Perceived ability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perceived ability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воспринимались способность
Translate

- perceived [verb]

adjective: осознанный

  • they are perceived - они воспринимаются

  • is already perceived as - уже воспринимается как

  • perceived investment - воспринимались инвестиции

  • perceived through senses - воспринимается через органы чувств

  • its perceived - воспринимаемую

  • negatively perceived - негативно воспринимается

  • perceived link - воспринимались ссылка

  • we are perceived - мы воспринимаются

  • perceived as weak - воспринимается как слабый

  • she was perceived - она была воспринята

  • Синонимы к perceived: sense, make out, discern, comprehend, divine, become cognizant of, hit on, recognize, grasp, identify

    Антонимы к perceived: missed, misinterpreted, misunderstood, neglected, overlooked

    Значение perceived: become aware or conscious of (something); come to realize or understand.

- ability [noun]

noun: способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция



Sharing a laugh with a few colleagues may improve moods, which is pleasurable, and people perceive this as positively affecting their ability to cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен смехом с несколькими коллегами может улучшить настроение, что приятно, и люди воспринимают это как положительное влияние на их способность справляться.

Perceived product performance is considered as an important construct due to its ability to allow making comparisons with the expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемая производительность продукта рассматривается как важный конструкт из-за его способности позволять проводить сравнения с ожиданиями.

She also has the ability to perceive and interact with the dimensional tears across Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обладает способностью воспринимать и взаимодействовать с пространственными разрывами по всей Колумбии.

Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их осознанная способность добиваться положительных сдвигов всегда отражается в их способности привлекать финансовые средства, как от правительств, так и от частного сектора.

Surgical removal of those skin layers removed the ability for a patient to perceive itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое удаление этих слоев кожи лишило пациента способности воспринимать зуд.

In 2012, at a TED Conference, Harbisson explained how he could now perceive colors outside the ability of human vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году на конференции TED Харбиссон объяснил, как он теперь может воспринимать цвета вне способности человеческого зрения.

He argued God only gave man the ability to perceive the outer nature of things with his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Бог дал человеку только способность воспринимать внешнюю природу вещей своими чувствами.

Lily flowers and bulbs are eaten especially in the summer, for their perceived ability to reduce internal heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы лилии и луковицы употребляют в пищу особенно летом, так как их воспринимают как способность уменьшать внутреннее тепло.

It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не Бог, который изменяет, но способность воспринимать Бога, что изменения.

It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не Бог, который изменяет, но способность воспринимать Бога, что изменения.

The accuracy of their perceived approximation of the truth will therefore have direct consequences on their ability to deal with their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому точность их воспринимаемого приближения к истине будет иметь прямые последствия для их способности иметь дело со своим окружением.

The ability to perceive them and to cope with them is fundamental for intercultural competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность воспринимать их и справляться с ними является основополагающей для межкультурной компетенции.

No, but your ability to perceive their existence is conditional on you passing the second and third barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но твоя способность воспринимать их существование зависит от твоего прохождения второго и третьего рубежа.

Some argue that because depersonalization and derealization are both impairments to one’s ability to perceive reality, they are merely two facets of the same disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что поскольку и деперсонализация, и дереализация являются нарушениями способности человека воспринимать реальность, то это всего лишь два аспекта одного и того же расстройства.

Again, the emotions people experience are influenced by how they perceive their ability to perform emotion-focused coping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, эмоции, которые испытывают люди, зависят от того, как они воспринимают свою способность к эмоционально-ориентированному копингу.

Beneath a weirwood tree, he finds the Three-eyed Raven, an old man with the ability to perceive future and past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под чардревом он находит Трехглазого Ворона, старика со способностью воспринимать будущее и прошлое.

Eidetic imagery is the ability to remember an image in so much detail, clarity, and accuracy that it is as though the image were still being perceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйдетическая образность - это способность запоминать образ настолько подробно, ясно и точно, что кажется, будто образ все еще воспринимается.

The visual ability to perceive the world in three dimensions is called depth perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительная способность воспринимать мир в трех измерениях называется глубинным восприятием.

You have that kind of ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая возможность у вас есть.

Our ability to go to school is impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши возможности обучаться в школе ограничены.

By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами.

And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции.

The ability to sell signals can serve as an additional prize for the professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность продавать сигналы может стать дополнительной премией для профессионалов.

“You’ve got the ability to interrogate the first tens of millions of years of Earth’s history, unambiguously.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У вас однозначно есть возможность детально исследовать первые десятки миллионов лет истории Земли».

You underestimate my ability to break things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недооцениваешь мои навыки взлома.

What made my husband, Paul Young, such a good investor was his uncanny ability to anticipate the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж, Пол Янг, был хорошим инвестором благодаря способности предсказывать будущее.

The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом.

And you perceive yourself as being on some sort of winning streak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты чувствуешь, что находишься на своего рода полосе удачи?

And can perceive a world that is right on top of us... everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И могут ощущать мир, который прямо надо нами и повсюду.

They perceive it as real, which makes it real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ощущают это как реальность, поэтому для них это и есть реальностью.

You must be ardent and persevering to perceive it and show me the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть упорным и стойким, чтобы понять его и дать мне ответ.

This, taken as a whole, was very acceptable, as the reader will perceive, especially when the sum due was half a million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в целом было, как мы видим, вполне приемлемо, в особенности учитывая приложение в виде полумиллиона с лишком.

