Party seeking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Party seeking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона, желающая
Translate

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • party litigant - сторона по делу

  • joint working party - совместная рабочая группа

  • party function - функция сторона

  • liability third party - ответственности перед третьими лицами

  • party with friends - вечеринка с друзьями

  • organize a party - организовать вечеринку

  • rights of either party - права каждой из сторон

  • party tent - партия палатки

  • dominant party system - доминирующая партийная система

  • fancy party - фантазии партия

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.

- seeking [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать



His party passed through the area in 1841 seeking new quicker routes into the Columbia District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партия прошла через этот район в 1841 году, ища новые более быстрые маршруты в округ Колумбия.

Seeking a parliamentary career, Churchill pursued political contacts and gave addresses at three Conservative Party meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь к парламентской карьере, Черчилль поддерживал политические контакты и выступал с речами на трех собраниях Консервативной партии.

The party asserting an absence of legal relations must prove it; and any terms seeking to rebut the presumption must be clear and unambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона, заявляющая об отсутствии правоотношений, должна доказать это; и любые термины, стремящиеся опровергнуть эту презумпцию, должны быть ясными и недвусмысленными.

In 1934, the South African Party and National Party merged to form the United Party, seeking reconciliation between Afrikaners and English-speaking whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году южноафриканская партия и Национальная партия объединились в единую партию, стремясь к примирению между африканерами и англоязычными белыми.

Generally, a party seeking relief must have resigned soon after one of the constructive acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, сторона, ищущая помощи, должна была уйти в отставку вскоре после одного из конструктивных актов.

Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха.

Not surprisingly, my party is now seeking to return to power in the next election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что теперь моя партия стремится вернуться к власти на следующих выборах.

The theoretical magazines Seeking Truth from Facts and Study Times are published by the Central Party School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретические журналы в поисках истины от фактов и время учебы издаются Центральной партийной школой.

I move to overturn Rule 16A, which states that removal from office precludes the removed party from ever seeking that office again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы отменить правило 16А, в котором говориться, что удаление с поста устраняет удаленную сторону от поиска какого-либо поста вновь.

In specific states such as California, however the burden is on the party seeking release of the confidential settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конкретных штатах, таких как Калифорния, бремя ответственности лежит на стороне, добивающейся освобождения от конфиденциального урегулирования.

This made Webb the first major potential candidate to take a formal action toward seeking the party's 2016 nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало Уэбба первым крупным потенциальным кандидатом, который предпринял официальные действия по выдвижению кандидатуры партии в 2016 году.

Meanwhile, in Turkey, the Justice and Development Party, which has strong roots in the country's Islamic tradition, is now seeking to limit the military's role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, в Турции Партия справедливости и развития, которая имеет сильные корни в исламской традиции страны, сегодня также стремится ограничить роль военных.

In late 2004 or early 2005, Bloomberg gave the Independence Party of New York $250,000 to fund a phone bank seeking to recruit volunteers for his re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2004 или начале 2005 года Блумберг передал Партии независимости Нью-Йорка 250 000 долларов для финансирования телефонного банка, стремящегося набрать добровольцев для своей предвыборной кампании.

A politician is a person active in party politics, or a person holding or seeking an office in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политик - это человек, активно участвующий в партийной политике, или человек, занимающий или ищущий должность в правительстве.

When he resigned, he was already engaged in talks with those seeking a merger of the smaller opposition groups, into a non-racist opposition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ушел в отставку, он уже вел переговоры с теми, кто добивался слияния небольших оппозиционных групп в нерасистскую оппозиционную партию.

Harlan asserted that the burden of proof should rest with the party seeking to have such a statute deemed unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харлан утверждал, что бремя доказывания должно лежать на стороне, добивающейся признания такого закона неконституционным.

A lifelong Democrat before seeking elective office, Bloomberg switched his party registration in 2001 to run for mayor as a Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожизненный демократ, прежде чем претендовать на выборную должность, Блумберг поменял свою партийную регистрацию в 2001 году, чтобы баллотироваться на пост мэра как республиканец.

Bharatiya Janata Party and Left parties submitted a notice of motion to the Indian Parliament seeking his removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия Бхаратия Джаната и левые партии направили в индийский парламент уведомление с ходатайством о его отстранении от должности.

On October 26, 2019, Hawkins was nominated by Socialist Party USA, in addition to seeking the Green nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 2019 года Хокинс был выдвинут Социалистической партией США, в дополнение к тому, чтобы претендовать на выдвижение зеленых.

One of the lawyers seeking his extradition said there had been an attempt to assassinate Carlos Altamirano, leader of the Chilean Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из адвокатов, добивающихся его экстрадиции, заявил, что была совершена попытка убийства Карлоса Альтамирано, лидера чилийской Социалистической партии.

Thus, guanxi can be ethically questionable when one party takes advantage of others' personal favors, without seeking to reciprocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Гуаньси может быть этически сомнительным, когда одна сторона пользуется личными благами других, не стремясь к взаимности.

The party seeking title by adverse possession may be called the disseisor, meaning one who dispossesses the true owner of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона, добивающаяся права собственности путем неблагоприятного владения, может быть названа диссидентом, то есть тем, кто лишает права собственности истинного владельца имущества.

This is great for bloggers or independent publishers using third-party publishing platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ отлично подойдет блогерам или независимым издателям, которые пользуются сторонними платформами для публикации.

I had to call Maris for that party I'm throwing for my country club friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось позвонить Марис из-за вечеринки, которую я устраиваю для друзей по загородному клубу.

