Personally involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.
i personally agree - я лично согласен
affected me personally - затронул меня лично
become personally involved - личное участие
i personally think - я лично считаю,
track non-personally identifiable information about visitors - отслеживать, не личную информацию о посетителях
i personally took part in t - я лично принимал участие в т
i wanted to thank you personally - я хотел бы поблагодарить Вас лично
your personally identifiable information - Ваша личная информация
personally invite you - лично пригласить Вас
contact us personally - связаться с нами лично
Синонимы к personally: oneself, in person, for my part, for my money, to my way of thinking, to my mind, as far as I am concerned, in my view/opinion, from my point of view, as I see it
Антонимы к personally: impersonally
Значение personally: with the personal presence or action of the individual specified; in person.
costs involved for - Затраты на участие в
pathogens are involved - патогенные микроорганизмы участвуют
involved in the dispute - участвующих в споре
ought to be involved - должно быть вовлечены
soldiers involved - солдаты участвуют
involved themselves - приобщились
alcohol involved - алкоголь участвует
involved in the following activities - участие в следующих мероприятиях
are you involved - вы вовлечены
involved in deciding - участие в принятии решений
Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled
Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.
For many of the individuals involved, it became a primary and personal goal to create the first computer generated feature. |
Для многих участников проекта создание первой компьютерной функции стало главной и личной целью. |
The difference between variable data printing and traditional printing is the personalization that is involved. |
Разница между печатью переменных данных и традиционной печатью заключается в персонализации. |
While Kilby was personally involved in the public relation campaigns of Texas Instruments, Noyce kept away from publicity and was substituted by Gordon Moore. |
В то время как Килби лично участвовал в кампаниях по связям с общественностью Texas Instruments, Нойс держался в стороне от публичности и был заменен Гордоном Муром. |
Lauda was personally involved in the accident investigation. |
Лауда лично участвовал в расследовании аварии. |
I haven't been personally involved in the merge for quite a while now, but for those of you who are, please don't rush. |
Я уже довольно давно лично не участвовал в слиянии, но для тех из вас, кто таковым является, пожалуйста, не спешите. |
I try not to get involved in other people's personal relationships. |
Я стараюсь не вмешиваться в чужую личную жизнь. |
Она абсолютно не запутанная, для тех кто в нее вовлечен. |
|
And thus the supreme vulnerability of the system which he has created: it requires Putin to personally be involved to ensure its proper function. |
Отсюда и крайняя уязвимость созданной им системы: она требует личного присутствия Путина, обеспечивающего ее надлежащее функционирование. |
Louis was personally involved in the assault and burning of the town of Vitry. |
Людовик лично участвовал в штурме и сожжении города Витри. |
He was personally involved in manufacture as well as design, which was the hallmark of the Arts and Crafts movement. |
Он был лично вовлечен в производство, а также в дизайн, который был отличительной чертой движения Искусств и ремесел. |
If a statement involved someone's personal motive, it was always goaded by selfishness or egged by greed. |
Если дело касалось чьей-то личной заинтересованности, она всегда была эгоистическим побуждением или жадностью. |
You should wait for others to write an article about subjects in which you are personally involved. |
Вы должны подождать, пока другие напишут статью о предметах, в которых вы лично участвуете. |
Well, don't forget, I used to be involved with someone on the force, and it gets very tricky keeping work issues from becoming personal. |
Ну, не забывай, я встречался кое с кем в полиции и становится очень сложно отделять рабочие вопросы от личных. |
The issue was admittedly complex, given the fact that it involved personal relationships, and appropriate solutions must be tailored to specific situations. |
Общеизвестно, что этот вопрос является весьма сложным, поскольку он затрагивает взаимоотношения между людьми, и подобающие решения необходимо будет принимать с учетом конкретных обстоятельств каждого дела. |
This time he was successful, and worked closely with Maritza Cruz, someone who he got involved with on a personal level. |
На этот раз он добился успеха и работал в тесном контакте с Марицей Круз, с кем-то, с кем он был связан на личном уровне. |
Trump told George Stephanopoulos that people in his campaign were responsible for changing the GOP's platform stance on Ukraine, but he was not personally involved. |