Mr. Abernathy, a few observations so that I may judge your ability with a real set of remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Абернети, несколько замечаний чтобы я могла оценить ваши способности, на реальных останках

Her healing ability is the self-regulating mutation of his gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её умение исцеляться это саморегулирующаяся мутация гена.

Our communications station in Hawaii has the ability to send a message to deep space via the Landsat 7 satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша коммуникационная станция на Гавайях способна передавать сигналы в дальний космос через спутник Landsat 7.

I could perceive that none of the party had yet recovered their presence of mind-least of all the General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел ясно, что они (генерал преимущественно) еще не успели прийти в себя, даже и от первого впечатления.

I perceive what you are intending to propose to me; but I cannot accept it, Edmond-my son would not permit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я догадываюсь о том, что вы хотите мне предложить, но я не могу этого принять, Эдмон, мой сын мне не позволил бы.

I have the ability to see certain energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу видеть потоки некоторых видов энергии.

Just as we may perceive that a life is full that is actually a series of empty encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как то, что многим кажется насыщенной жизнью — лишь череда бессмысленных встреч.

I trust her ESP ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в её пси-способности.

The sense will never change I have concentrated On this strength to perceive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл не изменится Мы медитировали на эту силу, чтобы постичь

ZnS and MnS have a unique ability to store radiation energy, e.g. from UV light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZnS и MnS обладают уникальной способностью накапливать энергию излучения, например, от ультрафиолетового излучения.

By maintaining the home language, even when displaced, a person not only learns better in school, but enhances the ability to learn other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя родной язык, даже будучи перемещенным, человек не только лучше учится в школе, но и повышает способность к изучению других языков.

Shaolin Monks features a multi-directional combat system, which gives players the ability to attack any of the enemies that surround them fluidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаолиньские монахи имеют разнонаправленную боевую систему, которая дает игрокам возможность атаковать любого из врагов, которые окружают их плавно.

Compared to older children, preschool-age children are more likely to fall victim to suggestions without the ability to focus solely on the facts of what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с детьми старшего возраста дети дошкольного возраста чаще становятся жертвами внушений, не имея возможности сосредоточиться исключительно на фактах произошедшего.

Additionally, homosexuals in concentration camps lacked the ability to practice group solidarity, which aided other groups like political prisoners, for their morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гомосексуалисты в концентрационных лагерях не имели возможности практиковать групповую солидарность, которая помогала другим группам, таким как политические заключенные, для их морального состояния.

Cell necrosis reduces the liver's ability to metabolize and excrete bilirubin leading to a buildup of unconjugated bilirubin in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некроз клеток снижает способность печени метаболизировать и выделять билирубин, что приводит к накоплению неконъюгированного билирубина в крови.

In some cases a woman’s ability to grow a beard can be due to hereditary reasons without anything medically being wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях способность женщины отрастить бороду может быть обусловлена наследственными причинами без каких-либо медицинских ошибок.

Praxis is the ability to perform voluntary skilled movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика - это способность выполнять произвольные квалифицированные движения.

Raman spectroscopy has made progress in its ability to perform characterization, identification and localization of sperm nuclear DNA damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамановская спектроскопия достигла прогресса в своей способности проводить характеристику, идентификацию и локализацию повреждений ядерной ДНК сперматозоидов.

The Venice Charter and its subsequent interpretations have attracted criticism, especially by those who perceive it was built upon the Modernist biases of its creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианская хартия и ее последующие интерпретации вызвали критику, особенно со стороны тех, кто считает, что она была построена на модернистских предубеждениях ее создателей.

For example, porous tantalum coatings are used in the construction of orthopedic implants due to tantalum's ability to form a direct bond to hard tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пористые танталовые покрытия используются в конструкции ортопедических имплантатов из-за способности тантала образовывать прямую связь с твердыми тканями.

The cells communicate with each other through gap junctions, and this signalling gives them the ability to detect and respond to mechanical loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки связывают друг с другом через соединения зазора, и этот сигнализировать дает им способность обнаружить и ответить на механическую нагрузку.

Gordon also extinguished the ability of Fijians to own, buy or sell land as individuals, the control being transferred to colonial authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон также лишил фиджийцев возможности владеть, покупать или продавать землю в качестве частных лиц, а контроль был передан колониальным властям.

This factor is especially important for the hallucinogens, which have the ability to make conscious experiences out of the unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фактор особенно важен для галлюциногенов, которые обладают способностью производить сознательные переживания из бессознательного.

Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом.

This describes a conditional strategy in which the fitness of alternative phenotypes depend on the status, or competitive ability, of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это описывает условную стратегию, в которой приспособленность альтернативных фенотипов зависит от статуса или конкурентной способности индивида.

The more closely we look into history, the more clearly shall we perceive that the system of chivalry is an invention almost entirely poetical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем пристальнее мы вглядываемся в историю, тем яснее понимаем, что рыцарская система-это почти полностью поэтическое изобретение.

He is honoured as a saint within Discordianism for living his life according to truth as he saw it and a disregard for reality as others would perceive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почитается как святой в дискордианстве за то, что живет в соответствии с истиной, как он ее видел, и пренебрегает реальностью, как ее воспринимают другие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perceived ability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perceived ability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perceived, ability , а также произношение и транскрипцию к «perceived ability». Также, к фразе «perceived ability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information