People are suffering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People are suffering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди страдают
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- are [noun]

noun: ар

- suffering [noun]

noun: страдание

adjective: страдающий



He could come through other people's tonsillectomies without suffering any postoperative distress, and even endure their hernias and hemorrhoids with only mild nausea and revulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отлично переносил удаление чужих миндалин, а чужие геморрой и грыжа вызывали у него всего лишь слабую тошноту и легкое отвращение.

One reason for the growing popularity of homeopathy was its apparent success in treating people suffering from infectious disease epidemics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин растущей популярности гомеопатии был ее очевидный успех в лечении людей, страдающих от эпидемий инфекционных заболеваний.

She's been watching all these people suffering, which is a violation of her oath, so she rationalizes that killing Richards so she can save him from the kind of death that Lawford experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вывело ее из себя. Она видела страдания всех этих людей, а ведь она давала клятву, поэтому она решила, что убив Ричардса, она спасет его от смерти, которая настигла Лоуфорда.

People in Syria are suffering - we must welcome them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Сирии страдают, нужно их принять.

I found endless stories of young people who are lost to all of us, who are invisible to all of us but who are suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышала множество историй о молодых людях, потерянных для общества, нами не замечаемые, но продолжающие страдать.

Mr. Slydell here is suffering from peptic ulcer disease and hypertension two conditions you'll often see in very angry people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Слайдел страдает здесь от желудочной язвы и гипертонии Два условия вы можете часто наблюдать в сердитых людях.

Oh, well, excuse me for not wanting to live in a world where people can commit crimes without suffering the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, извините меня за то, что не желаю жить в обществе, где люди могут совершать преступления и не отвечать за последствия.

Like Him I will belong to the road, sharing the suffering of my people, eating with those who will give me shelter, and telling all men of the love of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Ему, я буду принадлежать дороге, разделяя страдания моего народа, вкушая пищу с теми, кто даст мне кров, и говоря всем людям о любви Божьей.

We both ease people's suffering, we heal their pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба облегчаем людские страдания, излечиваем боль.

Imagine if I had to feel even a hundred other people's suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы мне приходилось чувствовать страдания сотен других людей.

No one has declared war, but people sympathize with their neighbors' sufferings and are eager to help them, said Sergey Ivanovitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не объявлял войны, а люди сочувствуют страданиям ближних и желают помочь им, -сказал Сергей Иванович.

Falun Gong states that karma is the reason for suffering, and what ultimately blocks people from the truth of the universe and attaining enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалуньгун утверждает, что карма является причиной страданий и тем, что в конечном счете блокирует людей от истины Вселенной и достижения просветления.

There are many people suffering in this world, but until we see them up close we don't have any idea they exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире есть страдает много людей, но пока их нет среди наших близких, мы не даем себе отчет об их существовании.

When included into the diet of people suffering from cardiovascular pathologies, there was also acknowledged preventive effectiveness of pine nut oil .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При включении в рацион питания людей, страдающих сердечно-сосудистой патологией, была также признана профилактическая эффективность масла кедрового ореха .

This narrative is a collection of stories of different people suffering with paranoia that Siegel himself has studied closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повествование представляет собой сборник историй разных людей, страдающих паранойей, которые сам Сигел внимательно изучал.

Caring and conscientious people cannot stand to see anyone suffering, and the manipulator often finds it easy and rewarding to play on sympathy to get cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботливые и добросовестные люди не могут видеть, как кто-то страдает, и манипулятор часто находит легким и полезным играть на сочувствии, чтобы получить сотрудничество.

The people here use liquor like it is some ancient cure that will relieve them of their suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди употребляют ликёр словно некое древнее зелье, что облегчит их страдания.

At other times, people use stories to improve personal resources and heal their suffering selves, including coping with profound sorrow, embarrassment, and guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бывают и такие случаи, когда люди с помощью выдуманных историй лечат собственные раны, включительно с чувствами грусти, стыда и вины.

I encourage the Tibetan people and all people to move toward a vegetarian diet that doesn't cause suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю Тибетский народ и всех людей перейти на вегетарианскую диету, которая не вызывает страданий.

But that pity is simply wasted, because handicapped people are not abandoned and suffering beings, who need to be pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта жалость совершенно излишня, потому что люди с ограниченными возможностями не являются какими-то страдающими и всеми заброшенными личностями, которых мы должны жалеть.

Some people find it heroic, because we've experienced the suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают это геройством, то, что мы понесли столько страданий.

The NICE also recommends offering CBT to people suffering from schizophrenia, as well as those at risk of suffering from a psychotic episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NICE также рекомендует предлагать ТОС людям, страдающим шизофренией, а также тем, кто рискует пострадать от психотического эпизода.

Two children were lightly injured by shrapnel and four people were suffering from shock as a result of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое детей были легко ранены осколками, а четыре человека получили шок в результате нападения.

This, of course, will be painful for banks, but their pain will be nothing in comparison to the suffering they have inflicted on people throughout the rest of the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это будет болезненно для банков, но их боль будет ничем в сравнении со страданиями, которые они принесли людям во всей мировой экономике.

Mosquito-borne diseases kill millions of people annually, and cause suffering for many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания, переносимые комарами, приводят к миллионам смертей ежегодно и еще большему количеству людей причиняют страдания.

They say it's wise to observe history without suffering. Until one day, by conscience, the people takes over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, благоразумно изучать историю без страданий... до того дня, когда осмыслившие всё массы захватят власть.

Approximately three percent of people who are suffering from alcoholism experience psychosis during acute intoxication or withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно три процента людей, страдающих алкоголизмом, испытывают психоз во время острой интоксикации или абстиненции.