I attended the Socialist Party the party conference in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке.

She said she's stopping by before she goes to her St. Patrick's Day party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что заглянет до того, как пойдет на вечер в честь дня Святого Патрика.

You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку.

So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты могла курить и флиртовать со всеми подряд на этой вечеринке.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи.

Is this not the ultimate objective that we all are seeking - one that we have been seeking for a number of years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не является нашей общей конечной целью - целью, к достижению которой мы стремимся в течение многих лет?

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

Al Nusra is not the only radical Islamist group seeking to topple Assad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Аль-Нусра» не единственная радикальная исламистская группировка, пытающаяся свергнуть Асада.

The tragedy is that the African National Congress, South Africa’s dominant political party, was so much in thrall to Mbeki that he was not deposed many years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагичность ситуации в том, что Африканский национальный конгресс (АНК), правящая политическая партия, был настолько неспособен противостоять Мбеки, что не смогла сместить его с поста еще много лет назад.

This would throw the party, government, and country into fresh turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет к новым беспорядкам в рядах правительства и в стране в целом.

Putin, who is seeking the presidency for a third time after two terms in the Kremlin in 2000-2008, is widely seen as the top contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин, желающий на третий срок вернуться в Кремль, после управления страной между 2000 и 2008 годом воспринимается многими как главный претендент на президентское кресло.

With so little respect being shown for the LDP's leaders, it is no surprise that Japanese voters lost what little patience they had left for the party and its antiquated practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столь незначительном уважении в отношении лидеров ЛДП неудивительно, что японские избиратели потеряли то незначительное терпение, которое они проявляли в отношении партии и ее устарелой практики.

Games on Facebook now offers you a way to upload your games' client code directly to Facebook instead of hosting it on your own or other third-party servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Игры на Facebook позволяют загружать клиентский код игр прямо на Facebook, а не размещать игру на ваших собственных или сторонних серверах.

She'd sing and gaze up, seeking the sunlight that barely managed to filter down into the depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пела и пристально смотрела вверх, в поисках солнечного света, проникающего вниз сквозь глубину.

They were men far older than himself, relics of the ancient world, almost the last great figures left over from the heroic days of the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были гораздо старше его - реликты древнего мира, наверное, последние крупные фигуры, оставшиеся от ранних героических дней партии.

It's the aesthetic principle, as the philosophers call it, the ethical principle with which they identify it, 'the seeking for God,' as I call it more simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало эстетическое, как говорят философы, начало нравственное, как отождествляют они же. Искание бога - как называю я всего проще.

Will he come late to this reform party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опоздает ли он к этой реформаторской партии?

Guess it ain't a party until the mean girls show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это не партия пока дрянные девчонки показывают вверх.

He could not fight against the Party any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не мог бороться с партией.

The mayor walked up and down the vestibule of the hotel with his hands under his coat tails, as if he were merely seeking a cooler atmosphere than that of the room he had quitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр, заложив руки за фалды фрака, зашагал взад и вперед по вестибюлю гостиницы, словно наслаждаясь прохладой после жаркой комнаты, откуда вышел.

Duroy stepped forward, seeking to impart to his face a look of expressive cordiality, and grasped his host's hand with exaggerated energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараясь придать своему лицу самое дружелюбное выражение, Дюруа шагнул навстречу хозяину и нарочито крепко пожал емуруку.

Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний.

Seeking the dawn Speak low, please So she might wake up happy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, говори тише, чтобы она проснулась счастливой.

Johnson gave a major speech in the Senate in December, decrying Northerners who would endanger the Union by seeking to outlaw slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Джонсон выступил с важной речью в Сенате, осуждая северян, которые подвергнут опасности Союз, стремясь запретить рабство.

The Chandogya Upanishad opens volume 5.11 with five adults seeking knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандогья Упанишада открывает том 5.11 с пятью взрослыми, ищущими знания.

” MillerCoors is seeking an injunction to prevent Bud Light from continuing the ad campaign, as well as a trial by jury and legal fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MillerCoors добивается судебного запрета, чтобы помешать Bud Light продолжать рекламную кампанию, а также суда присяжных и судебных издержек.

The modern school calendar has its roots in 19th century school reform movements seeking standardization between urban and rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный школьный календарь уходит своими корнями в движение за школьную реформу 19-го века, стремящееся к стандартизации между городскими и сельскими районами.

DirecTV claimed Viacom was seeking a 30 percent fee hike, about $1 billion over five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директв утверждал, что Viacom добивается 30-процентного повышения гонорара, примерно на 1 миллиард долларов в течение пяти лет.

Modern scholars seeking to understand the history of the Hebrew Bible use a range of sources, in addition to the Masoretic Text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые, стремящиеся понять историю еврейской Библии, используют целый ряд источников, помимо масоретского текста.

The practice of seeking help from the jinn is prohibited and can lead to possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика обращения за помощью к джиннам запрещена и может привести к одержимости.

These are split into sequential and random files, with random files having all records the same length to enable seeking to record numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разделены на последовательные и случайные файлы, причем случайные файлы имеют все записи одинаковой длины, чтобы обеспечить поиск для записи чисел.

Eventually, Happy-melon came in seeking consensus for a new speedy criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Хэппи-Мелон пришел в поисках консенсуса по новому быстрому критерию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «party seeking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «party seeking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: party, seeking , а также произношение и транскрипцию к «party seeking». Также, к фразе «party seeking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information