, быть тебе другом и опорой, на работе и в жизни, пока смерть не разлучит нас, всю нашу жизнь. |
Choosing a partner means choosing that person's life to become your life. |
Избрание партнёра означает, что его жизнь становится твоей жизнью. |
Barn owls are usually monogamous, sticking to one partner for life unless one of the pair dies. |
Сипухи обычно моногамны, они привязываются к одному партнеру на всю жизнь, если только один из них не умирает. |
Give me your heart and make me your life partner. |
Подари мне свое сердце и сделай своей попутчицей по жизни. |
My business partner, not my life partner. |
Мой бизнес-парнер. Не мой любовный партнер. |
She's picked you as her life partner! |
Она выбрала тебя, как своего партнера по жизни! |
My life partner, Rogue Leader, she can break us in, man. |
Моя родственная душа, лидер эскадрильи Бродяг. Она поможет нам попасть внутрь. |
Also, there were questions about partner’s sexual life improvement. |
Кроме того, были вопросы об улучшении сексуальной жизни партнера. |
Mistaken in death as you were in life, old partner. |
Ну, ты и мёртвым ошибся... как ошибался живым, старина. |
Saving your life, partner. |
Спасаем твою жизнь, партнер. |
One day she's the love of my life, my little sidekick, my partner in crime. |
Один день она - любовь моей жизни, мой маленький приятель, мой соучастник. |
She pondered whether she could endure Braxmar as a life partner, follow him around the world, perhaps retransferring her abode to the South; but she could not make up her mind. |
Мыслимо ли это - взять его себе в спутники жизни, следовать за ним по свету, быть может переселиться на юг? Но сколько она ни думала, решиться ни на что не могла. |
In life, I was your partner, Jacob Marley. |
При жизни я был твоим компаньоном... Джейкобом Марли. |
You will be my partner in life and my one true love. |
Ты будешь моим верным супругом и моей истинной любовью. |
However, the Act allows a parent's life partner to become the child's partner-guardian. |
Однако закон позволяет спутнику жизни родителя стать партнером-опекуном ребенка. |
Oh, now he's your life partner. |
Теперь он уже твой жених? |
He was a partner in the Crescent Film Company formed in 1908 and in the Bison Life Motion Pictures production company formed in 1909. |
Он был партнером в компании Crescent Film Company, созданной в 1908 году, и в компании Bison Life Motion Pictures production company, созданной в 1909 году. |
You know, I want a... a true life partner. |
Знаете, мне нужна... спутница жизни. |
We've been out for three months and you've already got a life partner? |
Мы сбежали из Мантикоры всего три месяца назад, а ты уже нашел свою вторую половинку? |
It is not the sort of thing that they would bring to the knowledge of their partner for life. |
Это не то, что они хотели бы донести до своего партнера на всю жизнь. |
My life partner. |
Партнер всей жизни. |
There Sinuhe meets a woman named Merit, who becomes Sinuhe's life partner. |
Там Синухе встречает женщину по имени мерит, которая становится спутницей жизни Синухе. |
Gaviria's life was on the line... my wife was with Colombia's most wanted fugitive, and my partner was in Cartagena. |
Жизнь Гавирии была под угрозой... моя жена была с самой разыскиваемой беглянкой в Колумбии, а мой напарник был в Картахене. |
The term may also be used in the singular form, WAG, to refer to a specific female partner or life partner who is in a relationship with a sportsperson. |
Термин может также использоваться в единственном числе, WAG, для обозначения конкретной женщины-партнера или спутника жизни, который находится в отношениях со спортсменом. |
His heroism was reported by numerous onlookers, as was the life-saving CPR he administered to his partner. |
О его героизме рассказывали многие очевидцы, как и массаж сердца, спасший жизнь его напарнику. |
Hey, Hardbeck, do you mind if I chat up your life partner for a hot minute? |
Эй, Хардбек, не возражаешь, если я поболтаю с твоим другом минутку? |
The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I'd learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big 'if', a very big possibility rather than a probability and it never happened. |
Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло. |
break the tie, life partner. |
разбей ничью, любовничек. |
In life, I was your partner, |
Я был твоим компаньоном. |
She is my best friend and confidante, my partner in life. |
Она мой лучший друг, моя наперсница, партнер по жизни. |
I mean, she'll be my life partner. |
В смысле, будет моим партнером по жизни. |
She and her real life partner, Jason Francisco, starred in a reality show spin off entitled Melason In Love. |
Она и ее настоящий спутник жизни, Джейсон Франсиско, снялись в реалити-шоу под названием Меласон в любви. |
Next thing you know it's 30 years later and his son shows up with his life partner to tell me he's gone. |
А потом ты в курсе. Через 30 лет появился его сын со своим парнем что бы сообщить о его смерти. |
Tell your partner he's got about five seconds to release her or I'm going to ruin his life. |
Скажи напарнику, что у него 5 секунд, чтобы отпустить её, а то я обломаю ему кайф. |
Amanda Abbington, Freeman's then-real life partner, plays Mary Morstan, Watson's girlfriend and eventual wife. |
Аманда Эббингтон, тогдашняя реальная спутница жизни Фримена, играет Мэри Морстан, подругу Уотсона и возможную жену. |
Do you, Dev, take Rachel to be your partner in a possibly outdated institution in order to have a normal life? |
Дев, готов ли ты вступить с Рэйчел в брак, который, пожалуй, устарел как институт, дабы иметь, как говорится, нормальную жизнь? |
There is no public record of a funeral but witnesses report that Elberskirchen's urn was secretly put into Hildegard Moniac's grave, who had been her life partner. |
Нет никаких публичных записей о похоронах, но свидетели сообщают, что урна Эльберскирхена была тайно положена в могилу Хильдегарды Мониак, которая была ее спутницей жизни. |
In the wild, these birds spend their whole life's with one partner and it is said that if one of them passes away, the other will pass shortly after...of grief. |
В дикой природе эти птицы проводят всю жизнь с одним партнером, и говорят, что когда один из них умирает, То и второй вскоре умрет... от горя. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partner in life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partner in life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partner, in, life , а также произношение и транскрипцию к «partner in life». Также, к фразе «partner in life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