Трамп сказал Джорджу Стефанопулосу, что люди в его кампании были ответственны за изменение позиции платформы Республиканской партии по Украине, но он лично не участвовал. |
After he sold his steel company in 1901, Carnegie was able to get fully involved in the peace cause, both financially and personally. |
После того, как он продал свою сталелитейную компанию в 1901 году, Карнеги смог полностью включиться в дело мира, как финансово, так и лично. |
Risk factors can include family tragedy, having an older sibling who became involved in drugs and/or alcohol, family instability, personal pain and academic failure. |
Факторы риска могут включать в себя семейную трагедию, наличие старшего брата или сестры, который стал вовлечен в наркотики и / или алкоголь, семейную нестабильность, личную боль и академическую неудачу. |
“However, this time its could be different because Putin is personally involved. |
«Однако на сей раз все может сложиться иначе, потому что к этому причастен лично Путин. |
The smartphone epitomizes this by the endless choices and ways to get personally involved with multiple media at the same time, in a nonlinear way. |
Смартфон воплощает это в бесконечном выборе и способах личного взаимодействия с несколькими медиа одновременно, нелинейным образом. |
As such, the paedobaptist assumption is that household baptisms mentioned in the Bible involved infants, presumably incapable of personal belief. |
Таким образом, педобаптисты предполагают, что домашние крещения, упомянутые в Библии, включали младенцев, предположительно неспособных к личной вере. |
It can be done for strictly monetary reasons, but typically there is some amount of personal access involved. |
Это может быть сделано по чисто денежным соображениям,но, как правило, существует некоторое количество личного доступа. |
It will be much more helpful to talk about science here instead of sociology and getting wrapped up in the personalities involved. |
Здесь будет гораздо полезнее говорить о науке, а не о социологии и погружаться в изучение вовлеченных личностей. |
Qiu contests that Lin Biao was never personally involved in drafting the Outline and evidence suggests that Lin Liguo drafted the coup. |
Цю оспаривает тот факт, что Линь Бяо никогда лично не участвовал в составлении плана, и факты свидетельствуют о том, что линь Лиго готовил переворот. |
When the personality of a human is involved, exact predictions are hazardous. |
Когда индивидуальность человека вовлечена, предсказания опасны. |
Нам запрещено вмешиваться в личные дела! |
|
Kubrick was personally involved in the design of the monolith and its form for the film. |
Кубрик лично участвовал в проектировании монолита и его формы для фильма. |
and later the adoption of a similar concept by Mattel, which involved the use of a virtual personality for a 2015 advertisement campaign. |
а позже была принята аналогичная концепция компанией Mattel, которая предполагала использование виртуальной личности для рекламной кампании 2015 года. |
Why- began Uncle Henry, irritated at the feminine mind which thought only of personal things when broad issues were involved. |
Ну, знаешь ли... - начал было дядюшка Генри, раздраженный этой особенностью женского ума, способного думать лишь о собственных интересах, когда на карту поставлено кое-что поважнее. |
I do attest that at this point, I, Abraham van Helsing, became personally involved in these strange events. |
Подтверждаю, что с этого момента я, Абрахам ван Хельсинг, оказываюсь лично вовлечен в эти невероятные события. |
If a user is involved in a demanding task, more attention is paid to a personalized ad even though they already have a higher cognitive load. |
Если пользователь вовлечен в сложную задачу, он уделяет больше внимания персонализированной рекламе, даже если у него уже есть более высокая когнитивная нагрузка. |
Pakistan did not agree that the agreement was personal as personal agreements by nature implied that only a particular person was involved. |
Пакистан не согласен с тем, что это соглашение носит личный характер, поскольку личные соглашения по своей природе подразумевают, что в них участвует только конкретное лицо. |
The kings were involved in divination in all periods, but in later periods most divinations were done personally by the king. |
Цари были вовлечены в гадание во все периоды, но в более поздние периоды большинство гаданий делалось лично царем. |
The segment involved the hosts prank-calling Dykstra's personal cell phone and asking him vulgar questions. |
Океанологи, биологи и астробиологи являются частью команды, разрабатывающей дорожную карту стратегии. |
The officials believe Putin became personally involved after Russia accessed the DNC computers, because such an operation would require high-level government approval. |
Чиновники считают, что Путин стал лично участвовать в этом после того, как Россия получила доступ к компьютерам DNC, потому что такая операция потребует одобрения правительства на высоком уровне. |