He developed sympathy for the suffering and poverty of the people, and resolved to uplift the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проникся сочувствием к страданиям и нищете народа и решил возвысить нацию.

Its negative aspects are increased poverty, growing numbers of poor people in various regions of the world and increased suffering for millions of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу его негативных аспектов относятся расширение нищеты, растущее число бедных людей в различных районах мира и увеличение страданий миллионов детей.

We have witnessed a people lost in the diaspora, suffering from injustice and drinking the bitter cup of alienation and oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый народ растворился в диаспоре, будучи вынужденным страдать от несправедливости и пить из горькой чаши отчуждения и притеснений.

To many people it might not have seemed worth the price he paid, but to him it was worth twice the suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим покажется, что за это не стоит платить такой дорогой ценой, но он готов был выстрадать вдвое больше.

What would you say to the people of the former Soviet Union who are suffering hardships greater than your own in the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Мистер Бейли, а что бы вы сказали гражданам бывшего Советского Союза, ...которые страдают от более серьезных проблем, чем вы?

Due to the fact that nearly one billion people worldwide are still suffering from hunger, the Hult Prize 2013 focused on the Global Food Crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что почти миллиард человек во всем мире все еще страдают от голода, премия Hult 2013 была посвящена глобальному продовольственному кризису.

It's fine silky sand, with naturally heightened degree of radiation, is very health-giving for people suffering from rheumatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина пляжа всего 376 метров, и он покрыт мельчайшим шелковистым песком. Этот песок благотворно действует на больных ревматизмом.

This is not just a tragedy for Sudan's long-suffering people, but is also having a damaging impact across the region and the wider world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагедия многострадальных людей Судана оказывает разрушительное влияние и на весь остальной мир.

For example: A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, человек, который культивирует сострадание, находясь перед лицом страдания, ощущает это страдание гораздо больше, чем многие другие.

Each hour you continue fighting prolongs the suffering of the people of Berlin and of our wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый час боевых действий увеличивает страдание мирных граждан и наших раненых.

Tunisia supports the Arab position that rejects attacks against any Arab country and any further suffering and harm to the brotherly Iraqi people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис поддерживает арабскую позицию, отвергающую нападения на любую арабскую страну и причинение дальнейших страданий и ущерба братскому иракскому народу.

It concerns legions of our people who are suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тревожат страдания людей.

People dying, or People suffering, was also one, with easy solutions around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирают или Люди страдают, или же имеются и более простые решения.

People are suffering so much, and need help today, said Penning during the Mesothelioma Bill's second reading in December last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди страдают так сильно, и им нужна помощь сегодня, сказал Пеннинг во время второго чтения Билля о мезотелиоме в декабре прошлого года.

Toni, listen, either all these people are suffering some mutual delusion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони, послушай, либо все эти люди страдают от какой-то совместной иллюзиии.

People's paths are riddled with suffering, as everything is centered around money, and things, instead of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути целых народов исперещены ранами из-за того, что для многих деньги и вещи важнее, чем люди.

However, she endorses theodicy discussions in which people ponder God, evil, and suffering from a practical faith perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она одобряет теодицейские дискуссии, в которых люди размышляют о Боге, зле и страдании с практической точки зрения веры.

People suffering from delusional disorder continue to function and present as perfectly normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие бредовым расстройством продолжают жить и производить впечатление абсолютно нормальных.

However, many people not suffering from diagnosable mental illness may sometimes hear voices as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие люди, не страдающие диагностируемым психическим заболеванием, могут иногда слышать и голоса.

The people you selected are suffering from depression?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, которых вы выбрали для эксперимента, они страдают от депрессии?

When suffering from absent-mindedness, people tend to show signs of memory lapse and weak recollection of recently occurring events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая рассеянностью, люди склонны проявлять признаки провала памяти и слабое воспоминание о недавно произошедших событиях.

Those suffering the most are the billion people who survive on a dollar or less a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше других страдает около миллиарда людей, которые выживают менее чем за доллар в день.

The population and economic theorist Thomas Malthus stated in a 1798 essay that people with health problems or disease are not suffering, and should not viewed as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографический и экономический теоретик Томас Мальтус в эссе 1798 года заявил, что люди с проблемами здоровья или болезнями не страдают и не должны рассматриваться как таковые.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

Curing people with brain tumors, people with paralysis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...

It was always useful to help other people feel smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень полезно позволять людям чувствовать себя умными и ловкими.

They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

I like to read books about famous people and detective stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится читать книги о знаменитых людях и детективы.

Appealing, sensitive, suffering the terrible burden of being forced to pretend to be something he is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательный, чувствительный, страдающий от тяжкого бремени, принужденный притворяться тем, кем не является.

what really raises one's indignation against suffering is not suffering intrinsically, but the senselessness of suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно вызывает отвращение к страданиям, так это не страдания сами по себе, а их бесмыссленность.

In Los Angeles, we housed 4,700 chronically homeless persons suffering from medical illness, mental illness, addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Анджелесе мы обеспечили жильём 4 700 бездомных, имеющих физические и психические расстройства, зависимость.

Nine months later, Ramabai, who had been suffering from septic bronchitis, died on 5 April 1922, a few weeks before her 64th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять месяцев спустя Рамабай, страдавшая септическим бронхитом, умерла 5 апреля 1922 года, за несколько недель до своего 64-летия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people are suffering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people are suffering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, are, suffering , а также произношение и транскрипцию к «people are suffering». Также, к фразе «people are suffering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information