Moreover, managing inter-personal dynamics across cultural and linguistic barriers may require approaches sensitive to the cultures involved. |
Кроме того, управление межличностной динамикой через культурные и языковые барьеры может потребовать подходов, чувствительных к соответствующим культурам. |
I wish no personal friend of mine to be involved in this transaction. |
Я не желаю, чтобы в этом деле участвовали мои личные друзья. |
Healy has an outspoken personal vendetta against lesbians for unknown reasons, cautioning Piper at the beginning of the series not to be involved with lesbian activity. |
У Хили есть откровенная личная вендетта против лесбиянок по неизвестным причинам, предупреждая Пайпер в начале серии, чтобы она не была вовлечена в лесбийскую деятельность. |
Редактор лично замешан в третьем. |
|
He stated that Slipknot was better and he admitted that his thoughts were personal, since he was not involved with Mushroomhead when the feud started. |
Он заявил, что Слипнот был лучше, и он признал, что его мысли были личными, так как он не был связан с Гриб-головой, когда началась вражда. |
Both Morozov and Lunts were personally involved in numerous well-known cases and were notorious abusers of psychiatry for political purposes. |
И Морозов, и Лунц лично участвовали в многочисленных хорошо известных случаях и были печально известными злоупотребителями психиатрии в политических целях. |
On the day of the change, only 157 minor accidents were reported, of which only 32 involved personal injuries, with only a handful serious. |
В день изменения было зарегистрировано лишь 157 незначительных несчастных случаев, из которых только 32 были связаны с травмами личного характера, и лишь несколько серьезных. |
His diary gives valuable insight into the personalities and characters involved in those events. |
Его дневник дает ценное представление о личностях и персонажах, вовлеченных в эти события. |
He overcame this by being personally involved in battle, in the manner of a Macedonian king. |
Он преодолел это, лично участвуя в битве, подобно македонскому царю. |
Without the corporate backup funding available to many venture capitalists, Sacca became very involved in his portfolio companies on a personal level. |
Без корпоративного резервного финансирования, доступного многим венчурным капиталистам, Сакка стал очень вовлечен в свои портфельные компании на личном уровне. |
It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement. |
У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию. |
Thousands of man hours are involved in the work invested in this project and considerable personal funds from various interests. |
В работе, вложенной в этот проект, задействованы тысячи человеко-часов и значительные личные средства от различных интересов. |
Is it safe to assume that because of the death count involved... and the loss of life of law enforcement officers, that the Bureau, the Rangers and the police force are taking this manhunt personally? |
Могу ли я предположить, что по причине гибели стольких полицейских, ФБР, местные правоохранительные органы... и техасские рейнджеры считают поимку... этих преступников делом чести? |
Except I never get involved in his business deals for ethical as well as... personal reasons. |
Только я в его бизнесе никогда не участвовал по этическим и личным причинам. |
The assumption is that these household baptisms involved infants that are incapable of personal belief. |
Предполагается, что эти домашние крещения включали младенцев, неспособных к личной вере. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct. |
Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди. |
Because you're emotionally involved. |
Потому что вы небеспристрастны. |
And how is he involved with all this? |
Он тут при чем? |
You are the man I am involved with, and I need to take that into consideration from now on. |
Ты - человек, с которым я встречаюсь, и теперь мне следует принимать это в расчет. |
Это было, когда вмешались социальные службы? |
|
Гораздо легче, когда нет детей. |
|
Czesław Miłosz says that the writer Zbigniew Mitzner, co-founder of the magazine Szpilki, was romantically involved with her. |
Чеслав Милош говорит, что писатель Збигнев Митцнер, соучредитель журнала шпильки, был с ней романтически связан. |
This struggle, which involved 2 million people is referred to as the 3.1 Movement; anarchists played a significant role in this movement. |
Эта борьба, в которой участвовали 2 миллиона человек, называется движением 3,1; анархисты сыграли значительную роль в этом движении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personally involved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personally involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personally, involved , а также произношение и транскрипцию к «personally involved». Также, к фразе «personally involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
